漢語中的 或 字是否包含 和 的含義?

時間 2021-06-03 19:07:16

1樓:

有時候是近似相同。

對於兩個互斥的事物,例如「豬肉」和「牛肉」:

肯定:我吃豬肉或牛肉。

有兩種意思:

我要麼吃豬肉,要麼吃牛肉,不都吃。*

我要麼吃豬肉,要麼吃牛肉,要麼都吃。

我吃豬肉和牛肉。

有兩種意思:

我要麼吃豬肉,要麼吃牛肉,要麼都吃。

我只都吃,不單獨吃。*

否定:我不吃豬肉或牛肉。

意思是:

我只都吃,不單獨吃。*

我不吃豬肉,也不吃牛肉。

我不吃豬肉和牛肉。

有兩種意思:

我不吃豬肉,也不吃牛肉。

我不都吃,只單獨吃。*

*號表示:除非在某些特定的語境(有的甚至是極為特殊的語境)下使用,通常表達的不是這個意思。

所以,可以認為「或」和「和」在某些語境且無歧義的情況下,使用起來是沒有區別的,但背後暗含的邏輯不完全相同。

例如:我吃豬肉或牛肉=我吃豬肉+我吃牛肉

我吃豬肉和牛肉=我吃(豬肉+牛肉)

以上內容都是我編的。

2樓:王贇 Maigo

漢語中的「或」,有時表示邏輯上的「或」(二者中有一者為真,也可以皆為真),有時專指邏輯上的「異或」(二者中有且僅有一者為真)。不過這不是漢語獨有的,而是自然語言的通病。

漢語中的「或」不會表達邏輯上「且」的意思。

古漢語「的」字和現代漢語「的」字的含義差別大嗎?

ShiqiDiao 歷史出處 唐韻 集韻 韻會 正韻 丁歷切,丁入聲。說文 明也。徐曰 光的然也。博雅 白也。玉篇 遠也,明見也。中庸 小人之道,的然而日亡。注 表見也。史記 司馬相如 上林賦 皓齒粲爛,宜笑的皪。注 鮮明貌。書 徐陵傳 的的宵烽。又 增韻 實也。魏志 崔林傳 各國遺子來朝,林恐或非...

給 或含義是 給予 意味的詞在漢語方言中有擴充套件出什麼罕見用法嗎?

樸益順安 當 給 虛化為介詞後,可以引進行為或動作的物件,例 我給她翻譯。給 為 我給她道歉。給 向 跟 也能引進動作的物件,如 我跟她說話。跟 同 我跟她道歉。跟 向 然後 給 和 跟 發生類化,於是 我跟她翻譯這句話。跟 為 我給她說幾句好話。給 跟 所以,給 用如 跟 的方言有很多 漢語方言大...

漢語中的多音字(一字多音現象)是怎樣形成的?

敬一 有一種理論認為上古漢語是屈折語,像英語一樣語音要隨語義變化而變化,故 王 動詞性讀四聲,名詞性讀二聲。但這種殘留極少。一些如衣 食 重 少 好等。 李生源 因為跟上古漢語的音系比起來,任何漢語方言的發音系統都大大簡化了,結果就是讀音相近的字產生了歸併。舉個例子,據考證,上古漢語的 王 字讀 h...