1樓：旺角友
Timmy Yeung 吧
Timmy 是乙個男生名字，與希臘名字Timothy相関，意思是神的榮耀。
Timmy as a boy's name is related to the Greek name Timothy. The meaning of Timmy is "God's honor
要裝B些，楊姓也可譯作Young，乙個地道英中國人的姓氏。
不過，無必要就不要改了，為啥要改個洋名來遷就老外呢，你的中文名字就起得挺好嘛，普通話拼音Yang Tian Long或香港粵語拼音Yeung Tin Lung都很好聽很有氣勢，讓老外來問你名字的意思不是更好嗎？
2樓：非著名職業電商人
不能一概而論，有些可以，有些不可以，好似劉德華，andy ，張學友 jacky，看起來也沒關係呢，但是如果您話粵拼加英文名倒可以教您，首先您取乙個自己喜歡的英文名，例如您叫天龍，我隨便取個Tom，再加上楊的粵拼發音加起來就是Tom joeng，和jacky cheung，andy lau這些乙個道理~~
如何把自己的中文名翻譯成日文？
水滴協奏曲 自己想怎麼讀就怎麼讀。按習慣來說，中中國人名是漢字本身，而不是讀音。日本人名是自己定的讀音 漢字寫法。與外中國人交流時，如果該國 地區 的人不用漢字，日本人的名字就完全用讀音來介紹自己 如果該國 地區 的人用漢字，那就用漢字寫法 但他們不情願用當地的讀音讀自己的名字。中中國人名是漢字本身...
如何把用英文寫的日文名字翻譯成中文（或者還原成日文）？有什麼規則可循？
沒有參考，日本人也未必寫的對。中中國人也是一樣，叫李四，還是李思，還是李斯呢？如果非要翻譯成中文作品，可以選擇通用漢字，然後在名稱後面寫 音譯 如 人名 kuniaki andou 安藤邦明ken ichi narita 成田健一 hirofumi sugawara 菅原博文公司名 takenaka...
如何將伯顏的頭銜翻譯成英語？
肇英 說起來，其實出過這麼一部書 A Dictionary of Official Titles in Imperial China 棗樹 給你個參考。王儲查爾斯王子 查爾斯 菲利浦 亞瑟 喬治王子，威爾斯親王及切斯特伯爵殿下 康沃爾公爵 羅撒西公爵 卡利克伯爵 仁弗魯男爵 蘇格蘭外島勳爵 蘇格蘭王...