1樓：匡哲
《害死貓》
路過八一廣場的紀念碑時，Sunny正好。紀念碑下，乙個白髮蒼蒼的老人神情恍惚的念道:貓死了，貓死了。。。。
這老人穿戴整齊，頭髮稜角分明，臉色紅潤。 我好奇，便坐在他身旁多聽幾句，他喃喃自語道:貓死了。。
貓死了。十五子夜，月上高頭，樓之有巔，貓好奇躍，九而身死，不得其願，月依舊，月依舊啊。。。你怎麼如此傻，小錦。
對於老人所講的文言文我自然不懂，可自小愛聽故事，這好奇心一下壓抑不住，便待老人安靜了，上前問道:老人家，您還好吧。 老人訕訕一笑，可不讓我覺得他是開心的:沒事，今天太陽好著呢。
說來那天風和日麗，確實是個好天氣，我低頭看看時間，還早，不急著回學校，便厚著臉皮說:上個月，我奶奶養的貓兒老去了，奶奶當時也挺難受。只是。。
我未說完，老人便插話道:你家貓兒是怎麼死去的？
「獨自在樓梯口曬著太陽，就沒醒來過。」 其實我奶奶不曾養過貓，倒是養了不少狗，其中乙隻狗便是這般離開。
「呵呵，它倒死的安安靜靜。」老人抿嘴，話語間帶著不屑，似乎我說的貓兒是個懦夫，或許這讓老人開了話夾子，自豪的說道「小錦可去的沒這麼安靜，看它那倔脾氣。你想聽嗎？
我點頭示意想，沒去插話。
「今天的天空倒是湛藍的很，小錦卻不能陪我一起看了。記得老伴去世後，一直乙個人待著，女兒怕我乙個人沒了念想而活著累，就領了乙隻貓給我養著，貓兒送來時才乙個月大，身子上那黑一塊，白一塊，黃一塊，如錦繡山河圖，多姿多彩，我便取了小錦，這名。十二年了！！！
要是，要是八年前，我不帶它去樓頂，那。。。。說來都怪我！」
他神情激動，充滿回憶與懺悔，眼淚就差一線就要決堤，隨著身體的抖動，淚花在眼眶綻放。 我輕輕撫了撫老人的後背，除此還能說些什麼？
「那年八月十五，月亮大的像個玉盤。真大，像個大玉盤。小錦趴在我懷裡，安安靜靜，讓我想起與老伴年輕時的月下定情，指著那明亮的大玉盤，跟小錦說起了年輕時的事兒，唉～貓兒見我指著月亮那麼興奮，也好奇了，竟。。。
竟從我懷逃脫了，向著月亮撲了過去！！」終於，老人的臉頰劃過一抹淚痕:「我看著它趴在九樓下面！
」我看了看遠方的萬達廣場標牌，定了定神，才聽老人嘆了口氣道:「小錦沒有摔死。正因為沒死，它對月亮的好奇，對我所開心的事好奇，以至於每年八月十五它都會從樓頂撲向月亮！
是啊，它好奇，它跳的那麼高，可就是抓不到那大玉盤呢？ 它永遠也抓不到月亮，不是嗎！」
「前天是中秋節，那。。。」突然想到著，我好像意識到了。
「十二年！它也老了，或許它。。。它也知道自己老了吧。
前天，那天晚上，我站在樓下，看著小錦，從樓頂撲向。。。不！是飛向月亮！
它飛向月亮的，只是風大了些，它沒法起飛，又摔在了水泥地上，我想去阻止它，也阻止過，可這絲毫不能讓它的好奇心動搖。一次，兩次，三次，，，八次，九次！它竟足足飛了九次，貓有九命。。。。
卻也再救不了小錦。救不了啊！！」
聽著老人包含苦痛的話，我腦海中出現了一幕畫面——乙隻上了年齡的花斑貓兒，站在九層高的樓頂上，精神抖擻，在月光下發出一身貓叫，那是衝鋒的吶喊，它的動作不夠敏捷，帶不起呼嘯的風，卻讓它義無反顧，不知疲倦與痛苦。它的眼睛裡泛著一抹希望的光芒，愉悅的心情也能從它的嘴角看出。
那只名叫小錦的貓兒，穿越了九層樓，忘去了痛苦，帶著同樣的笑容，與好奇，追尋著，又一次來到樓頂。
小錦，奄奄一息時，它也是幸福的，我這樣想。
到最後，我已經分不清，它的死是因為好奇，還是追求。
但老人卻說:好奇害死了小錦貓兒！
這句話為什麼這麼翻譯？
侗鄉遊子 可能是這樣理解 crap螃蟹，fan風扇。兩個毫無可能有交集的東西。現在螃蟹擊打到風扇了，說明風馬牛不相及的事物現在碰觸到一起，產生了聯絡。這不是很奇特的事嗎，怪事。 英語講師陳翠珊 hit the fan 是乙個習語idiom,意思是to become more of a problem...
看完這句話，有什麼想法？
Dawn 這句話很真實，但也很準確地說出了故事的本質。而實際上，現實社會也是如此。可是作為乙個旁觀者，我們真正需要從這個故事裡讀懂的，是無論世界怎樣，他人怎樣，自己怎樣，我們都要以溫柔的心去包容對待。我們需要慢慢的去正視現實，理解世界的複雜與無情，但我們也同樣需要一顆永遠滾燙的心。 Ice泡芙 我不...
這句話為什麼是定語從句？
二蛋 這句話你confusing的原因是你不理解any of us could be後面跟的是什麼，那麼就要先知道 I m home是乙個常用說法，不一定要說I m at home。去掉at句子也沒區別 所以直譯過來就是家是最安全的地方，在我們每個人可以待的地方中。Any of us could b...