1樓：
Non sibi sed patri【不為自己而為國家】
這句話的魔力在於，即使翻譯成詩也能準確表達其內涵，所謂的信達雅莫過於此。
2樓：蔡虛鯤
Ego deleabo omins impedimenti.
我將粉碎一切障礙。
ps：我小學時候做到過一篇閱讀，說巴爾扎克在非常窮的時候還花700塊買了根很粗的手杖並在上面刻了這麼一句話，不知道真的假的但這句話就賊帶感，以至於後來被我翻譯過來當座右銘了，如果有不對的地方跪求指正( )
3樓：Samidare五月雨
Voluptas semovenda est quando ad maiora quaedam nati sumus.
——Cicero
4樓：augustus
Sit tibi terra levis mollique tegaris arena. 乙個墓誌銘：願你被柔軟的沙子覆蓋
5樓：
「Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. 」
6樓：青燈
個人認真寫信時的開頭與結尾
開頭 Sī valēs, valēo (If you are well，I will be well.)
結語 tue dulcissime rerum, (your sweetest of the things)
Si vic pacem, para bellum. (if you wish for peace, prepare for war)
Vergil- Nunc scio quid sit amor (now I know what love is)
Ovid- sic pectore toto uritur et sterliem sperando nutrit amorem (thus he were burned with whole heart and nourishes the barren love by hoping) 這大概是對單相思的最詩意的表達了
Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior.
(I love and I hate. why I do so, perhaps you ask, I know not, but I feel it, and I am in torment) 文弱囁嚅、優柔寡斷，人生就應該是永恆的掙扎
與3同理 et uror in vacuo pectore regnat amor (I burn, and love reigns in my empty heart)
nox adest. （night is here）
dein, cum nilla multa fecerimus (then, when we had made many thousand) 說吻不提吻
virtutis immemores (forgetful of virtue) 禮樂崩壞，但這麼說莫名俏皮
novitas furoris- the novelty of madness出自ovid Narcissisus
7樓：
Superflua non nocent. （錢）多無害。
Verba docent, exempla trahunt. 言傳身教。（直譯：Words teach, examples draw.）
Dies diem docet. 天天向上。（直譯：A day teaches another day.）
In medias res. 直入主題。（直譯：Into the middle of things.）
Tempora mutantur et nos mutamur in iis. 時代在改變，我們也在其中被改變。
8樓：James
Noli timere.
Seamus Heaney's last word,to his love
又看了下題目，發現答不對題。。。不過沒關係啦(ω`)2018.3.2
9樓：
Carpe diem --Horace這句話取自羅馬詩人賀拉斯《Odes》（不知道中文是不是翻譯成《歌集》？）完整版是carpe diem, quam minimum credula postero，翻譯成法語是「Cueille le jour présentet ne crois pas au lendemain」（ Leconte de Lisle翻譯），意思是活在當下，不要去想明天。之後法國七星社詩人--Ronsard ，引用和改編過這句話，他在《致埃萊娜十四行詩》裡說「Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie」就從今天開始採擷生活的玫瑰。
體現的是伊壁鳩魯的及時行樂的思想。
Ex malis eligere manima oportet.--Ciceron
意思是在一堆壞的東西裡面，選擇沒有那麼壞的那個。中文裡面有個成語表示這個意思，忘了是什麼。。
10樓：學海無涯
oderint, dum metuant. 卡里古拉最喜歡的格言。let them hate, so long as they fear
Aut Caesar, aut nihil. Caesar, or nothing.
Nunc aut nunquam. Now, or never.
quod erat demonstrandum. 簡作Q.E.D.。證畢。《圍城》裡方鴻漸為自己的理論自鳴得意，認為完善到可以加上Q.E.D.。
11樓：思映
PUEALLA VITAE MAGISTRA(Girl, teacher of life.)好吧這是我自己根據時代特點編的。
原句言自Cicero
HISTORIA VITAE MAGISTRA(History, teacher of life.歷史為生命之師)
12樓：PenguinKing
Vincet amor patriae 「愛國之心必勝」
Benigno numine 「上承天意」
Palma non sine pulvere 「敢於嘗試」
Ne cede malis ced contra 「挑戰不幸」
Qualis ab incepto 「不忘初心」、Inclytus virtute 「惟吾德馨」
Semper vigilans 「晝警夕惕」
Virtute fortuna comes 「幸運垂青勇毅之士」
Usque ad finem 「貫徹始終」
Flecti non frangi 「能屈能伸」
Sine macula macla 「玉壺冰心」
Labor omnia vincit 「只要功夫深，鐵杵磨成針」
Si sit prudentia 「深謀遠慮」
Diligentia cum humanitate 「勤勉仁愛」
Sine labe resugens 「東山再起」
Sibi constant 「待己以信」
Medio tutissimus ibis 「中庸保身」
Forti nihil difficile 「力克萬難」
Repetens exempla suorum 「向先輩學習」
13樓：最聰明的小明
Sapere aude. Dare to know, the Enlightenment時期天天喊的一句話；也算是我的人生箴言。
還有我們學校的校訓， age quod agis，唱校歌時要重複好幾次
14樓：埃里吉翁之月
De omnibus dibitandum est.
Qui vincit non est victor nisi victus fatetur.
15樓：薑薑不是羊羊
挺有意思的一句話
Lacrima nihil citius arescit.
(Nothing dries faster than a tear.)
沒有什麼比眼淚幹得快。
16樓：今斯塔
ex falso sequitur quodlibet
"from falsehood, anything follows"
17樓：Sayako Hoshimiya
Morituri te salutant.
（salutant！saluto salutare, 3nd person plural present active indicative "they salute"！我竟然記得（明明就是個cognate......
（一開始記成2nd sig了……那個應該是salutas......
18樓：
「Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contemplor in arca.」
19樓：
要說經典：
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
好吧說明一下這其實並不是有意義拉丁文，但是確是家喻戶曉的一段話了。
拉丁語是哪些語言的起源？
joeureka 直接起源自拉丁語的主要是羅曼語族的若干語言，如法語 西班牙語 義大利語等。此外，由於歷史原因，拉丁語還影響了很多其他歐洲語言，如日耳曼語族的英語等語言。但是 起源 和 影響 並不是乙個概念。歷史上還有一些其他語言也有與其相似之處，例如梵語作為南亞次大陸的通行宗教用語，影響了該地區的...
有必要學習拉丁語嗎？
大石 看你的職業傾向 如果你學生物學 醫藥學 古典史 古典義大利文學。這種學科，你想不學一點拉丁語也不行啊。但是這幾門學科基本上學的人不多。而且生物學和醫藥學所需要的拉丁語知識也不多。 sukiamo 作為乙個苦逼自學的人來試圖回答一下。首先，如果不是真的想學，其實沒有必要。題主說的那些國家的古典語...
我們日常接觸到的拉丁語屬於古典拉丁語還是通俗拉丁語？
Disclaimer 非專業人士，請讀者自行甄別。給乙個rule of thumb，看生產日期 寫作年代 和廠商 作者 寬泛地看，共和國晚期和帝國早期都可以算古典拉丁語。然而從文藝復興後的定義看，Classical Latin的典範無非就是Cicero，Horace，Virgil等幾位數的過來的大家...