1樓：長路漫漫
很多的回答都是從語音學從研究的角度講了很多理論上的研究，什麼連讀呀、弱化呀、口音呀，音標不區分的音位呀，但是解決不了實際問題。
問的是音標和讀音不一致的問題，不是字母和發音的對應關係。既然叫音標，已經和拼寫字母剝離開了，就應該和發音一致，讀音怎麼念就怎麼寫音標。
2樓：「已登出」
音標都是對的，除非詞典質量有問題。
之所以存在實際發音與音標不同的情況，是因為英語口語中存在著某些音變現象，或者是產生了新的讀音。
關於前一種現象，典型為母音弱化為//以及吞音。例如，the原本的讀音是/i:/，後來人們為了方便，把以子音開頭的單詞前的the弱讀為//。
也就是說，the boy的the，讀成//可以，讀成/i:/其實也行，因為the原本的讀音就是/i:/，但是很少見，人們更習慣讀成//。
the的弱讀音是被詞典收錄的，而還有一些單詞的弱讀音，可能未被詞典接受，於是就出現實際發音與音標不同的情況。另外，美中國人念important，兩個t可能都是無聲除阻而不明顯發出的。但是詞典上的傳統讀音，儘管實際上現在的英美人可能不這樣讀，但它也不能被認為是錯誤的。
關於後一種現象，最典型的處於非重讀音節的//向/i/演變。例如：baby，舊的音標是/'beb/，新的音標是/'bebi/，有些詞典還在用舊的音標，但實際上人們都在用新的讀法。
但是我們平常聽英文歌，也會接觸到舊的讀法，不能說它是錯誤的。
3樓：
盡早脫離音標，用口型來標註讀音
Phonetics: The Sounds of American English
然後用 respelling 英文注音法
dictionary.reference.com/help/luna/Spell_pron_key.html參考http://v2ex.com/t/173201
4樓：雷轟丸
從小到大老師都管教材上標記的音標叫國際音標，其實嚴格講一般大陸英語教材用的音標是DJ音標。DJ音標是在國際音標基礎上進行改編的一種寬式國際音標，用來標記英式英語的公認發音的。
DJ音標標記的是英語的音位，音位是指在一種語言裡能夠區別意義的最小語音單位，而同一音位在不同語音條件下會有變異音，這是DJ音標無法標記的。舉例英語清子音/s/，它在不同語音條件下其實發音並不一樣，比如slim和seem的首音就是/s/音位在不同語音環境下的變異音。嚴格講他們發音不一樣，雖然你可能感覺不出來。
這是因為在英語和漢語中這種區別並不能區分意義，所以我們對它不敏感，但是對於母語是韓語的人來說區別就非常明顯，因為韓語中這兩個音是區分意義的。
雖然沒有正面回答題主的問題，但我希望表達這麼個意思，一般我們很難發音像母語者那樣標準，也不是學語言學的，所以題主在學習英語語音時不要太過糾結於乙個理論上的解釋，和這些聽感上的區別。
最後還是提醒題主，別糾結於這些理論，學習語音一定多聽多讀，聽習慣說習慣就自然而然，也就沒有這麼糾結了。其實大家都是一開始稀里糊塗過來的，不去學語音學音系學，也很難接觸到這方面知識。
如果題對這方面知識有興趣的話，可以把注意力集中在體會總結英語發音裡什麼能影響聽話者的理解，什麼音區分意義什麼音不區分，區分意義的發音一定要重點練習，因為你發音不准英語母語者就聽成別的詞了，這是比較影響口語交流的一點。對這方面知識沒啥特別興趣，也不打算查維基百科對著一堆術語發呆的話，淺嘗輒止也就可以了。
5樓：劉立剛
thee 這樣的讀音完全沒有問題。
我們的外教第一堂課就告訴我們，他們直到來中國前都沒見過也沒聽過音標。
如果要學好英語，請丟掉音標，學習怎麼將 consonant 和 vowel 連線成乙個syllable. 還有弱讀省讀連讀吞音，以及語氣的變化。如果按音標一字一頓的讀，再標準也只是Chinglish.
即使四六級聽力或八級聽力聽得懂，給你個BBC一聽就當機了。
不要再用課本知識解釋怎麼學語言。丟掉音標，多看美劇英劇，多學英語歌，多交外國朋友多聊天
6樓：
音標一般標英式發音嘛，美中國人念起來肯定很多不同。有的也會標註美式發音的。還有團團圓圓，唱歌就變成了ruan。可以這麼解釋不哈哈哈
為什麼有的英語單詞上有音調樣的符號？
你看到的絕大多數這類單詞，帶的符號都是 例如caf 等等，對吧？這個符號叫做 尖音符 acutus 在很多歐洲語言中都表示重音 尤其是法語。英語裡有很多法語傳入的詞，連讀音都模仿法語，自然就保留了這個標記重音的符號。遇到這類詞，最好按照法語的讀音來讀。如同新日暮里奧義很爽所說，英語中還有其他單詞帶有...
為什麼有的英語單詞很多意思，但是互相之間又沒聯絡？
ICARUS 拉丁 希臘詞源的單詞，由介詞字首 動詞詞根形成的單詞具有各種不同的含義很正常，多來自於不同方向的隱喻。例如in jection，原為動詞iniecere，分別由in裡和iecere投射組成。我並不了解injection在數學中的含義，但如果像 Alex屁話多同學說的是 單射 函式的話，...
英語單詞中， f 有的拼成 ph ，有的拼成 f ，有什麼規則嗎？
亦佐得 ph一般來自希臘語 古希臘語裡塞音是三分的，有清送氣 清不送氣 濁音三種，像 的發音如今天普通話的皮，而拉丁語的p則如普通話的比，對應希臘語的 因此羅馬人用ph這個字母組合來轉寫 後來 的發音變成f，再進入各種語言裡，所以ph今天在英語裡發音是f同樣希臘語還有另外兩組塞音 他們在拉丁語裡的轉...