1樓：Indie
秦漢兩晉南北朝，隋唐五代兩宋元明清，每個朝代韻角腔調都不同，不用現代漢語就乙個朝代乙個時期去查證再唱，這成本你負擔？因聽不懂而無人欣賞的失敗你負責？
市場化的就讓市場來解決。
就粵語，都已是白話的粵語，與古漢語的差距甚大，這方面和普通話是半斤對八兩。講真，用現代漢語演繹古代詩詞己算不錯了。古代漢語對標差不多就是拉丁文，這是人家精英教育內容，但中國是九年義務教育內容。
有興趣的去報考古漢語專業。
2樓：
可能是這樣比較符合我們的生活狀態吧，有的字雖然老師在教的時候回來一般會告訴我們他本來的發音，但是讀出來除了韻腳和諧了之外總感覺怪怪的。
拿我們社團（吟誦社），教的時候也不都是現代漢語哦，老師會盡量還原。
3樓：大西
你問的這個問題，不是古詩為什麼要用現代漢語唱，他們其實是現代歌曲選擇古代人的作品作為歌詞罷了。比如王菲演唱的《水調歌頭》，你把它當成一首現代歌曲就行了。
詩詞，最早都是用來唱的，比如詩裡的渭城曲、清平樂都是樂府詩，竹枝詞，是民歌調。詞，一般創作時要考慮演唱的需要，新的詞牌，一般需要作者精通聲律，所謂度曲也。但是詩詞成為一種文體的時候，很多已經不唱了。
代替的是吟誦。
吟誦其實沒有統一的調子， 古人是用各地的方言吟誦的，現在也有普通話吟誦的方式，其實也不算難聽吧，主要是一定要按照古韻的平仄來讀，比如「平長仄短入更短」的規則，像纖（長）雲（長）弄（短）巧（短），飛（長）星（長）傳（長/中）恨（短），語音的還原是不可能，但是平仄律是一定要遵循的。
至於樓主說的那種唱法，我沒聽過，但可以想象，怎麼說呢，他們的自由吧。
為什麼沒有很多表達「現代孤獨」的古詩詞？
喵蕉君 李賀 金銅仙人辭漢歌 魏明帝青龍元年八月，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載，乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉遂作 金銅仙人辭漢歌 茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。衰蘭送客...
古詩詞對現代人有什麼意義？
假面超人 1 承繼優異的傳統文明，巨集揚民族精神咱們中國是四大文明古國之一，有著豐厚的文明遺產，這些遺產記載著咱們祖先在思維 科學 文藝等方面的高度成果，是才智和血汗的結晶，是須臾不行丟掉的。它是中華民族之魂，是剛強的民族精神支柱，這種內涵的思維活力是我們中華民族生命力的表現，是咱們炎黃子孫承繼下來...
你為什麼喜歡古詩詞？
吾超 不邀自來，怒答一波！我愛好古詩詞，也寫古詩詞，可是要問我為什麼喜歡古詩詞？這個問題我似乎未曾想過，藉此機會，隨意聊聊吧！若要追溯起緣由來，怕還得是孩提時代的懵懂背誦。小學語文課上，曾經討厭至極的古詩，如今讀來格外親切。那時候，我並不知道古詩寫什麼，更不能理解古詩所蘊含的感情和哲理，就是 搖頭晃...