粵語究竟是 獨立語言 還是 方言 ?

時間 2021-05-06 13:21:06

1樓:Arthur

如果你認為漢語是語族,那麼粵語就是語言。

如果你認為漢語是語言,那麼粵語就是方言。

粵語是漢語的方言/粵語是漢語族的語言()

粵語是官話的方言()

粵語是普通話的方言()

粵語和官話都是是漢語的方言/粵語和官話都是漢語族的語言()

2樓:UNA

早上上班前乙個匆忙的回答。 不是獨立的語言。 它和東莞話,香港的圍頭話,佛山話,順德話,存在著方言關係,因為互相能聽懂。

和北方話存在某種聯絡,好比西班牙語和法語。但不能互通口語。

3樓:相信我自己嘎

按西方的體系,是一種和官話並列的語言,它下面也有方言,粵語廣州方言,粵語東莞方言等。粵語、吳語、閩語等屬於漢語,這也是確定無疑的。漢藏語系-漢語族(或漢白語族)-漢語支-粵語,漢藏語系-漢(白)語族-漢語支-官話。

從學術的角度,我覺得這種處理是合理的。

4樓:十歲蘿莉

我覺得這個要看發展階段和政策,按現階段肯定系方言,但如果國家放任,亂用民間正字法,早晚變語言。不過如果放開亂用正字法,早晚都要變語言,哪怕官話區的,吳語區的內部子集。

5樓:物理少年

是,粵語一種語言,不過不止粵語,全國每個地方的方言都是一種語言好像一共有大14種,這些方言或者說語言與普通話同級屬於漢語,而普通話叫官話。也就是說在乙個國家存在官方語言的時候,其他語言就只能是方言,用於自省內部或者一定範圍內的溝通交流,而官方語言作為全國的交流工具。

6樓:

是方言還是語言是乙個政治問題。以全球各地粵語的現狀來看,無疑是一種方言。首先說粵語的人絕大多數認為自己是漢語的一種方言,其次粵語和其他漢語方言一樣不斷接受普通話的影響。

7樓:Drill

說方言是一種文化傳承,說說挺好的,可以緬懷過去,繼承古文化,但這不能算作主流;

因為語言統一是一種進步,就像秦朝滅六國,然後統一文字和貨幣,中國才真正成型,國家才會更穩定,有利於消除地域歧視和分門別派;

實際上方言的消失和新的語言風格誕生,已經演變了幾千年了,不是以一倆代人的意願能夠決定的;緬懷過去,迎接未來,保持好的心態才是正確的做法。

另外粵語確實是一種方言,不是漢語的乙個分支;

粵語很多語言發音其實和廣西還有湘西很接近,不是所有的,比如湖南不少地方的說話的「說」也是用「港」,比如:你港啊,就是你說啊;還有粵語說這個是「呢個」,湘西也是這樣,那個是果個;還有很多,如果廣東人多學學其他地方的方言,你會發現更多的這一類,但是大部分廣東人並不注意其他方言,只了解普通話和粵語,所以得出粵語不是方言而是漢語分支的結論,其實去研究其他地方方言尤其是那種南方很古老的小城市的方言,你會發現差不多的;

粵語的影響力之所以之大很大一部分原因是粵語歌曲和電影,所以香港是傳播粵語的功臣,廣東人的自豪感大部分是源於自己說的話和香港很接近;當然,由於廣東經濟比較發達,財大氣粗,也是自豪感的一部分;

像日語,韓語可以當成漢語的分支是比較正確的,因為他們的大部分的文字和語音的確是以前中國在用的;

而粵語的文字還是漢語,只是發音和語言習慣不同;相對於中國的其他省份方言的性質沒有太多本質上的不同;

8樓:好好學習

在國外去銀行的時候,人家銀行的人都會問

Which language are you speaking?

Contonese or Mandarin?

