1樓：八卦青蛙
も 這個語法意思很多，但基本意思幾乎都是作為「強調」程度來使用的
にも 這個語法雖然查字典意思也比較多，但其實都是に＋も的形式，も只是作為強調に的乙個副詞使用，本身沒有任何意思，所有に＋も形式的句子，も都可以省略
我能想到乙個很容易混淆的句子
私にも分からない 與私も分からない
這兩個句子的中文意思是一樣的，都是「我也不知道」，看起來可以互換
那麼這個にも有什麼用呢？
我之前學習日語的時候也困擾了很久，直到我搞懂了「に」有表示能力主體這個意思後，這個問題才解決。個人感覺中文可以翻譯成「對於。。而言」「即便是。。」
私も分からない 這只是乙個陳述句，表示你不知道某個事情（知識太淺，不知道很正常）
私にも分からない 這是乙個表示能力的句子，も是完全可以不要的，變成
私に分からない 表達是的 （憑我的能力）怎麼可能知道
比如：女朋友在想些什麼，我怎麼知道（是我能知道的嗎） 強調我這個能力主體能不能辦成某事
與單純的（我不知道）相比，（我不知道）只是因為我沒去在意，沒去關注而已，但實際能力上是能做到的。
常見的例子還有：
私私にはできる （我（也）可以做到）
這裡用到的には，而不是にも了，意思都一樣，強調に而已，は是順接，も是逆接
私はできる （乙個客觀事實，只要做就能做到）
私にはできる（對於我的能力來說，我可以做到）也許對別人來說，並不是努力就能做得到的
和 有什麼區別？
日本語教師 大東 二 文 後 動 関 意味合 人変 方 表 意志形 人 參與 意識 非常 高 対象 他 人 動 非常 関 否定 泉 水 枯文 込 泉 吸 取 泉人 使 関係 泉 使 人 取必含 対動 未來形人 參與度 低 自 何 変動 出 文 中 入泉 自 渇水期 可能性 示 様態 動 主體 対 判...
和 有什麼區別？
小棉jasmine 1表示有某種可能性，不是不34 有可能.服 大 著這件衣服尺碼稍微大了些，但也不是不能穿。表示並不是完成沒有某種可能性。並不是正面的肯定，而是消極的。2表示並不是完全沒有某種事情，不是不.結婚仕事 安定也不是不打算結婚，只是覺得等工作安定之後再結婚比較好。和上面是一樣的意思。接表...
「 」和「 」有什麼區別？
李yx 表示說話者獲知了自己之前不知道的資訊，原來是這樣 表示說話者通過和自己已知的資訊進行對比得出了認同的結論，是這樣沒錯 表示說話者搞清楚了事情的前因後果，明白了，確實是這樣 的感覺。可以和前兩個搭配使用和的對應中文的 明白了，原來是這樣 和 明白了，是這樣沒錯 小Q老師 思 通俗翻譯 這樣子 ...