漢語母語者讀英語字母名時習慣讀成第一聲嗎?

時間 2021-05-05 18:22:51

1樓:天澤伊川

西南官話成渝片母語者。

我們哪怕是說普通話的時候也很少把英語字母發成一聲,一般統一按照重慶話的讀法讀三聲,例外有f, h, l, m, r, s, w, x。

西南官話的字母讀法十分有趣,有的發音還挺意想不到的。

2樓:

簡單地看了一下各位的答案,再憑著本人的語感嘗試作個總結。(僅針對普通話)

首先,我們可以看出大多數人不接受使用上聲作為字母發音的聲調,故下文所述「任何聲調」「其他聲調」時已排除上聲。

先給字母分組。第一步分組是區分在漢語裡發音是單音節的字母和發音是多音節的字母,可以輕易得出

多音節組:FHLMSWX

容易看出,這一組字母的發音具有相似的模式,即第一音節聲調為陽平(或其他聲調),之後音節為輕聲的模式。

第二步分組是依據音節內母音種類進行區分。可得

ei一組:ACJKVZ

i二組:BDEGPT

ai三組:IY

ou四組:OQU

其他母音五組:N, R

對於部分人(比如我)來說,字母聲調較嚴格地遵循上述分組。一、四組為陰平,二組為去聲,三組任何聲調皆可,N 可以是陰平或陽平, R 任何聲調皆可。(所有可選陽平聲調的字母,本人都偏好讀陽平)

而對於另一部分人來說,他們遵循著另一種分組,即通過音節是否是零聲母。對於零聲母組,他們依舊採用上述讀音,而對於非零聲母組,即

非零聲母組:BCDGJKPQTZ

他們全部讀作去聲。(又似乎這是按是否是塞音/塞擦音區分的,這樣可以解釋 C 的陰平讀法)

除此之外,人們有時會通過改變聲調來避開原本發音相近的字母。如

C 陰平 Z 去聲

P 陰平 B 去聲

T 陰平 D 去聲

J 陰平 G 去聲(此條僅針對非零聲母組全讀作去聲的部分人,因為另一部分人原本就這麼讀)

其中 C 讀作陰平而 Z 讀作去聲似乎已成為最普遍的讀法。(當然,這也有可能是部分人將 Z 歸至i組)

另外,在一些常用詞或同漢語語素結合成的詞中,字母全部採用陰平也是可接受的。前者如 「NBA」, 「TNT」,後者如 「x站」。

3樓:羅本身

北京官話懷承片:

陰平: A C N O U V

去聲: B D E G I J K P Q R T Y Z陽平: F H L M S W X

4樓:一級反串運動員

普通話版:

ei1 bi4 sei1 di4 yi4 ai2fu ji4

ei2chi ai1 zhei4 kei4 ai2ou ai2mu en1

ou1 pi1 kiu4 ar1 ai2si ti1

you1 vei1 da2buliu ai2kesi wai1 zei4

東北普通話版:

ei3 bi4 sei1 di4 yi4 ai2fu ji4

ai2qu ai1 zhei4 kei4 ai2lu ai2mu en1

ou1 pi1 qiu4 ar1 ai2si ti1

you1 vei1 da2buliu ai2kesi wai1 zei4

5樓:zyt1253679098

普通話母語。僅代表自己。以下為在非英語環境下(如數理化或選擇題選項)的單獨讀法(不考慮在詞中的變調):

陰平:ACNOUV

陽平:FHLMRSX

上聲:無

去聲:BDEGIJKPQTYZ

另外W讀成dabuliu(漢語拼音),第乙個音節讀陽平,後兩個音節讀輕聲。

6樓:小神龍周旭

ēi bì sēi dì yì áifu jìéichi āi zhèi kèi ái'ou áimu ēnōu pī kiū ār áisi tī

yōu wēi dábuliu áikesi wāi zèi一般這麼讀,偶爾也有例外,比如t、q、y有時也都成去聲,r有時讀成ā。

7樓:

秦皇島人,我是說天津普通話的,而且只有這一種口音ēi bì sēi dì yì aífu jìéich āi zhēi/zhèi/gōur kēi/kèi aílu(r) áimu ēn

