英語和法語的關係,是否可以模擬與簡中和繁中 普通話和粵語?

時間 2021-05-05 17:23:08

1樓:Yim Guonheu

可以模擬日語和中文。

語言係屬不同,採用相同文字(略有不同,假名從漢字發展而來,但鑑於拉丁字母太過…,拼寫的單詞層面的差異,兩者或可比較),一方受到另外一方的強烈影響,詞彙層面或在一半以上,但基礎詞彙基本還是固有詞為主。

2樓:法南

五億探長雷洛

方言Ang5 jik1 taam3 zoeng2 leoi4 lok3

方言B:提高音調(失去5、6音)

ng2 jik1 taam1 zeong2 leoi4 lok3方言C:失去3音

ng2 jik4 taan4 zoeng2 leoi4 lok4方言D:促音ik變為長音i

m4 ji4 taan4 zeong2 leoi4 lok4上面全用是粵拼拼寫的,說白話的快來認領。

3樓:

二者是不同的體系,英語屬於日耳曼語群,法語屬於拉丁文。

所以很多是不能模擬的。

入門的時候,你會發覺很多法語詞彙和英文很相似。

多半是因為我們的英語基礎會促使我們對法語裡類似詞彙很敏感。

事實上,學的越深,你會發覺他倆完全是兩回事兒。

英語在法國高等教育中沒有很大的比重,大部分學生可以學西班牙語等等,所以英語念不好很正常,因為他們就沒學過。

法中國人也有英語發音很好的。

英語與法語 德語有沒有隸屬關係?

SayonBlanc 英語和德語都屬於日耳曼語族,而法語卻屬於羅曼語族。雖說如此,現代英語卻同日耳曼語族的其他語言相差有點遠,古英語另當別論。現代英語和德語思路並不相似,性數格的概念,英語拋棄了性和格,只留下數 僅人稱代詞保留了簡單的格概念 可以說語法上英語已經簡化到可愛的樣子。但是動詞體系,英語確...

客觀和主觀的關係可以用陰陽之間的關係模擬嘛?

庄建西 客觀和主觀的關係可以用陰陽之間的關係模擬的。客觀屬於陰性,主觀屬於陽性。陰是自由運動勢力,多勢頭,多方位,無主體 客觀也是由多個主體互相作用組成的。二者屬性近似。陽是膨脹勢力,只有乙個膨脹的原點,有方向性,有遠近層次 主觀是乙個主體對外發生關係的,距離主體有遠近層次。二者屬性也很近似。所以,...

漢字與單詞(英語)是否有某種對應關係?

騁書馭穹 閣下觀點與在下所見略同。但這種對應關係,止是在文字整體表意層次上旳一種模擬,而非具體語義上旳層次系,更不存在語言學或文字學上旳親緣關係。嚴格依據 字厡 和 造字本義 漢字有多少亇 基礎郶件 在很多地方,我們往往能見到 英文止有二十六字母,中文卻有十數萬漢字 之類,將字母和漢字對應以此證明中...