1樓：KwingiemChan
粵語四邑片會中小片江門市區舊城話(水南)：
昨日/tsk2 jt2/
尋日/tshm11 jt2/
琴日/khm11 jt2/
2樓：Hideyoshi
吳語-太湖片-甬江小片-北路
正字：【上日(子)】
發音：大部口音讀zaon-mah(-tsy)，部分口音存在aon > on > o的高化鏈，對首字讀音有影響。
鎮海縣江北地區部分口音首字讀若zan。
3樓：之乎者也
贛語什麼片不知道，高安的，發音co yin或co nga，前天就說qian yi，後天就說hao nga/yi，大後天：lao gu hao yi/nga
4樓：姑蘇小恐龍
上海市普陀區長征鎮吳語-太湖片-蘇滬嘉小片-上海縣方言區-上海西北郊方言上日/zɑ23 i44/或昨日/z23 i44/
5樓：凌煥然
昨天——殘日，今天——今日，明天——新日
早上——朝，中午和下午——暗晝，晚上——夜
應該是廣東梅州白話吧，不過那邊不認我們這一支後代
6樓：
[j l]
j就是「夜」，老派青島話讀24調，中派和新派讀42調l是膠州灣地區常用詞綴，讀作輕聲，有時候也可以弱化做[l]，可以寫作「來」，或者按北京詞綴用字「裡」
例：夜來風雨聲，花落知多少？
7樓：福之心所依
ye~lai，都是四聲，昨天晚上：ye~lai~hong~hang，都是四聲。那年老家同學在外讀書，有次回家碰見老鄉。
老鄉問：duo~zan（什麼時候）回來的？同學答：
昨晚上回來的。老鄉：你咋不坐盤子回來呢
8樓：陸杭
唐山話是「列個兒」或者是「夜個」，昨天晚上叫做「列黑且」，「夜黑界」，以及他們的各種排列組合，不同縣市也不太一樣。
正字應該是「夜隔（隔夜）」，或者「夜黑間」，感覺讀音和意思都差不多，但是我沒有考證過。
9樓：Milandda
浙江台州，昨天諧音suo(輕聲)nie(e發「厄」，輕聲)
但是一般說suo(輕聲)ning(介於輕聲與第一聲之間)，意為昨日
10樓：小神龍周旭
*部分方言不嚴格區分和，故本文兼收二義，請結合實際情況判斷。暨兼答了「昨天晚上」用你們家鄉方言怎麼說?
《漢語方言大詞典》（許寶華宮田一郎）：
坐日坐晚
昨[亦日]、昨家、昨冥、昨晡、昨晚、昨假、昨朝、昨[莫夕]、昨暗、昨嗯、昨暮、昨蔑、昨瞑
昨一、昨工、昨子
昨頭、昨寧、昨尼
昨瞞、昨兒格、昨日子、昨日頭、昨日搭
昨卯裡昨忙日、昨忙昏、昨呃子、昨別日、昨每兒、昨夜巴、昨夜頭、昨姆日昨安、昨來、昨裡、昨伲、昨格、昨昏、昨昧、昨繞、昨夜昨格仔、昨根兒、昨[亦日]日、昨晡日、昨晡早、昨晡夜、昨晚日、昨晚夜、昨晚黑
昨黑兒、昨黑裡、昨黑間、昨道子、昨暗日、昨暗晡、昨鞋頭、昨噶兒、昨晡暗晡
住日住日晚
重日長阿子
渣夜渣天、渣日
渣眠仔賊昨朝子
造日頭造日
造昏早昨每兒
早日早昏
遭夜昏仔
遭夜昏遭夜
遭日遭猛暗
遭猛暗仔夜夜兒
夜個夜夜來
夜晚夕夜天黑地
夜天、夜日
夜裡個夜裡
夜了個夜來科
夜來個夜拉個
夜黑了夜黑
夜黑來夜隔
夜兒個、夜兒裡、夜兒佬
夜兒黑地、夜兒黑裡
野個兒也兒、也個
也兒個雁兒們兒
雁兒裡厭每
亞里亞個
尋晚尋日
尋晚夜宿晡冥
宿晡謝頭
蜀[亦日]、蜀冥
屬密子石尼頭
石尼尚外日則
尚外尚日
上沿上日頭
上日上默
上朝啥安
秋晡日秋奔日
琴晚黑琴晚
琴日前暝
前奔日領冥
列里格列個兒
列個列格
咧隔絕網
黑來個兒
過暯隔夜則
隔夜隔冥
大普床日
初晡日崇暮
崇麻昏朝間早
攙日攙晡日
差日查晡
藏暝參晡日
挨裡zhuanlan /p/267790923
11樓：
浙江蕭山話（吳語太湖片臨紹小片）
上日 yüaong-nyi、zaong-nyi（後字「日」讀音特殊，舒化了）
蕭山東片地區方言：
上X yüaong-nga、zaong-nga、zang-nga（後字nga本字不明，有說是「夜」）
「上日」「上nga」都可加字尾「子」。
12樓：淺夏青檸
/sung21.(ng)u44/（ng的國際音標一時打不出來那，另外不知道正字）