ōu pì kiūr/kiùr R[1] áisi tī/tì

yōu vēi dábuliu(r)

áikesi wài zèi

[1] 在安徽池州(皖R)待得我回家不會念R了。

8樓:鵪鶉

未必。個人習慣(顯然我是漢語母語者):

一聲:A C N O U V

二聲或二聲起頭:F H I L M R S W X Y四聲:B D E G

一聲/四聲:J K P Q T Z

周圍的其他人大同小異。

總結規律:

1. 一聲對應韻母是ei/ou/en的(ACJKVZ;OQU;N)。

2. 二聲對應多音節的,以及韻母是a或ai的(FHLMSWX;R;IY)(我好像看到有乙個高讚答主跟我幾乎一樣)

3. 沒有三聲。

4. 四聲對應韻母是i的(BDEGPT)。

5. 有些字母可在一聲和四聲之間反覆橫跳,沒有明顯規律。這類字母通常讀四聲,與讀一聲的字母相鄰時則多讀一聲。

能不能給出解釋?

恕我才疏學淺,我真的不知道。

但是又好像有點規律。

9樓:

好像不一定。

下面列出我能接受的普通話諧音讀法(一般用在讀選項和數理化裡面字母的場景),排在前面表示更為常見:

A:ēi,ěi

B:bì

C:xī,sēi

D:dì,dè(亂入乙個奇怪的讀音,其實是為了區分B和D而將D改讀)E:yì

F:ái fu

G:jì,jù

H:éi chi,éi qu

I:āi

J:zhēi,zhèi

K:kèi,kēi,kěi

L:ái ou,ái lu

M:ái mu

N:ēn

O:ōu

P:pī,pì

Q:kiù

R:ā(可以帶兒化音)

S:ái si

T:tī,tì(兩種都很常見)

U:yōu

V:wēi(vēi也可,w、v不分)

W:dá bu liu,dā bu liuX:ái ke si

Y:wāi,wài

Z:zēi,zèi

好像挺好玩的。主要是在家中學時代通用的讀法,上大學離開家鄉,逐漸接受C讀作sēi,但是G讀zhèi、J讀jiē還是沒能接受 。

10樓:Izumi Imon

ēi bī sēi dī ī éfǔ jīéqǐ aī jiē kē éěr éměn éněnō pī kōu áǎr ésǐ tī

iū wēi dábǔliǔ ékěsǐ wāi zēi

11樓:

除了北京英語輻射到的地區會把它變成普通話加上聲調之外,其他地方都按大家的陰平調來讀的

我還知道這個事實!!!

N這個字母非廣東人都讀不對,國際音標[en]漢語拼音ên(防止混淆,下面都用這個ê表示),非廣東人基本都是讀「恩」的,字正腔圓的普通話「恩」字,只是很單純因為北方沒有ê音造成的嗎?但是很多地方都有ê的為神馬也跟著北京這麼讀?按理說M讀aimu「愛母」的話N應該讀ainu「愛奴」吧?

比如日語M讀êmu,N讀ênu,都是ê音。

12樓:沒面目蕉挺

èī/ěi bì shèī dì ì áifu jì éich àī zhèī kèī áiào áimu èn òū pìī kiù àār áish tìī yòū wèī dábuliu áikesh wàī zhàide

13樓:大鈾子

以下為個人發音,1234分別為漢語4聲,有的字母讀出來是多音節,所以有多個聲調。感覺有些習慣讀第四聲呢。當然,這只是讀「字母表」的發音,不是讀縮寫的發音……

14樓:Talvi

更正:讀W時一般有聲除阻。已更正。

個人口音:(粵語廣州音)

確實如此。

然而!

