1樓：我就看看
個人理解，輕噴
私以為詩的主旨在於面對死亡之絕望的反抗，即以失敗為前提的鬥爭。夜幕終將降臨，但於徒勞的反抗之中閃耀著人性之光。
聯絡電影情節，老教授於數年前便驗算出了只有Plan B才是唯一可行方案；Plan A注定失敗，地球上的人們難逃一死。他選擇不平靜的接受失敗，而是以謊言激勵人們做徒勞的努力，選擇揹負罪孽犧牲道德來為人類換取虛假的希望；這是他對「良夜」的抗爭。
當教授目送航天小隊啟程，他知道Plan A注定會失敗。這首詩是他為他自己無力的辯白，也是他寄予小隊的期望：當面對注定的失敗時，抗爭到最後一刻。
雖然詩中的資訊沒有傳達，但男主確實抗爭到了最後一刻，憑與女兒的愛與羈絆創造了可能。最終地球得救。
當面臨絕境，當代價如此之高以至於道德是非都失去意義，人類唯有選擇抗爭到底，這可能是電影引用這首詩的含義吧。
2樓：本禾
我的感覺是，現有的人類社會關係與情感甚至自己的生活習慣都不適合存在於太空探索，就像三體裡一樣嘛，「太空中孕育的新人類」。如果人類真的要進行太空移民，那麼一定是需要一種堅強意志的，而不是心懷溫柔地懷念那顆渺小而孤單的藍色星球。
3樓：
初看這部電影時，也不太明白這句詩與電影主題的關係。最近重溫一遍，有些自己的感受。Do not go gentle into that good night，也許關鍵在這個「gentle」，一般有人譯作「不要溫順地走入那良夜」。
我以為在這部電影中，這個「溫順」不夠貼切，而應該是體面的意思：在浩渺的宇宙中面對著人類生存問題，那些道德倫理的人類體面都不再重要。人類不能再顧忌太多，雍容端莊無法走遠，而要撕下這點體面野蠻地生存下去。
在電影中，對應的是Brand教授用A計畫之名來掩蓋B計畫之實，要知道在B計畫中所有地球上人類生命都將被犧牲，換來的是人類基因在新的星球重新繁衍生息；Cooper最後犧牲自己墜入黑洞收集資料，而把Brand博士送到最終目標星球的行為，也暗合這句詩的意思。從這個意義上講，這句詩的意味，也讓人聯想到劉慈欣三體中的很多情節。
4樓：
不要踏入靜謐的良夜
譯文：黍黎釋
不要踏入靜謐的良夜
暮年也應在黃昏中燃燒
反抗吧，在這將逝的時光裡反抗吧
智者臨終前深知黑夜到來
他們的智言將不能再照亮岔路
不要踏入靜謐的良夜
善良的人啊，當最後一波浪潮呼嘯而過，盡情哭喊吧。
微小的行動也能在青春裡舞出輝煌
反抗吧，在這將逝的時光裡反抗吧
追逐太陽並放聲歌唱的勇士們
幡然醒悟，但為時已晚，他們沉浸在悲痛中已無法自拔。
不要踏入靜謐的良夜
行將就木的人帶著迷茫的眼神
而失明的人卻能行像流星一樣閃耀
反抗吧，在這將逝的時光裡反抗吧
我的父親啊，你在這傷心欲絕之際
我祈求現在用你的熱淚詛咒吧，祝福我吧。
不要踏入靜謐的良夜
反抗吧，在這將逝的時光裡反抗吧
5樓：曾理
生命在宇宙大尺度上解析，可意會為物理世界中誕生生命的可貴和珍惜。活著本身就需要奮力和智慧型，而在乙個生命種族生死存亡的關鍵時刻，更要提防憐憫和軟弱。要用狂暴手腕的力抓生存，與宇宙競速。
良夜及光的消逝即生命種族滅絕或宇宙終結。
聯想：《少年pi》，《三體》等中所表達的思想
6樓：Tan90
知其不可為而為之。
「當我們面臨絕境，甚至是永遠無望無解的境況之時，我們至少還可以選擇乙個反抗的姿勢。也正是這個姿勢把人的存在意義揭示了出來。」
7樓：Arvin Lee
不要溫順地走入那黃昏。即使將要日薄西山，但是不要放棄對於命運的抗爭。
人類已經走到生死存亡的關頭，To be or not to be，真的是個問題了，是閉目等死，還是奮起抗爭。
貫穿整個電影的主題是：積極拯救處於滅亡狀態的人類，瀕臨死亡的家人。
如何評價電影《星際穿越》
Pseudo Do not go gentle into that good night.愛使我遵從內心的引力 唯有愛和引力可穿越時空 We cannot escape time,but we can transcend it. 雨幕下 知乎挺可笑的有時候 承認自己的差距沒那麼丟人。流浪地球和星際穿...
怎麼看電影《星際穿越》 Interstellar 和《三體》中一些相似的概念？
流雲 剛剛二刷，留意到乙個小情節 主角和他女兒老師的對話，在那個時代，美國登月的壯舉被他們說成是假的，是當年為了誤導蘇聯，拖垮蘇聯經濟而偽造的登月。這種陰謀論變成了一種政治正確。相對的是三體中的人類不感謝邏輯 Jetter Wang 英文 don t go gentle into that dark...
電影《星際穿越》最大的 bug 是什麼？
lea 最大BUG就是，寧願搞空間站也不願意建乙個封閉生物圈三號，無論從成本還是可行性，還是對於人類的延續，第二個方案明顯遠遠優於前者。諾蘭的電影都一樣，繞了一大個圈子，結果發現整個框架建立在乙個非常幼稚的設想下。 騏驥一躍志千里 庫珀穿過奇點背面到達四維空間，他的時間受引力作用超過光速，後人找到他...