粵語是語言還是方言?

時間 2021-05-30 00:09:45

1樓:

粵語是普通話語系嗎?哪種語音(的前身)在中原推廣?哪些人被打得屁滾尿流往南逃?「普通話」在很久以前也不過是「古粵語」的方言而已

2樓:月鏡星橋

引述一下本人以前的一篇回答:

3樓:阿偉

粵語是語言還是方言?這個問題裡面,我看到了兩個問題。乙個是語言,乙個是方言。

在要判斷或分別任何乙個問題的時候,首先自己要對這個問題有基本的問題概念和個人見解。敢問大家!你們對語言與方言的概念是怎樣定義的?而有自己的看法和個人見解嗎?

個人對語言概念的理解是,每一門語言要有自己特有的語言發音系統、語法句子結構、語義成分構成,這才能稱為一門語言。

漢語詞:最常用,佔詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閒」;外來詞:

指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞 ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。同乙個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。 粵語慣用單音節詞,但大部分現代漢語為雙音節詞。

另外,粵語書面都保留很多古詞、古語。

動詞方面,如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」,現代全中文(漢語)通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。

名詞方面,「翼」、「頸」、「罅」分別對應通用書面為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。

形容詞方面,粵語講「晏」,通用書面可以說「晚、遲」。

最後副詞如「卒之」、「即刻」,通用書面分別說「終於」、「立刻」。

語法粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的乙個特色。

【倒裝】

形容詞後置

粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面,相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構,例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。

反序構詞

其它結構的粵語詞彙不少也跟現代漢語字序相反。例如「鞦韆」在粵語中是「千秋」、「夜宵」在粵語中是「宵夜」,「擁擠」在粵語中是「擠擁」,「要緊」在粵語中是「緊要」。

倒裝句式

這種倒置情況亦產生許多特殊句式,例如北方話中「怪不得」,粵語寫成「唔怪得之」、「唔怪之得」或「怪唔之得」、「怪唔得之」。又如北方話中「我先走了」;粵語中為「我行先」或「我先行」。

趨向動詞粵語趨向動詞直接接賓語,而通用書面不用。

【並列動詞體】

粵語可以用兩個並列動詞構成乙個動詞體,把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。通用書面必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。如「休下息」、「學緊」,在通用書面中分別為「休息(一)下」、「正在學習」

【強調語】

粵語廣泛使用「有」+動詞的語法結構,表示強調。粵語廣泛使用「有」+動詞的語法結構,表示強調。

粵語中文通用書面

我有睇。

我確實看過了。

【量詞用法】

量詞在粵語中有特定的用法。

粵語語氣助詞在語句意味的表達上有非常重要的語法作用,語氣助詞豐富,使用複雜,有單式、二覆疊式、三覆疊式和多覆疊式等形式:

單式,如「啦」、「喎」、「咩」等:「得啦。」「系咩?

」「系啩。」二覆疊式相當豐富,如「摞噃」、「嘅啫」、「呀嘛」等:「唔系呀嘛?

」「嚟啦喂!」「系咯喎!」 三覆疊式也很常使用,如「嘅羅噃」、「一於系咁話嘅羅噃。

」多覆疊式,如「嘅啦嚇譁」。在表達語氣和情貌上有舉足輕重的作用,很多時候是不可或缺的。

那第二問題來了,什麼是方言呢?

個人認為,方言是乙個子語言分支。粵語是漢藏語系的漢語族下的其中之一不可少的語言分支。如果粵語和漢語族作比較,粵語是漢語族之下的子語言分支。

而漢語族之下還有其他的十三種漢語一級子語言分支分別是:官話(北京官話、東北官話、冀魯官話、膠遼官話、江淮官話、中原官話、蘭銀官話、西南官話)、晉方言、粵方言(廣府話)、湘方言、吳方言、徽方言、贛方言、客家方言、閩北方言、閩南方言、閩東方言、閩中方言、莆仙方言。

為什麼有些同胞們認為官話是語言,而粵語和其他的漢語族子語言分支不是語言呢?問題在於子語言分支的政治正確性問題,如果解決了這個正確性問題,其他的漢語族語言分支就一門語言。這也是粵語在外國是語言,而在國內就是方言的根本原因。

我家的方言(粵語子分支)是吳化片,而大家日常所說的英語是日耳曼語族的子分支(方言)。

現在諸位,你們覺得粵語是語言還是方言呢?

粵語應當劃為方言還是語言

法意西葡羅到底是拉丁語法意西葡羅方言還是各成語言?搞清楚了這個問題就知道粵閩吳客湘贛就算是方言,那也是古典漢語的現代方言,而絕非被普羅大認知為官話方言的 漢語 的方言。所以我支援粵語是一門單獨的語言,而非僅僅是一門方言。 有一句話是這麼說的 語言,就是擁有軍隊的方言 Anyway,這是是開玩笑.一種...

粵語究竟是 獨立語言 還是 方言 ?

Arthur 如果你認為漢語是語族,那麼粵語就是語言。如果你認為漢語是語言,那麼粵語就是方言。粵語是漢語的方言 粵語是漢語族的語言 粵語是官話的方言 粵語是普通話的方言 粵語和官話都是是漢語的方言 粵語和官話都是漢語族的語言 UNA 早上上班前乙個匆忙的回答。不是獨立的語言。它和東莞話,香港的圍頭話...

粵語屬於方言還是語言真的那麼重要嗎?為什麼網上都在吵?

ubatuba 語言是學術概念,官方語言是政治概念。粵語是語言。普通話是中華人民共和國的官方語言。廣東省是中華人民共和國的領土,中華人民共和國對廣東省擁有無可否認的主權。同時,從語言學的角度看,粵語對應的是北方方言 實質上是語言,由於政治因素被命名為方言 粵語下面有粵海片勾漏片四邑片,北方方言下面有...