中文名是藍波,英文名一直叫的Rambo, 我是女生,需不需要改英文名?工作是國外市場?

時間 2022-01-14 07:50:11

1樓:阿爾伯特講英文名

如果是女生,建議改一下,-o結尾的名字通常是男生英文名字,Rambo雖然是乙個真實的英文名字,不過也是乙個及其罕見的男生英文名字,沒有女生用這個名字。

當然如之前的人回答,Rambo之所以那麼罕見,跟 @Marlboro 「拿著機槍身上纏著子彈帶突突突突的威猛史泰龍」有很大關係,史泰龍是影片《第一滴血》(First Blood)中的主人公的名字,由於電影形象深入人心,這個名字通常與血腥場景聯絡在一起,與老外溝通,在文化層面不太適合,當然如果真的喜歡的這個名字,那就隨意哦~

2樓:superjack

常年跟外中國人打交道,署名一直都是中文拼音,可以很好地顯示中中國人的身份。藍波直接就用Lan Bo,很好識別。是中中國人就用自己中國的名字,拿來的英文名?

護照都還是拼音呢,出國辦理簽證還不是填中文拼音,哪來的英文名。

3樓:

挺好的,跟中文名很搭。

如果是你先出的名,那史泰龍肯定不敢演Rambo,他會怕別人說他娘。編劇也不會給角色取這個名,會改叫Ram,Cache,Random之類的。

如何將中文名用港式粵語翻譯成相似的英文名?

旺角友 Timmy Yeung 吧 Timmy 是乙個男生名字,與希臘名字Timothy相関,意思是神的榮耀。Timmy as a boy s name is related to the Greek name Timothy.The meaning of Timmy is God s honor ...

中文名 姓是「金」,英文的Last name 應該是Kim 還是Gold

深水 你忘了馬丁 路德 金的King!好吧不抖機靈,其實Jin就可以,是北韓族Kim也說得過去,畢竟和南韓的金同源,但是Gold這種意譯真的毫無意義!King則是源自歐美,換成King就相當於把祖籍改了。我在加拿大上學,有朋友姓金,不知道是不是北韓族人,但是她也是Jin,連名字都用的拼音。其實如果出...

貓一直叫不停是為什麼?

王俊凱的愛情 貓貓一直叫不停有可能是貓咪餓了,想吃東西在向主人要吃的,這時主人應該及時給貓咪補充貓糧和飲水,或者是貓咪比較粘人,離開人時也會叫。貓咪想讓你陪它玩耍的時候也會用叫聲表達出來,如果還發出咕嚕咕嚕的聲音,那麼就是貓貓感覺了到很舒服,想讓主人陪它玩耍。還有就是貓貓在發情的時候也會經常叫,貓咪...