1樓：
謝腰喔.... 在國內打工....二三千萬塊錢人民幣每月....
幾乎不能填飽肚子..... 被翻譯公司白票....拖欠工資...
有人抬槓說水平不夠...外語類翻譯受害者太多了.... 說明翻譯行業就是末路職業....
早晚被人工智慧取代.... 為盈利的外語老師在這裡就不要抬槓了....
從 2012 年底開始.... 所有外語相關專業的時代紅利 ... 就徹底結束了.....
三千塊錢月薪的工資... 找不來月嫂.... 木工...
快遞員.... 找不來自由保潔員.... 找不來油漆工....
找不來高空玻璃清潔人員........ 但是卻能找來很多很多英語和小語種翻譯.... 唉....
哈哈哈哈....
英語和所有小語種....工商管理.. 旅遊酒店管理... 對外漢語... 考導遊證... 都是超級毒蘑菇專業.... 頂級院校學生也在拼死拼活轉行....
剛才說國內打工.... 我現在說.. 出國勞務...
所有外語類翻譯出國勞務... 薪資水準嚴重低於廚師和高階技工..... 頂級院校學生也低於高階藍領技術人員.....
哈哈哈..... 而且翻譯回國轉行難.... 成家立業難......
結婚生子難...
建議您盡快放棄沉沒成本.... 選萬金油專業.... 考公務員.....
2樓：echo教你學英語
瀉藥，可惜我不符合你的條件，並沒有這個學位。
我屬於野路子出身，所以情況並不適合回答。
據我所了解，混得好的語言學生，絕大部分都是把語言當成了工具，另學了一門技術旁身。少部分鑽研到了高精尖的境界的也發家了，但多和在外教學有關。。。要知道，市面上十幾天的CATTI就說5.
6k，還分口筆譯。。。
3樓：
更新，2019開始提拔至中層，綜合年薪30萬左右。加班多了，出差多了，壓力大了。
假裝是分割線
從事了國際商務，本職工作時不時也需要做口筆譯。偶爾接點私活筆譯和英語教學。
畢業2年，2023年稅前月薪9000+，外加些出差費和小福利。估計一年到手100k上下吧。座標某二線城市。
4樓：MaxWrite
選擇讀MTI的最好理由是熱愛。如果僅是看到高薪，或者覺得同傳有多風光，不建議讀。翻碩畢業確實很少人選擇做翻譯，國內市場對於翻譯水平識別能力不足，翻譯公司或甲方把水平高低當一樣的來用，這種情況很多。
而且沒有相應的報酬，那是在專業上選擇繼續提公升自己呢？還是選擇多賺錢呢？有時候逐利和水平提公升是互斥的。
精於技的人，多數不擅長或不願意商業化變現。而追求金錢的人，又不能靜心提公升。
不過技術達到頂端，是不愁沒事情做的。有些過份抱怨翻譯難做的聲音，說的不是站在技術頂端的人，發聲的人也不是頂端。想站到頂端，只有熱愛、刻苦、性體。
熱愛會讓你時時不放下，學習語言是頂辛苦的事情，天生敏感的性格與敏銳的觀察力可以讓你達到別人無法達到的高度。也要耐得住寂寞，越往後，越孤獨，可能身邊沒人懂你研究的方向。
5樓：英語筆譯
興趣是最好的老師，如果你想從事乙個有錢景的職業，必須在該領域有良好的興趣。
其次必須有這方面的天賦，興趣+天賦+努力。才會獲得好的職業前景。
任何行業的佼佼者都可以掙到大錢，切不可以追風。
法碩專業畢業後從事什麼工作？
霸気小狼狗 你的這個問題要考慮到兩個很重要的未知因素，第乙個是你老公現在法律職業資格證拿到了嗎？第二個是你們所在的這個三線城市的法律行業發展情況，這個我們是未知的。從我最確定可以排除的開始講 3.如果說去律所實習對你們的大家庭來說有經濟損失的話，那麼第三個選項更在你的考慮範圍之外了。第一，去公檢法部...
英語翻碩（筆譯，口譯）畢業找的都是什麼工作以及待遇怎麼樣
謝腰.畢業就失業.畢業就迷茫.畢業就啃老.畢業就轉行.您問為什麼.哈哈.2012 年低.所有外語類相關專業的時代紅利就徹底消失了.翻譯是超級末路職業.AI 技術正在取代翻譯.哈哈哈哈.英語和所有小語種.對外漢語.旅遊酒店工商管理.考導遊證 都是洪水猛獸專業.頂級院校也不能拯救天坑專業.頂級院校翻譯收...
畢業後，你們都做了什麼工作？
遠方的船 理工科畢業生，專業課沒學好，所學專業介於計算機和美術之間，臨近畢業找工作極其受打擊，失落之餘參加了乙個培訓，培訓結束後入職鄭州的乙個通訊合作方公司，被外派到帝都，揹著膝上型電腦滿北京城跑著調裝置，幾乎跑遍了帝都的大街小巷的基站，三年幾乎不漲工資，畫了無數大餅乙個也沒實現，在第三年整的時候辭...