1樓：秦月殤
as adj. (as sth.)的結構如果括號內的內容在前文已經有明確的提出，則可以進行省略。
簡單的乙個例句：
This bridge is as wide as that bridge.
拆分成兩個句子：That bridge is wide and this bridge is as wide.
所以原句：... and therefore aren'taseasy to follow.即為 and therefore aren's as easy (as sb.
) to follow. 翻譯過來也就是「沒有像sb.一樣關注/跟蹤/追隨（取決於follow的語境）起來這麼簡單」，sb.
即為前文提到的內容。
2樓：魚大俠
這個as就和平常的as一樣，但是你要看清楚 as easy as 的這個easy的是誰 ，很明顯， easy to follow的是下面的1. 2.
1.necessarily hanging out at the「Hollywood hotspots」
2.getting into mischeif這句的意思是
To follow them isn't AS easy AS 1. or 2. because 1.
or 2. will draw attention. but they won't.
following them will be difficult.
原句as省略掉了乙個，所以可能不像正常的表達，但是理解起來是一樣的
3樓：狒狒你別叫
they aren't necessarily hanging out at the「Hollywood hotspots」or getting into mischeif that draws attention，and therefore aren't （as (that is)easy ) to follow.
請問 , 這句話該如何理解？
蘇任翔宇 With judgement soundest,and most righteous.Dative case.但是我為啥想加個 呢 採甬君 直譯的話意思是 以最好的，最公正的意見 但是這樣意思還是很模糊，因為沒有上下文。這裡所有詞都是與格，但句子裡既沒有謂語也沒有主語和賓語，所以很難斷定這...
這句話該如何理解？
九逸 自由 權利 和責任 義務 是相輔相成，是一枚硬幣的正反面。自由是生而為人的天然權利，是憲法明確人人享有的基本權利，是人類進化歷程中的基本結論。自由最核心是思想的自由，自由思想才能迸發出無窮的創造力和生命力。沒有豐富多彩的思想，社會便是停滯乃至倒退。責任是人在擔任不同社會角色中，對自身自由的自覺...
請問這句話裡的 如何理解？
satoshi 都是授受關係裡面的，只能用於比自己地位低的 常用於寵物，自己的子女，弟弟妹妹等 為對方做某事。可愛 疼愛 這個小狗從今天起就是我們的家人了，我們來疼愛它吧。 YUKI 說到 就需要提一下 便於理解。與 都是表示一方為另一方做某事，既表示動作方向也表示恩惠方向，即我為誰做以及我做了這個...