你讀文章,心裡朗讀的聲音是普通話還是家鄉方言?

時間 2021-05-11 14:50:56

1樓:蕾夫公尺爾

方言,而且是我媽媽的聲音。

因為小時候帶我讀故事書或圖畫書的人就媽媽和公公兩個,公公讀書句讀有些彆扭,而且某些字喜歡用文讀的讀法(比如咖哩的咖,牛仔的仔,一般人都是白讀),所以我更習慣媽媽讀書。因此從小到大除了對白我默讀時想到的聲音都是我媽媽的。

2樓:

得看是讀什麼文章了

你要讓我用烏魯木齊本地話讀《高中化學必修二》的話...emm...

你要讓我用普通話讀《東幹語版聖經》的話...也emm...

3樓:Kamisama

然後看文言文古詩詞之類的絕對也是主動吳語因為跟吳語感覺太接近了甚至有些語句在我看來跟講大白話一樣舉個超級簡單的例子譬如孔子曰 ……

我方言講某某人說的句式就是某某人曰

看現代的一些書因為都是普通發使用者寫的跟吳語思維相差太大不得不用普通發去閱讀

4樓:Tanary

母語書面語!(也就是心裡會讀成粵語書面語)

其實只要方便自己理解和記憶,怎麼順暢怎麼來,什麼語言閱讀都是每個人的個人小習慣,這沒有值得糾結的意義!

5樓:漁鰭

往往是普通話。有時候會刻意嘗試用方言。

從小在外地長大,基本上沒怎麼接觸方言。現在回家鄉讀書,到是學了些方言,和家裡人聊天能用方言。

6樓:燁哥燁

普通話。因為現在我們寫的文章都是普通話大白話,且由於我的家鄉方言潮汕話的白話與普通話差別很大,用潮汕話讀文章無異於一種棒讀,讀起來不自然而且很奇怪。所以看一般的文章心裡都是浮現普通話了,除非那篇文章是用潮汕話大白話寫的。

7樓:李鶱棹

腦子裡想的聲音沒印象是用哪種了。

但如果是嘴跟著動, 稍微出點嘟嘟囔囔的聲音的, 天津話可能性更大 (也備不住是上海話 =..=)

如果是念數字的話, 99%是方言……原因不詳。

8樓:王欣瑞

普通話。

我籍貫在四川,而戶口在天津。而我這兩個地方的方言都不會說。我實際上的家鄉是大港油田(跟說相聲的於謙先生算同鄉了),那個地方有很多地方的人混在一起,環境裡很少能接觸到方言。

9樓:PrtHomend

如果是默讀,當然是方言,母語最順暢。除非是少部分文章語法詞彙都是北方話,充滿了兒化音,「咱」啊,「唄」啊「甭」啊這些北方詞彙,的時候,會不自覺跳脫到普通話頻道,大多數時候,就是方言。

讀書是普通話,講話的時候為什麼講不好普通話

公子安ayakashi 普通話的普及程度在大陸是非常高的 起碼,如今的大部分孩子說普通話的時候肯定比說方言的時候多。但為什麼還是講不好普通話呢?這就涉及到了方言和普通話得差異問題。我雖然是南方人,但我的方言屬於北方語系,音調和普通話很不一樣,但是字的唸法大部分是相同的,少部分保留了古音。儘管如此,我...

普通話是滿族人聚集的灤平話,那普通話是滿式漢語嗎?

阿浪 不能狹義的說是滿式漢語,普通話不只受滿人兩百多年影響。還包括蒙古人 近百年,主要禍害北方地區 金朝 近百年,禍害北方地區 以及更早的五胡亂華南北朝時期的五大少數民族 禍害中國北方地區三百年 這就是中國漢語南北差別大的最大原因。 qqq 中文學子看了想打人 這問題就是用來釣魚的吧 如果你是認真的...

為什麼普通話沒有讀din tin的字?

謝惟楚 不僅僅這兩個,包括d t i 主母音都不行,比如中,除了閩南語有diung,其它方言都沒有。類似於韓語日語,d t後接i肯定要變成類似漢語拼音的j和q 迷途竹林的伐竹人 事實上,是有的。身部,下面乙個 口 字,讀din4。在漢典中可以找到該字。Rime輸入法中收入了該字。在Wine QQ中無...