如何評價美國19世紀女詩人艾公尺莉 狄金森(Emily Dickinson)?

時間 2021-05-06 02:29:09

1樓:

完全拋開社會環境的影響去評價乙個人是不客觀的,即便是狄金森這種看似離群索居的詩人。我總覺得她的作品和艾倫坡的作品一樣,是美國處於大的社會變動時代一種心理投射。就像看上去和政治無關的,講故事的希區柯克的電影實際上也反映了兩次大戰和冷戰時期西方人的病態心理。

畢竟,伯夷叔齊也不能超脫於普天之下莫非王土的世界,只能餓死自殺。

2樓:小燕銜泥

文|小燕銜泥

希望,長著翅膀

棲息在靈魂上

唱著無言的歌

永遠不會消亡

2023年12月10日,美國麻薩諸塞州乙個叫安默斯特的小鎮,乙個小姑娘出生了,父母給她取名艾公尺莉,聰明伶俐的她從小就喜歡各類奇花異草,9歲就和妹妹一起照看管理自己的花園,艾公尺莉喜歡各種各樣的植物,鈴蘭、三色堇都是她的最愛。

艾公尺莉.狄金森,美國傳奇女詩人,出生於律師家庭,父親和哥哥奧斯丁都是律師,還有乙個妹妹名叫拉妮維亞。

艾公尺莉在位於普萊森特街的二層小樓裡讀完了小學,她的父親對她們兄妹三人的學業非常重視,即便是在出差時也依然關注她們的學習進展,2023年9月7日,她和妹妹一起進入安默斯特學院讀書,17歲時就讀了女子大學,求學七年,那時候她就選修了古典文學、拉丁語、植物學等學科。但有幾個學期她曾因病輟學,2023年-2023年艾公尺莉一共才上了11周的課。

如果記住就是忘卻

我將不在回憶

如果忘卻就是記住

我多麼接近於忘卻

艾公尺莉在學院的最後一年,與年輕的大學校長倫納德.漢弗萊成為好友,隨後來到了南海德利(South Hadley)的女子神學院學習,但她只在神學院上了10個月的課,在2023年3月25日就忽然在他兄長奧斯丁的帶領下,「不管三七二十一就將艾公尺莉帶回了家」,原因眾說紛紜,至今不知具體何因。

雖然她的童年、少年生活是豐富而多彩的,但所受的是單調而傳統的近似於宗教的教育,據說艾公尺莉反感過於嚴厲的宗教氛圍。從小就喜歡花草,愛好植物的她,很早就已成為當地的園藝達人,並以園藝愛好者為當地人所知,她標記的壓花標本就有424種,她將鈴蘭、三色堇鋪成一條條地毯,採集的花蜜到夏天都吃不完。

艾公尺莉在寫給霍蘭夫人的信中說:「已經到了九月,可我的花仍像六月一樣怒放,安默斯特已經變成了伊甸園。閉上眼睛就等於旅行。」

但到了25歲,艾公尺莉忽然放棄一切社交,閉門不出,過著離群索居的生活,有時甚至只在自己的臥房,連樓下的客廳都不邁一步,在常人難以理解的孤獨中寫詩三十年,留下詩稿1800首和1000多封信,而生前只發表過七首詩,剩下的詩都是艾公尺莉死後,由她哥哥奧斯汀的女友幫助出版的。

而她終生都生活在小鎮安默斯特。19世紀的狄金森家族,在小鎮也是首屈一指的大家族,艾公尺莉.狄金森和她的妹妹拉妮維亞,一起住在一座叫做霍姆斯特德的莊園中,隔壁是她哥哥奧斯丁一家。

艾公尺莉和拉妮維亞都終生未婚。拉妮維亞在艾公尺莉去世後發現了大量的詩稿,有的甚至還沒寫完,它們靜靜地躺在乙個櫻桃木的小盒子裡,裡面是艾公尺莉近700首詩歌的零散手稿。

艾公尺莉的妹妹拉妮維亞說:「艾公尺莉是為思考而活著,她不得不思考,父親是為信仰而活著,母親為愛而活著,奧斯丁是為安默斯特而活著,我為照顧這個家而活著。」

艾公尺莉的確是為了思考而活著,她把她的語言、她的孤獨、她的愛都融入到了她的深邃的思想中,寫進了她的詩歌中,在《我的生命是個徹底的秘密……》中她說:

她深邃迷人的思想,她不被世人理解的生活方式,成年後永遠穿白衣的習慣,她的終生未婚,使她注定是個永遠的謎團……

假如我沒有見過太陽

我也許會忍受黑暗

可如今

太陽把我的寂寞

照耀得更加荒蕪

2023年—2023年是艾公尺莉創作的高峰期,同時也開始隱居,甚至拒絕見客,後人猜測,她很可能因戀愛失敗導致離群索居。但依然與人保持著通訊,已知的通訊者就有99人,艾公尺莉雖然足不出戶,精神上並不孤單。

同時她還擅長烹飪,她烤的麵包,在當地農博會曾獲二等獎,她經常將自己烤好的麵包、曲奇餅,從房間窗子吊下,送給鄰居和好友品嚐,甚至也把自己種的各種鮮花夾帶著寫好的詩文一同饋贈給朋友,但往往是鮮花和麵包更受好評,沒有人能夠真正讀懂她的詩歌。