通常我會說

I can speak both.( ̄▽ ̄)

9樓:痕跡漂流

直接從國外認可來說吧。

在國外Cantonese 是區別於Mandrain 作學生的第二語言的。

我之所以那麼清楚,是因為當時在美國讀書,International Business專業就需要學生會除母語和英語的第三語言才可以避免上什麼另外的語言課。

10樓:宮保慰亭

粵語是一種語言,它有自己的完整的發音及文字系統,不是方言

你不能因為中國的某些地區說粵語,就認為粵語是方言

就像中國的延邊自治州,很多地方說北韓語,你總不能說北韓語是方言吧

11樓:

在想象的共同體一書中(2019:p. 8) 提到,方言Dialects,原本為從乙個語言內部細分出來的變種Variants,這些變種之間應為可以相互理解的。

當這些變種變化到不能相互理解的時候,就成為了語言。

書中譯者還有補充:認為高於通俗語彙習慣將地區語言視為方言的說法,在語言學的角度下來看,有待商榷。許多方言如本提問中的粵語,已經不能和其他方言相互理解,應為語言。

「出於政治——特別是民族主義——的考慮」。

Language has an army.

參考:想象的共同體(2019). 本尼迪克特-安德森. 上海人民出版社:上海.

12樓:紅領巾

粵語是方言,如果你非得給他單獨列出來是一門語言的話,我也沒有意見,但不要說他是漢語正統,咱祖上沒有南越血統,你說他是越南正音,我倒是沒有意見。

13樓:日仔

這個要分清楚一點

首先,如果以漢語為體系的話,那麼無論是普通話(普通話以北京話為基調的標準音),還是粵語其實都是方言。

那麼如果以普通話作為語言來看,那麼粵語也是一種語言,屬於平級。(ps:既然由北京方言演變的都能稱語言,那麼粵語由粵語演變的,為什麼不能稱為語言,只是北京話成了標準。)

所以當認可普通話為方言的,那麼粵語也是方言。如果認為普通話是語言的,那麼粵語也是語言。

普通話也不是比粵語高一級,普通話當初成為標準音時,也沒有把粵語混進去,憑什麼高一級?大家都是一樣的,沒必要分高低。

14樓:徐辰

在linguistics中Cantonese是languange,但在語言學中廣東話是方言。

這東西與其說是學術分歧倒不如說是政治立場,再說本來這些分類就是拍腦袋拍出來的,並沒有什麼精確嚴格的標準。

15樓:Rune

這個是語言分類的鍋。

第一種說法是認為這些話都是屬於漢藏語系漢語族下的語言,與官話平齊。這裡說的語言應該是language。

第二種說法是認為漢語族下只有乙個語言-漢語,而這些話屬於漢語下的方言分支,這裡的方言是dialect。

我個人是傾向第二種,因為雖然互相不同、但是起源於同乙個族群,只是由於地理和歷史原因產生了分歧。注意很多少數民族的語言並不屬於漢語族,比如壯語傣語就被分入壯侗語系。

還有很有意思的Japonica語系(中文叫日語琉球語系,日語叫日本語語系),日語起源也是謎,國際學者一直認為琉球語與日語基本不沾邊、應該是兩種語言,但是日本學者認為琉球人和日本人是同乙個起源、琉球語應該屬於日語的方言。。

16樓:

普通話是官方語言

出來大家都是說一樣的普通話

都聽得懂

非要有地方方言說的普通話楞是聽不懂

能不能先把普通話練好

並不是每個人都是粵語區的府的

其他地區的人普通話為什麼就能說的好

喔港些喔造化嗯個切都滴唄嗯噶碼碼閉

17樓:制蓬峨

其實,是方言,是語言都無所謂,關鍵是,粵語文化有沒有受到尊重,你去了人家的地盤,別人願意用國家通用語和你交流,你願不願意尊重當地人民入鄉隨俗說幾句那,學習當地方言起碼可以聽懂別人講方言,還是說,你覺得那是鳥語?不屑一顧?

這樣可不好,同為漢族人,其他民族的語言有學校有教育可以去保留,漢族內部的各個方言或者說語言,更應該受到重視,保護。

18樓:

和學語言學的研究生同學聊過天,給他介紹了中國普通話和南方各地區方言。當聽到我說普通話和方言沒法交流時,他說在語言學角度上已經不能稱之為方言了,可以說就是一門語言。官方把南方各省地方語言稱之為方言,可能有大一統的政治考量吧。

另外我認識的荷蘭人可以看懂德語新聞節目,巴西人聽得懂西班牙語,羅馬尼亞人在義大利旅遊看指示牌無障礙。想想我乙個江西人,連南昌話都聽不懂,隔壁省份的浙江話福建話更不用說了。想想要是沒有秦始皇,我也是個bilingual或者trilingual的混血呀(捂臉)