廣州陰平有兩個調值!(55/52)

個人習慣:凡是開音節(ABCDEGIJKOPQTUVY)、鼻音韻尾音節(MN)讀高陰平(55)

其他韻尾閉音節(FHLRSXZ)讀降調陰平(52)例外:W有多於乙個音節,可以讀作/tpliu/(與「耷聊」同音)或/tpliu/ (音近前者)

或/tppouliu/(音近「耷步聊」,注意pou為非法音節)。個人一般讀第二個;第三個只在對長輩時使用,第乙個是第二個說得快的時候的變體。

15樓:

ēi bì sī dì yì êf2 zhìéich ài zhèi kèi êl4 êm4 ēnōu pì kiù ár(á) ês2 tìyiū vī dábliù êks2 wài zì(或者zêd,入聲字讀法)

拼音i不代表舌尖母音,拼音iu不代表iou,數字對應普通話的四聲。

ēi bì sēi dì yì áifu zhì(非舌尖母音i)éichi ài zhèi kèi áiòu áimù ēnōu pì kioù ár áisi tìyōu vēi dábùliou áiksi vài zèi

16樓:Tsyven Tsha

我好像被開除漢語母語者行列了。我可是漢語母語者呢!!!

吳語-太湖片-上海市區方言

我這個肯定新派了,受普通話、英語影響了。回頭調查到老派再來答一發。

A e/e/

B bi/bi/

C si/si/

D di/di/

E i/i/

F e-fu/ef/

G ji/di/

H e-chiu/ety/

I a-e/ae/

J jiae/die/~jia/dia/

K khe/ke/

L e-eu/e/

M e-m/em/

N e-ng/e/

O o/o/~eu//

P phi/pi/

Q khieu/ki/

R a/a/

S e-sy/es/

T thi/ti/

U yeu/i/

V vi/vi/

W dah-beh-lieu/dabli/X e-kheh-sy/e-k-s/

Y wa-e/uae/

Z zi/zi/

要連讀變調的,沒錯,要連讀變調!

dv/dt怎麼讀?di-vi di-thi/divi diti/

17樓:王偉超Mijiag

ēi bì sēi dì yì áifu jìéichi ài zhèi kèi áile/ái'or áimu ēn

ōu pì kiù á'er áisi tī/tìyōu vēi/wēi dábuliu áikesi wài zèi注:按個人語感,「R」的發音介於單音節的ár和雙音節的á'er之間,比單純的兒化a略長,考慮到所有的陽平調都來自雙音節及以上字母的「陽平+輕聲」模式,故標為á'er。

18樓:李鶱棹

天津話 (個人口音, 不代表廣大人民群眾) :

陰平: A I N O U V

去聲: B C D E G J K P Q R T Y Z陽平: F H L M S W X

陽平規律最簡單, 所有 (折合天津話後) 多音節的都讀若「陽平+輕聲」。

陰平看似與零聲母單音節對應, 但R和Y卻不在此列, 原因不詳。

剩餘的非零聲母單音節均為去聲, 外加R和Y。

英語母語者在意 the 的發音嗎?

rchrdyan 其實並不是 說好的 母音前要用 i 沒有人硬性規定。有很多母語者並不遵循這個規律。詳見朗文發音字典的說明。EFL學習者最好還是遵循規範的用法,不必因為部分母語者的不規範而困擾。 顧徳波 問題問的不錯,我出國前也經常研究這種問題。其實出國後發現,各種英語口音都是可以的。更重要不是原因...

英語超級母語者水平,如何達到?

請問誰能給我講講什麼是母語水平?母語水平是乙個很高的水平嗎?想起通緝令對某些罪犯的描述,教育水平低,語言簡單,只會用短句。文盲的語言水平和大學生的語言水平一樣嗎?我們學習英語的目的是什麼?或者說我們想把英語學成什麼樣?是為了和英語母語的人完全一樣嗎?第二語言和第一語言可能一樣嗎?因為學第二語言時要考...

英語母語者是如何記單詞學習英語的?

anita fighting 記單詞最關鍵還是要反覆記憶 反覆大聲讀 日常多閱讀英文材料,形成植入大腦的記憶。舉個例子。加油吧!英語的學習是要求很勤奮的哦 阿卡索英語教育 英中國人認不認識漢語?不認識!那麼英中國人在學英語單詞的時候需不需要記住單詞的漢語意思?不需要,英中國人的英語課本裡根本就沒有漢...