等待一小時,

太久

如果愛,

恰巧在那之後

等一萬年,不長

如果,有愛恰巧作為補償

艾公尺莉曾經愛戀她父親的朋友法官洛德,洛德年長她18歲,所以這段戀愛一直無果,直到2023年,當時她已經47歲,而他65歲,他妻子去世後,他們才開始了真正的親密關係,但艾公尺莉拒絕與洛德法官結婚。

有人說艾公尺莉的詩帶著雨水、露珠和泥土的芬芳,但黑暗和死亡確實她永恆的主題。她也許被自己的時代遺忘,卻被我們這個時代永遠記得。

她說:「我的腦海裡有一場葬禮」像火山爆發般「劇痛」,「我的生命是只上了膛的槍,因為我只有能力去殺戮,卻沒有力量死亡。」

艾公尺莉的一生大部分都在家度過,只在17歲前和家人去過費城、華盛頓探親,終生未婚,55歲時因腎病病逝。我們無不佩服她精神世界的富饒和美好,卻無人能猜透,她謎一樣的內心。

我隱藏在,我的花裡

這朵花佩戴在你的胸前

你,並沒有想到

也佩戴著我

天使卻知道這一切

我隱藏在,我的花裡

這花在你瓶中凋落

你,並沒有想到

為我而感覺

幾乎是,一種寂寞。

這就是艾公尺莉傳奇的一生,有著謎一樣的內心,讓人充滿了好奇。

3樓:Heifetz

最近在學她的2首詩

I dwell in possibilityBecause I could not stop for Death抑揚格,就像民謠,但有的地方又不是那麼注重,slant rhyme (有缺陷的押韻),Extended metaphor (擴喻)意象特別多,比惠特曼的詩難讀,學過惠特曼的song of my self,惠特曼的詩大多是Free verse,

Emily Dickinson 和 Walt Whitman 都是Proto-Moderniste(美國現代主義主義詩歌的先驅)。

4樓:任天飛

憑著詩歌課依稀印象,說三點:

1. 狄金森善用童真的視角和思維影射巨集大沉重的話題。她的用詞在今人看來或許比較晦澀/古老,但她看世界的眼光是充滿孩童般的天真的,比如「Bee!

I'm expecting you",寫了對bee說的一句話,結尾居然有落款「yours, fly"。原來她是在以乙隻蒼蠅的口吻和蜜蜂說話啊~

但有時這種童真其實有種莫名沉重。比如「I hear a fly buzz", 她說「I heard a fly buzz - when I died"。把fly buzz和自己死掉並置,讓人懷疑她是真的「無知」,還是看破紅塵的通透…

2. 狄金森的詩在她去世後才被發現並整理,她生前只是佚名發表了一些。可以說在乙個並沒有女權運動的年代,她的寫作更多是為了自娛。

她用很多破折號、大寫字母—甚至很多寫在信封一類隨意的紙片上—很多箭頭,給後人整理工作帶來一定難度。翻譯的難度更是十分之大…翻譯幾乎就是在重新創作了…

3. 對美國當代詩歌的影響。狄金森和Walt Whitman被普遍認為是美國當代詩歌最重要的兩位人物,並且他們之間差別很大…狄金森更加精雕細琢,更加見微知著;惠特曼更狂放不羈,更包羅永珍。

但他們的大方向是往通俗易懂方向走,在不同的意義上貼近「大眾」。

Kenneth Koch and Kate Farrel. "Sleeping on the Wing".

其他回答

如何理解《致橡樹》這首詩?

我的專欄

西方文學藝術賞析

5樓:saralolita

艾公尺麗的詩歌是我看過最鮮活形象的,沒有複雜的語法,也沒有華麗的排比,就是讀起來很舒服。我們不能簡單地因為艾公尺麗的一生去評價她的詩好壞,因為她本來就是無心創造了它們。

多讀自然能夠領悟,但目前國內並沒有太好的譯本。

如何評價F Klein《數學在19世紀的發展》(第一卷)?

xyor wz 個人認為此書是極好的 課外讀物 但前提是你具備了一定的數學基礎。個人覺得齊民友先生在中譯本序言中的描述就是很好的評價了 然而,對於這部書的讀者,最有價值的當然是克萊因對自己和他人 包括高斯和黎曼 的數學成就的實質評介。對於數學這樣一門學科,這樣做有特殊的困難。克萊因指出,要真正理解乙...

奧斯曼土耳其在19世紀被稱為「歐洲病夫」還是「西亞病夫」?為什麼土耳其的GDP在19世紀末還不如日本?

溫飽生閒事兒 歷史上,奧斯曼帝國確確實實被叫做 歐洲病夫 19世紀的報紙明確地管這個國家叫 歐洲病夫 奧斯曼 歐洲病夫 是乙個真正存在的歷史頭銜。至於 西亞病夫 則是現代中國網民自己編出來的,其反映的是當今中中國人對於地理的理解。因為在當代中中國人的地理認知裡,土耳其被算成西亞。這種認知可能是來自於...

有哪些 19 世紀出現的科技,到今天還在使用?

楠楠的守護天使 火車 特拉維西克 1803,首颱蒸汽機車 史蒂芬森 1814,實用型蒸汽機車 韋納 馮 西門子 1879,電力機車 威廉 登特 普里斯曼 1894,內燃機車 如也 從歷史角度看,19世紀左右是二工時期,我們現在的大部分生活都是屬於工業革命的產物,是工業時代,當然一大堆一大堆的發明經受...