19樓:天火同人

有槍就是語言,沒槍就是方言,按語言學分,漢語語族下有大概13種語言,粵語屬於其中的一種。但這些語言(方言)共用一套文字系統,這是十分奇特的一種語言現象。

20樓:walledoffworld

從語言學角度—語法、語音、語義等等來說,粵語當然是漢語言體系下的一種方言,維語藏語不是同一語系,但是「政治統一體」下被界定的一種「方言」。

21樓:mpmp

從學術上面說,官話普通話和其他方言都是漢語的語言變體。古漢語是母樹,官話和方言都是它的分支,沒有誰比較高貴。倒是普通話是相對某些語言變體較晚形成,也就是保留的古漢語成分比較少。

爭議的點有些是,方言和語言的差別就是方言是certain area內使用的。那麼當突破了certain area,使用者帶到別的地方,例如把早年華僑粵語客家話閩南語之類的帶到了海外,還繼續使用,已經突破了方言的定義。只不過zz的關係,學校中文課本都是普通話是語言,其他都是方言那樣編,英文教材倒是沒有這個定義。

不過你們應該感謝zf把普通話作為通用語言,因為普通話只有四聲,其他方言有7-9聲,要你們學的話分分鐘崩潰。

22樓:泡狐龍保護協會

聯合國定的粵語是language而非dialect

96-12: Population Today, Vol. 24, No. 12, December 1996

不要扯政治,真的很沒意思

23樓:二蟲

漢藏語系漢語族下的所有語言,都屬於漢語方言。

所以:問題:粵語是「獨立於漢語」的語言嗎?答案:不是。

問題:粵語是「獨立於官話」的語言嗎?答案:是。

間題:粵語是「語言」嗎?答案:是。

問題:粵語是「方言」嗎?答案:是。

24樓:Hel-J

語言學的標準答案來了:一般來說,如果兩門語言的使用者互相之間可以理解和交流,那麼這兩門語言被認為是方言和方言的關係。舉例來說,波士頓英語,紐約市英語。

但是,有時候互相之間能交流的語言也被認為是兩種語言,因為使用者來自不同國家,使用不同的書寫系統。舉例:印地語和烏爾都語,挪威語和瑞典語。

中文是乙個反例:普通話和粵語的使用者互相之間不能理解對方的話,但是使用者在同一國家,使用同樣的書寫系統,也就是說發音不同但是意思相近的詞語寫法是一樣的,所以被認為是方言(官方的)和方言的關係。

原文:In practice, mutual intelligibility is not always used to decide whether two different ways of speaking should be considered different languages or dialects of the same language. (此處省略兩句話,挪威語瑞典語的例子,blablabla)The Chinese situation is the opposite - Cantonese and Mandarin are not mutually intelligible, but their speakers consider them dialects because they are spoken in the same country and words of similar meaning in each language are written using the same characters.

粵語是語言還是方言?

粵語是普通話語系嗎?哪種語音 的前身 在中原推廣?哪些人被打得屁滾尿流往南逃?普通話 在很久以前也不過是 古粵語 的方言而已 月鏡星橋 引述一下本人以前的一篇回答 阿偉 粵語是語言還是方言?這個問題裡面,我看到了兩個問題。乙個是語言,乙個是方言。在要判斷或分別任何乙個問題的時候,首先自己要對這個問題...

粵語應當劃為方言還是語言

法意西葡羅到底是拉丁語法意西葡羅方言還是各成語言?搞清楚了這個問題就知道粵閩吳客湘贛就算是方言,那也是古典漢語的現代方言,而絕非被普羅大認知為官話方言的 漢語 的方言。所以我支援粵語是一門單獨的語言,而非僅僅是一門方言。 有一句話是這麼說的 語言,就是擁有軍隊的方言 Anyway,這是是開玩笑.一種...

易經究竟是科學還是玄學?

桃源悅也 我剛剛在讀 矛盾論 讀到開篇的 兩種宇宙觀 突然也想到了這個問題。在人類的認識史中,從來就有關於宇宙發展法則的兩種見解,一種是形上學的見解,一種是辯證法的見解,形成了互相對立的兩種宇宙觀。列寧說 對於發展 進化 所持的兩種基本的 或兩種可能的?或兩種在歷史上常見的?觀點是 一 認為發展是減...