昨天晚上 /sung.man///sung.mang.u/
13樓：埃內斯託·柯里昂
座標冀南
昨天——ye(四聲) lai(輕聲)
細分的話
昨天上午——ye(四) lai(輕) tou(四) sang(一)昨天中午——ye(四) lai(輕)sang(一)hou(輕)昨天下午——ye(四) lai(輕)hou(四)sang(輕)昨天晚上——ye(四) lai(輕)hong(四)he(輕)或是ye(四) lai(輕)tou(二)hai(三)
14樓：白岩WhiteRock
俺老家，晉南乙個小縣
方言普通話:噎天(天輕聲)
縣城方言:丫個(個輕聲)
還有好幾種流行於鄉鎮裡面的方言
北邊某鎮:噎來(來輕聲)
北邊某鄉:噎來(來四聲)
東邊某鄉:丫來(來輕聲)
東南某鄉:丫來(來四聲)
南邊某鎮:前(兒化)個(個輕聲)
南邊某鄉:前(兒化)起(起輕聲)
我個人對拼音已經沒有概念了，這個些音是我一遍遍自己模仿出來的晉語就是這麼混亂，「昨天」這乙個詞還好理解，有的詞比如「嘛鬥」「公尺兒」這是相距不到15km的兩個鎮的「明天」的發音。
15樓：zome
粵語高陽片:
tsmjt/kmjt/tsjt
閩語雷州片:
黎話:tsampjet
海話:tsamjit
客語粵台片哎話小片:
小涯(高州根子):tsauet
大涯(電白沙琅):tsaut
正字不知道
16樓：返胖的老花
閩南語漳州方言島昨日tsa(nn)7-dzit8/昨昏tsa(nn)7-hui(nn)
惠州本地話昨日thiok21-it45
博羅本地話昨日tshok2-it5
惠陽客家話昨日tshok5-it2
17樓：
浙江慈溪話西片（吳語臨紹片姚北話）：
1.上日 zaon-nyih、上麼 zaon-meh（滸山以西說法）；
2.上我 zaon-ngo （滸山城區主流說法）；
3.昨鶴 zoh-ngoh、昨我 zoh-ngo（滸山以東至逍林的說法）；
4.長外 zaan-nga（北部庵東說法）；
5.上伲 zaon-『nyi （周巷說法）；
以上1至5詞後都可以加「子」，其中1、5本字均為「昨日」，2、3、4同源，首字本字為「昨」，次字本字不知。
18樓：黃齋
閩語莆仙話
昨暮 soh1 mou4 / mu/
seh1 mou4 / mu/
sem1 mou4 /m mu/
昨日 so5 lih7 /o li/
昨過 so2 o4 /o o/
so2 ou4 /u u/
昨個so5 eh7 /o /
so5 leh7 /o l/
19樓：翠袂天寒
tshok jit昨日(昨白天)
tshoh hak ioa昨瞎夜(昨夜)
昨中晝tsoh tsng tsu昨午
昨晏 (黃昏)
蹲下在你們的方言裡怎麼說？
二喵有恃無恐 陝西地方方言版本 個糾哈 ge jiu ha 竟然和河南方言類似，可以的，地方語言文化上的完美碰撞。神奇我完全也想不明白這和普通話的蹲下是如何扯上關係的呢 上善若水 安徽桐城，蹲下叫 den 一聲 ha 四聲 來 蹲 桐城方言說 den 下 桐城方言說 ha 安徽的不同區域，方言差別挺...
拖鞋在你們那裡的方言怎麼說？
姑蘇小恐龍 上海各地 拖鞋 拖鞋松江區松江鎮thu35 gha53 普陀區長征鎮thu55 gha21 夾腳拖鞋 人字拖上海市區 上海話大詞典 kaq33 ciaq55 thu33 gha21 涼拖拖鞋樣式的涼鞋 上海市區 上海話大詞典 lian22 thu44木屐 木拖球普陀區長征鎮moq22 t...
昨天晚上 用你們家鄉方言怎麼說
姑蘇小恐龍 上海郊區 特色說法 柴頭寶山大場 寶山羅店 奉賢鄔橋 浦東高橋等 柴 是 昨夜 的合音。柴晚浦東凌橋等 柴 是 昨夜 的合音。昨夜頭嘉定華亭 青浦商榻可能存在合音，志書漢字寫法未體現。一般說法 上日夜裡等 KwingiemChan 粵語四邑片會中小片江門市區舊城話 水南 昨晚 tsk2 ...