關於日語副詞後接和的區別？

1樓：笑笑

【個人觀點】

日語裡的副詞和名詞是同一種詞性的兩個側面

に和と是強化特定體言副詞性的格助詞（強化的意思是不加上去也能構成不嚴謹的句子）

與意義弱化的形式動詞ある/する組合成了不同的活用形，發展至今

現代語中的連用連體形大致上有：

以下按照這兩種格助詞的搭配對體言集合稍作分類：

①大部分漢語詞

② -か結尾的和語詞

①小部分漢語詞（尤其是漢語疊詞）

2樓：矢澤妮可

正好在研究這個問題，搬過來日本乙個教授比較權威一點的答案供參考一下。

1動くか、その動く様子を表しています。2表現するか、その狀態を說明前副詞で、「と」は語尾動作の対象を表す助詞の「中野さんと相談する」の「と」とは區別省略付いているほうが、動作のありさまに著目しています。

「と」が付く副詞は、動詞の様子や狀態を表す「様態の副詞」に比較的多く見られます。例

しかし、「様態の副詞」に全て「と」が付くとは限りません。例付き、「と」は付きません。

また、様態を表す副詞には擬態語や擬音語も含まれています。高校の教科書語が出付

「と」も「に」も付く副詞

擬音語や擬態語の中両方が付付く場合では、ニュアンスが異なります。次の文を見てください。

例1：ロボットの目がぴかぴかと光っています。

例2：ガラスをきれいに磨光っています。

「と」が付く場合は、動きの過程に視點が置かれ、現在の様子や狀態を表します。例1では、ロボットの目が點滅しながら光っている狀態を表付く場合は、動作や作用が行生じる結果の狀態を表します。例2磨いたことによって、現在、ガラスが光っている様子に重きを置いています。

では、次の文を見てください。

例3：かばんに衣類をぎゅうぎゅうと詰める。

例4：かばんに衣類をぎゅうぎゅうに詰める。

例3の場合は、かばんにきつく詰めている過程、動作を表しています。

例4では、かばんに詰めた結果、その狀態がいっぱいに詰まっている様子に重點が置付く副詞はそれほど多くありません。特に、上述異なるものは、擬音語や擬態語に多いようです。

迦納陸人

文教大學教授／『日語』日本側主任編集委員

3樓：日語學霸姐

形容動詞一般可分為兩類，一種是詞幹後面加な修飾名詞的形容動詞，比如：靜かな＋名詞，這類詞比較常見，當修飾用言的時候，需要把な變成に在加用言。

還有一種形容動詞是トタル形容詞，這類動詞有一類形容動詞由兩個漢字組成詞幹，在現代日語中只有連用形「～と」和連體形「～たる」的形式，更為口語化的表達方式，連用形為「～として」，連體形為「～とした」。比如：堂々とした～、断固たる～等等，這類詞需要特殊記憶，平常碰見了就特別記憶一下

4樓：amx13105

關於日語副詞後接 和 的區別？