若見諸相非相,即見如來。 諸相非相中的第二個相怎麼理解?

時間 2021-05-07 05:00:47

1樓:齊天大聖

兩個相的意思不一樣,第二個非相,如你所說,是指真如實相。諸相是指一切有為法虛妄之相,而非相是指無為法的真實之相,諸相非相實際上是真俗二諦的辯證統一。

《金剛般若經贊述》:「「非相」者,謂法身無相也。」

可是,鳩摩羅什法師在這個環節上有了乙個遺漏,可以看出來他的理解沒有昇華到辯證思維這樣的高度,以下是金剛經在漢地的六種翻譯,可以看出來鳩摩羅什金剛經的問題所在。

鳩摩羅什:凡所有相,皆是虛妄。若見諸相非相,則見如來。

留支:凡所有相,皆是妄語。若見諸相非相,則非妄語,如是,諸相非相則見如來。

真諦:凡所有相,皆是虛妄;無所有相即是真實。由相無相,應見如來。

笈多:所有相具足,所有妄,所有不(非)相具足,『所有不妄』,名(如),應此相不相見如來。

玄奘:乃至諸相具足皆是虛妄,乃至非相具足,皆非虛妄,如是,以相非相,應觀如來。

義淨:所有勝相(?),皆是虛妄,若無勝相,即非虛妄。是故,應以勝相無相,觀於如來。

這些翻譯中,除了鳩摩羅什法師之外,其他法師的意思基本一致,我以真諦的翻譯為標準,來對比一下鳩摩羅什翻譯的問題。真諦法師多了一句「無所有相即是真實」(其他法師也多了此句),然後「由相無相」的辯證統一而「應見如來」,也就是說如來包含了虛妄相和真實相兩方面的辯證統一,可是鳩摩羅什法師只論說了諸相是虛妄的,但是沒有論述非相是真實的,最後的如來之義只能體現出勝義一面,而體現不出勝俗二諦兩方面的辯證統一。

2樓:

你這麼逮著字眼問,那可真是難回答,

若見諸相非相,即見如來。

如果能做到見諸相非相,便是見到真如本性。這就是所謂的悟道。

這是世尊和須菩提的對話,就是為了點醒須菩提,讓須菩提悟道。

這就是直指人心,明心見性。佛陀那是相當直接的人。

若見諸相非相,誰見如來?

劉至洋 若見諸相非相 就從情緒這乙個方面來講,大多數人認為情緒是自己內心真實的感受,於是被困在消極情緒裡面,無法走出來,一直痛苦著。其實痛苦它也是一種情緒,可以說情緒它也是一種習慣性產物,就害怕這種情緒產生本來是為了保護我們不受到傷害,但是當害怕成為你的習慣,會變得非常敏感,感覺世界上到處都有傷害。...

諸相非相 即見如來 何解?

不遷怒 不貳過 這句話的意思是叫人要好好學習,天天向上!見到了我又如何 你不理解我為何能通達一切,你要真真能理解我的智慧型從何而來,我所說所思所教是為何 方才可稱見過我,不然見與不見無二無別 趙俊 我們人腦子裡,意識裡充滿了各種萬事萬物的知識,概念。而這些概念就是所謂的相。而諸相非相呢,就是我們有意...

凡所有相,皆是虛妄,若見諸相非相,即見如來。這句話是謬論嗎?

思念 不是謬論,本話我的理解如下 世間各物 包括人 都會隱藏真實的自己,做出假意的動作,讓別人所看到的都是虛假的,不真實的。如果乙個人看到任何乙個相時,能夠去分析領悟相的另外一面,那麼就能看清相的本原,不被迷惑。如來,何為如來?相中真實的相,以及為何是此相的根源,就是如來。 善思意 須菩提。於意云何...