1樓：深水
你忘了馬丁·路德·金的King！
好吧不抖機靈，其實Jin就可以，是北韓族Kim也說得過去，畢竟和南韓的金同源，但是Gold這種意譯真的毫無意義！King則是源自歐美，換成King就相當於把祖籍改了。
我在加拿大上學，有朋友姓金，不知道是不是北韓族人，但是她也是Jin，連名字都用的拼音。其實如果出國的話改成Kim就算說得過去也太容易造成誤會，你跟外國人介紹自己：I』m xx Kim, I』m from China.
外國人就會一臉懵逼，因為在他們的印象中，姓Kim的不是南韓人就是北韓人。
2樓：弓長
叫Ver der verson不行麼？聽起來高大上，還金碧輝煌的。過倆月再改成Ver der built，還是高大上，金碧輝煌得不行。歪中國人起歪國名不也是換來換去的麼？
3樓：Roger Yang
護照怎麼寫就用什麼就好了，別人稱呼的話也是換名不換姓，最好是名字都不要換。
不出國隨便你，愛啥用啥，但是出國的話挺麻煩的。當你習慣以後嘴巴是很難改的。
還有，不是所有中中國人都說朝鮮語。但是你要表明自己的sub-cultural identity的話，用Kim也無妨。
中文名是藍波，英文名一直叫的Rambo, 我是女生，需不需要改英文名？工作是國外市場？
如果是女生，建議改一下，o結尾的名字通常是男生英文名字，Rambo雖然是乙個真實的英文名字，不過也是乙個及其罕見的男生英文名字，沒有女生用這個名字。當然如之前的人回答，Rambo之所以那麼罕見，跟 Marlboro 拿著機槍身上纏著子彈帶突突突突的威猛史泰龍 有很大關係，史泰龍是影片 第一滴血 Fi...
樹懶的規範中文名是樹懶還是樹獺？
動物應該叫樹懶吧。但是我認識乙個作者叫樹獺先生。據說當時起名字聽朋友的意見，把樹懶改成了樹獺。於是很多粉絲都搜不到他。大家還是叫樹懶吧 不然很多人都不認識。哈哈哈哈哈那就很尷尬了 weifenghong 如果我沒記錯的話 我也不會記錯 二十多年前的動物世界還是可愛的趙忠祥大叔主持的，有一集他是這麼說...
如何將中文名用港式粵語翻譯成相似的英文名？
旺角友 Timmy Yeung 吧 Timmy 是乙個男生名字，與希臘名字Timothy相関，意思是神的榮耀。Timmy as a boy s name is related to the Greek name Timothy.The meaning of Timmy is God s honor ...