1樓：多多少少有點慌
這個證沒有什麼用，因為翻譯水平這個東西很好測量，是驢是馬拿出來溜溜立馬就知道了。
為了考這個證，而努力學習日語翻譯的這份努力，是有用的。
2樓：做只上帝的蝸牛
1.多考乙個證書，沒有壞處，技多不壓身。
2.時間充裕考一考，如果有更為緊要的事情，這個可以暫放。
3.畢竟考試可以促進你學習，多報幾門考試，多幾分認真度。
3樓：令和日本留學
證書這個東西只是充當乙個敲門磚，當然在你去應聘的時候，肯定面試官也會給你出幾道翻譯題讓你去做，如果你都能很好的答出來，且還有這個證書，那麼便可以提公升你被錄取的機率。
希望可以幫到你
4樓：園兒0215
如果你本身就很厲害，已經得到絕大多數客戶認可，平時也不愁沒活，那這個證書對你來說可能只是錦上添花的作用。考不考沒那麼重要。
如果你是初出茅廬，剛進入這個行業，在我還不了解你的翻譯水平時，如果你能拿出這兩個證書（特別是catti二級口筆譯以上），我會覺得你的翻譯水平應該不差。這個時候，擁有catti證書就比較有用了。
所以，我個人意見是：技多不壓身。有證書不吃虧。
在外企做日語翻譯穩定嗎（未來）？
Ann安 我第乙份工作是在日本東京的一家傳統日企的海外事業部工作。工作語言是日語 中文，中文是部門內有中國前輩，和需要對接中國客戶。寫報告，會議記錄，郵件，做專案書都是日文。當然，我們當時給中國這邊的客戶做提案，整理產品的資料的時候，是先把日文原版的產品資料翻譯成中文版，排版後發給中國這邊。所以你看...
導遊證有用嗎
月半 如果想從事旅遊業，有用的，不論是不是會做導遊，只要和旅遊業有關的工作，至少是能力的證明，保不准在工作中就起到作用了 如果不從事這個行業，別考，資格證換導遊證後需要掛靠還有換卡，都是要花錢的，而且花費的時間精力都會讓你後悔為什麼考這個證，為了省個景區票還不如考個教師資格證，經濟划算，現在大多數景...
園長證真的有用嗎？
全國園長證報考中心 從事幼兒教育的真的應該考乙個園長證。幼兒教育已被世界公認為重中之重的教育，中國十一五 規劃綱要 提出了大政方針，幼兒園 公辦 民辦交舉 的決策出台。目前中國約有18萬所幼兒園，其中有81.2 的園長面臨著招生 管理 人事上的壓力，有80.5 的園長們對未來園所的發展感到迷茫，隨著...