1樓：「已登出」
他們用日語讀。
由於日語裡的漢字來自中國，甚至有些單字的意思相比起現代漢語更接近古代漢語，他們用這些字在日語裡的讀音補上幾個假名、最多因為語法的關係掉換下位置，差不多就能讀成意思通順的句子了。
舉個例子：
杜甫這首絕句日本人讀起來是這樣的：
江は碧にして鳥は愈々白く
山は青くして花は燃えんと欲す
今春看す又過ぐ
何れの日か是れ帰る年ぞ
其他的也差不多，比如孟浩然的宿建德江
建徳江に宿る
舟を移して煙渚に泊まれば
日暮れて 客愁新たなり
野は曠く 天は樹に低れ
江は清く 月は人に近し
當然這是比較古雅的日語，換成日語的白話文就是這樣：
舟を岸によせて、靄の立ちこめる渚に停泊すると、日は暮れて旅愁があらためて身にしみる。
野は果てしもなく、遠くひろがる空は樹々よりも低く垂れ、水は清く澄んで、天上にかかる月感ぜられる。
（松枝茂夫「中國名詩選」）
在日本流傳較廣的唐詩讀本一本是李攀龍的《唐詩選》，另一本是《唐詩三百首》
怎樣用 VMWare vSphere XenServer 等虛擬化技術為整個實驗室提供電腦？
李浩 我看了一下 佩服的方案。但是題主的意思是完全代替，我想說的是只用顯示器 鍵鼠等輸入裝置直接接入虛擬機器是可以的，但是很有難度。我修改了原來的回答，我成功穿透了vga，usb還沒有除錯，但應該也是可行的。也就是需要接幾台顯示器，就需要幾塊顯示卡。在esxi5.0和5.1中都具有這個功能。如果條件...
日本學校為什麼要教唐詩？而且是用日語讀的，有什麼意義？
朱利安 因為那個叫做漢文訓讀，是屬於古典日語的乙個環節，所以你可以理解為日本人在上日本的文言文。日語的古文是分成兩個環節的，即普通的古文，這個可以模擬於中國的文言文，另乙個就是漢文訓讀，也就是特殊的文言文。所以你以為日本學生是在學唐詩，實際上他們只是在學文言文而已，唐詩不過是個載體，不要以為是日本人...
怎樣用檸檬染髮？
地球上的小星星 檸檬切開擠出水，抹在頭髮上。我是乾發直接塗的，幹了又塗，塗了好幾次。最後一次不想等了，用吹風機吹乾了睡了個午覺，醒來洗了頭髮。顏色不深，有點偏酒紅色。對了我用了6個檸檬。染的時候沒有這麼長，參考下半截的顏色。自來卷細軟沙發頭髮很少。 Yuli 就是一樓的步驟，我試過了，還不錯，8月染...