可否解釋一下什麼是雙賓句 兼語句 主謂謂語句?

時間 2022-01-06 18:19:36

1樓:Guillem

1.雙賓語句就是乙個動詞帶兩個賓語。通常情況下乙個賓語是人乙個賓語是物。

比如:我送了他乙個禮物。這裡頭,「他」是間接賓語,歐美語言中一般實現為「與格」。「乙個禮物」是直接賓語,歐美語言中通常實現為「賓格」。

2.兼語句指的是賓語本身又是另乙個後續動詞的主語。也就是說,句子裡包含乙個動賓短語,乙個主謂短語。但動賓短語的「賓」兼職做主謂短語的「主」。

比如:老師叫你去辦公室。

這裡頭:「你」是「叫你」這個動賓短語的賓語,但又是「你去」這個主謂短語的主語,身兼二職。

3.主謂謂語句很像日語裡句型。具體來說就是,句子的謂語部分是個主謂短語。

比如:我心情很好!

「我」是整個句子的主語,但謂語部分又是個主謂短語「心情很好」。在這個小的主謂短語中,「心情」是主語,「很好」是謂語。多說一句,有人認為上句中的「很」在小的主謂短語中起系動詞的作用。

這個問題在翻譯中,尤其是外(包括但不限於英語)譯漢時很顯著。比如:I'm fine.

你是翻譯成「我好」,還是「我很好」呢?

2樓:蘇北en-veko

"我們"是通知的物件,"明天參加運動會"是通知的內容。故為雙賓。

"父母希望我學醫"是兼語式,"我"既是"希望"的"承受者",也是"學醫"的執行者。

與前面一句中的"通知"不同,後句的"希望"不及於"學醫"。是"雙賓"還是"兼語式,有乙個筒單的方法: 去"人"留"事",看句義是否發生改變。

體育老師通知明天參加比賽。句義基本沒有改變。雖然"誰"參加比賽不清,但肯定不是體育老師。

父母希望學醫。句義明顯改變。

(非中文專業。個人理解,僅供參考。)

可否解釋一下短路和斷路?

Li shadow 兩新婦閨中密聊 甲婦長嘆曰,不爽 問,何故?曰,不舉 乙婦曰,此乃斷路,乙婦亦長嘆曰,不爽 問何故?曰亦不舉 復問何故?曰,床戰方休 甲婦憤憤然,此乃短路!皆莞爾。 飛龍幽靈 短路和斷路,用通俗的話來講,就是電走近路和電這條路走不通了。電走近路就是短路,短路就有可能把東西給燒壞。...

有人幫忙通俗的解釋一下什麼是QCC

劉冠華 Quality Control Cycle,行走江湖,重在乙個 圈 字!拋開門派 部門 和武功 質量技術 不談,讓一幫人坐在一起,為了同乙個質量目標而討 che 論 dan 就是乙個開始!這是一種文化,更是一種體驗。不要在意說了什麼,不要在意問題是否被真正解決,重要的是你身在其中,被薰陶被教...

通俗的語言解釋一下什麼是小客體a(object a)?有關於他的來歷?起到過什麼作用?現實中的表現?

千減七 齊澤克原話好像提到過,這玩意就是你女鄰居身上多出的五斤肥肉,看起來如果減了會好得多,但她 無特殊含義 要是真的減了你會覺得 還是之前那樣好 南大鳥 舉個例子,你想攢錢買2080Ti,心裡想,等我換了這顯示卡,玩遊戲該有多爽啊。但等你真的買了2080Ti,興奮了一段時間,突然覺得索然無味,甚至...