1樓：
量子力學本身創立的初衷就是為了解釋原子裡的力學現象的，再加上物理學家們喜歡把學問都稱之為力學。叫做力學的學問有乙個特點大概是物理量和時間相關聯，比如thermodynamics,electrodynamics，大概是量子力學創立時大家把興趣全放在定態系統上才沒有叫做Quantum dynamics吧。
的確有叫做mechanism的，比如Higgs mechanism,seesaw mechanism，感覺叫做mechanism的只算是模型，範圍很廣的就叫做力學了，比如量子力學，相對論力學，電動力學。這麼一說的話會想到標準模型也是個範圍很廣的學問...
叫做力學的學問感覺一般都是formal的，所以量子力學，量子電動力學，相對論力學什麼的在我們生活中無處不在，而Higgs mechanism,標準模型是描述現象的，所以大家不會稱之為力學吧。
2樓：YF.Su
哈密頓怕是要哭暈在廁所。海森堡和劉威爾雙雙從棺材裡爬起來想打人。量子力學和經典力學這麼多模擬怕是都被題主吃了……（推薦Sakurai的Modern Quantum Mechanics，裡面有經典模擬的地方大多標了Goldstein的頁碼以供參考）
以及那要這麼說的話：
Electrodynamics — 電動力學Thermal Dynamics — 熱力學Statistical Mechanics — 統計力學Quantum Electrodynamics — 量子電動力學Quantum Chromodynamics — 量子色動力學Kinetics — 動力學
通通都是誤譯咯？
四大力學得改叫三大機制和乙個力學？哦不，三個半機制和半個力學？
強力弱力引力電磁力因為不能用「力學」來描述通通都不是力？
3樓：
「說文：力
筋也。象人筋之形。治功曰力，能圉大災。凡力之屬皆從力。林直切〖注〗，古文。」
古人對"力「字的定義，能做功的都是力，並不只是牛頓那個。
4樓：qfzklm
我們都把「力學」理解為mechanics，本來就是描述世間萬物的學問，你非要望文生義理解為「只研究力的學問」，這就不好了。。
翻譯的目的就只是為了消除語言隔閡，而不是重新定義一門學科。。想要限定研究範圍，在「力學」前面加限定詞就好了，大家都這麼做。。你說的，大概是指newtonian？
你懂量子力學嗎？
青山 我的理解是 電子是在某一階段 未觀測 滿足波的性質的粒子。可能是受了 上帝擲骰子嗎 的影響 用骰子做模擬吧 骰子在滾動的階段，肯定是不同的面會在不同時刻朝上。這個階段幾點朝上不可確定，是隨機的。模擬電子未觀測的階段，滿足波的性質。骰子滾動完畢，結果確定，只能顯示乙個結果，1.2.3.4.5.6...
如何理解量子力學中觀察者的影響？量子力學是唯心思想麼？
粉紅小豬怪 A從一開始認為所觀測到的為球體，B從一開始所觀測到的為橢圓球體，他們生活在2個世界，同時觀測月亮。那麼A用了很長時間解釋月亮的為圓形，B用了很長時間去解釋月亮為橢圓形，站在他們各自的立場上，都是對的，因為自己處形態意識觀測的結果在其立場基礎之上都是正確的，那麼月亮是圓還是橢圓？這時候來了...
量子力學的詮釋與描述量子力學規律的數學工具能否自洽？
哥德式城堡 數學物理方法，高等數學，線性代數量子好像分子，原子一樣，是現代物理學以為最小的可分單位，因為去歸於微觀，所以特別不穩定 研究起來比較困哪 qfzklm 題主說的這些，都是對的。量子力學 是我們描述微觀現象的 物理模型 使用微積分等的 經典力學 是我們描述巨集觀現象的 物理模型 值得注意的...