1樓：
謝腰...畢業就失業.... 畢業就迷茫... 畢業就啃老... 畢業就轉行.... 您問為什麼...... 哈哈..
2012 年低.... 所有外語類相關專業的時代紅利就徹底消失了.....
翻譯是超級末路職業.....AI 技術正在取代翻譯..... 哈哈哈哈...
英語和所有小語種... 對外漢語.... 旅遊酒店工商管理... 考導遊證 ... 都是洪水猛獸專業....頂級院校也不能拯救天坑專業...
頂級院校翻譯收入也低於藍領工人... 哈哈哈...
建議您選擇萬金油專業.... 考公務員...
2樓：咕嚕咕嚕玲
筆譯不太清楚。口譯的話，如果有「視死如歸」的決心和毅力，當然是選擇做口譯。但口筆譯不分家。沒有哪個公司只招口譯。
很多同學都選擇考公考編，進外企，律所等等。其實選擇還挺多，主要看自己。
3樓：上海考研黨
MTI就業方向：
1、全職或兼職地服務於各國際組織，如聯合國總部及各辦事處、歐盟、糧農等；
2、國家機關，如省市級外辦；
3、高校、研究機構；
4、大型國有企業、外資企業、金融機構；
5、口筆譯自由職業者。
6、翻譯工作：同聲傳譯、會議翻譯、科技翻譯、商務會議翻譯、文書翻譯7、教育培訓：外語培訓、職業培訓、英語教師等教師職業
4樓：小書童札記
某985口譯畢業。我們專業加上學術型5人，口譯共20人，大部分去了大型國企、外企、事業單位中和口譯毫無關係的部門。輔導員、行政、教師也是熱門崗位。
年薪十萬左右。因地域，崗位，資歷有差別。但大部分是這個價。
5樓：外語考研達人
英語翻碩畢業找工作的範圍很廣，有公務員、外企合規、高校教師等等。我找的是培訓機構的老師。待遇的話不同性質的公司待遇不同。
6樓：小樓一夜聽春雨
我是16年英語筆譯碩士畢業，如今早就不幹本專業的活了，因為自己對翻譯很不感冒，而且感覺自己翻譯天賦很低，所以選擇了其他行業。
7樓：
某女同學，上海交通大學MTI碩士，上海本地人，畢業正在努力找工作，當然不是翻譯行業。
上外某朋友，考入上外高翻筆譯，畢業後開了一家文化傳媒公司，主要輔導本科生考英語研究生。年收入大概10萬左右。
上外某英語系朋友保研口譯研究生，目前主要從事口譯，出席各種國際會議。收入不詳，不過按行業標準一般一場會在4000到5000左右，但會議不是天天有的。
如果樓主沒有極大的毅力，對翻譯事業抱有極度的熱愛，還是不建議考英語研究生。名校英語高翻學院的畢業生都有一半以上不會進入翻譯市場，若是二本院校就更不用提了。如今翻譯是越來越不值錢了。
文科類專業，博士不如碩士不如本科生。
微博@財迷煎餅
翻碩英語筆譯考研輔導班哪家好？
摩卡白楊 我來回答一下，先說情況 本科商務英語，二戰上岸心願院校的翻譯碩士。給你講講我的曲折報班經歷。我其實雖然說是二戰，但第一年藉著自己學英語的，就沒怎麼複習，直接就考，別學我，因為慘敗。畢業做了個輔導機構老師，教小學生英語，每天重複的備課上課，突然很反感這樣的生活，自己也很想做乙個自由翻譯者，所...
請問考英語專業研究生，文學 語言學 筆譯 口譯 翻譯學等方向，相對更推薦哪個（具體見補充區）
iceback1973 選方向這個事情，其實很大程度是看自己導師的方向吧 在你所在的學院中挑一位科研能力最強的，能帶給你最大幫助的導師，按照他的方向去學習大體是沒有錯的 另外如果沒有非常喜歡做口筆譯工作或希望盡早參加工作的需要，還是比較建議去讀學碩，時間充裕，給自己決定以後發展方向的機會也大 按照比...
考研專碩選英語筆譯好還是學科英語好？
在路上 選擇MTI還是選擇學科英語最跟本的是就業方向無論你選擇哪個方向都是要面臨就業的 學科英語的就業方向是老師 MTI的就業方向就是翻譯或者外事 學科英語是英專裡門檻最低的乙個專業，雖然競爭比較大，但是全國對英語老師的需求量是非常大的，無論是小學還是中學，都是需要英語教師的 翻譯碩士對基本功的要求...