1樓：孔乙己
1. Very interested in something.Mydaughter
isall
over
tennis
these
days,soI
just
signed
herup
forsome
lessons.
2. Actively doing or working on something.You
need
this
printed
out?
Noworries,
I'mall
over
it.all over it 有兩個意思，一是非常喜歡什麼，二是忙著做什麼。上面截圖Max一語雙關了，一開始說忙著做這個呢，後面又補充 it 是指 Grindr，表示非常喜歡那個玩意兒。
2樓：崔冕
你看字面的意思，然後發揮豐富的想象，就不難推測實際意思了。
I'm all over you. 我全部over你。
這裡的Over 是指從上方全面覆蓋的意思，大家看英文單詞，最好別只看字典的意思，要想象他們的動作情景，介詞尤其這樣。
你想麼，就是我從上面降下來，全面的覆蓋了你。
翻譯過來就是：直接撲到。
I'm all over sth 就是我好好好喜歡某件事情啊，恨不得全身撲上去。
如果是 I'm over you。 這裡的over是結束了的意思，就是我已經過了你這個站了，大哥，你過著村兒沒這兒店兒了。
兩句話就差乙個all，並且還差乙個over的意思。
嗯，如果沒有太長時間的語境薰陶，是不好區分。慢慢積累就好了。
3樓：
對於樓上 @Phil 的答案做個補充 :)題主，詞典的選擇是關鍵：
Dictionary.com:
Urban Dictionary:
必應詞典： （渣渣，都是機翻！）
查詞軟體是乙個 chrome extension —— FairyDict: https://
有哪些高質量的 Chrome 瀏覽器翻譯外掛程式？
請問「Vice Versa」這個片語的用法是什麼？
沒有人說一下麼？其實你的1和2是等價的呀。邏輯學來講，我們都知道1 2 等價於not 2 not1。那麼vice versa 其實就是換了下順序，說明2 1成立。那麼從邏輯上來說not1 not2與其是等價的。要快速理解的話，就是主賓語對換，或者前後產生邏輯關係的兩個事物兌換，邏輯關係不變。 個人傾...
最近剛接觸二代測序，請問barcode是什麼意思，我只查到barcode在反向接頭中
張柏菜 DNA 條形碼 DNA barcode 是通過一段短的標準DNA 片段實現物種的快速 準確和標準化鑑定。線粒體細胞色素C 氧化酶亞基I COI 約600bp 基因作為動物的DNA 條形碼已廣泛應用於物種鑑定中，在植物上已選定葉綠體rbcL和matK 基因作為基本的DNA 條形碼。目前世界各國...
請問一下廣大網友，男朋友說不喜歡了，請問是什麼情況？我現在真的要難過的死掉了
如果你30歲往上，我只會說你幼稚。如果30以下，我會告訴你，這個世間，真的沒有那麼多愛情，只不過是青春期荷爾蒙作祟，誰離開誰也死不了，分開是必然，在一起才是偶然，不喜歡就分，分的多了你就明白了。當然你肯定不信，你在多摸爬滾打幾年可能會理解，也可能頭鐵，不撞南牆不回頭，最終受傷的都是你，不過年輕人受傷...