量詞是如何在漢語語法的演變過程中產生的？

1樓：

為什麼文言文中的介詞「之」會有標誌賓語前置和定語後置的作用呢？因為這是句意需要。

為什麼現代白話文中會有「輛」「扇」「把」一類詞呢？因為這是字義需要。

現代漢語（語法）出現的原因，一是為了使意義更明確易懂，讓教育普及更容易;二是為了避免文言文中通假字帶來的消極影響，比如:

上闕——同「闋」，文段

下闕——同「闋」，文段

略無闕處——同「缺」，空隙、缺口

宮闕——泛指皇帝住所

So,問題來了——

「一闕」是什麼意思？［手動滑稽］

翻譯文言文的時候，我們大多要照著全文去翻譯，把單個字詞拿出來的時候我們只能一臉懵逼。在白話文中,「架」「個」「支」等字大多取自與後接名詞有意義關聯或音義關聯的字詞，使我們在用的時候能夠一目了然其所指事物，正避免了像上面那樣的尷尬。

除此之外，文言文中很多詞語都是可以做詞類活用的。比如說，「一扇」可以表示動作上的扇一下，也可以表示數量上的「一扇xx」，更可以表示「一扇」的一把扇子。而有了量詞之後，「扇一下」「一把扇」就可以輕易區分開其意思——這就是量詞的作用。

但不得不說，大部分時候說話和結合語境都可以輕易地分析出其字義。當然，就像「雞兔同籠」這個數學問題一樣，發掘的越深能應用的就越廣、越好。白話文量詞的發展是一場書面語的革命，也是語言教育上的里程碑，更可能是未來語言學術的發展奠基石。

量詞的意義與作用，不容小覷。