1樓：bobo
題主是法語初學者吧！
英語底子好初期對學習法語的幫助不是很大，正如其他答主所說，詞彙相近，但是構詞法、語法都不同。等你把大部分語法學完了（B2+），你會發現你優勢特別明顯，因為高階法語要學習的大部分是詞彙和表達方式，法語在這些方面和英語很像。
2樓：Juliette
不請自來！法語專業的在讀生一枚，座標北京
不可否認的是，法語中確實有許多外來詞彙和英語相同，有時只是發音上略有區別。但是並不是所有都是這樣。如果說比較法語和英語這兩個語種的話，當然了也只是我個人的觀點，法語確實是比英語要難很多，我在上大學之前學的都是英語，但是法語的發音規則等等都和英語不盡相同，甚至在學習法語的初期我都要忘了英語了。
在我看來，法語是一門入門比較難的語言，尤其是在時態方面，最大的問題就是不同時態下動詞變位的記憶。她的系統性和嚴謹性，都需要我們花更多的時間來準確記憶，不能出錯。一門語言的學習，聽、說、讀、寫是最基本的，千萬不要忘了一定要經常「磨耳朵」！
聽力這一塊真的是不聽不行。熬過了第一年的法語學習，第二年就會輕鬆很多，基礎一定要打好！
希望以上回答對你有幫助，晚安嘍
3樓：杞生
我只能說有幫助，但不能完全相通，因為畢竟是兩個不同的語言，就像日語和中文一樣，什麼「大丈夫」「魔法瓶」在中文裡和日文裡的意思完全不一樣。法語也有和英語一樣的詞意思也一樣，但大部分是把英語當做外來詞彙，或者是英語借鑑的法語單詞。比如décider和decide是一樣的意思，單詞相似意思一樣。
但是語法就很能區分兩個語言了，總體上法語的語法是比英語難的。所以一定要堅持不懈地記憶和練習，才能掌握這門語言，但同時也要學好英語，因為畢竟英語才是世界第一通用語言。
為什麼法語單詞的尾字母（除了cflr之外）的大多數情況下都不發音？這種發音規則是如何形成的？
如果你問的是 為什麼會變 似乎沒有很好的答案，反正口音永遠都在變，變成什麼樣看運氣。古漢語的子音尾 p,t,k,m 在現代某些方言裡保留著，在某些方言裡都消失了。有的方言裡 p,t,k 混為乙個 官話的子音尾基本只剩下 n,ng 北韓人把帶 p,t,k 尾的漢字借過去，如今變成了 p,l,k 結尾 ...
為什麼法語，英語，中文的字母表都是相同的26個呀，只是讀音不一樣？
漢語拼音字母表其實就是德語字母表 英語母音大推移之前也是德語這樣念 大多數字母的讀音參照德語字母表，少數字母的讀音參照英語字母表，新造讀音其實只有兩三個。僅有以下幾處和德語字母表不同 漢語拼音字母e，是德語字母的。漢語拼音字母v，是德語字母的w。可能是為了押韻，將漢語拼音字漢語母n的發音規定成了 而...
有什麼單詞在英語和德語（或法語）中意思完全不一樣？
gross 我是先學了德語的這個詞，後來才背到這個英語單詞，從此之後再也分不清了 德語ss拼寫是那個愛死菜特，但我一般都會寫ss還有經典的Gift 德語裡是毒藥，英文裡是禮物 最後，雖然可能沒人看到這個回答，我還是想說，大家千萬不要學我，英專學生二外學德語就是在自尋死路 不僅單詞背不完，做dicta...