張 和 章 長 和 常 的讀音有什麼區別?

時間 2021-05-09 18:34:08

1樓:壯士

本來就是不同音,而且與方言無關,是普通話的拼音缺陷,導致讀音混同

張和章用國際音標標註就不是相同同的音

所以用漢語拼音學漢語的外中國人很難學會地道的普通話

2樓:辛未丙子

想到了乙個描述的方法,在吳語區,張,長這個ang的讀音,用英文的音標拼是/enη/然後章,常的發音,用音標是/anη/ 有口型發音的區別,張長的口型較正確讀音更小更扁,章常的口型較正確的讀音更大更圓,所以是能夠聽出來說的是哪個字的。但是這兩個都不對來著,正確的普通話讀音和張長更像一點,吳語區可以都發前面那個,不太分辨的出來。但是做不到啊_(_`」 ∠)_聽到管章叫張就很彆扭23333反正我是不打算改了,反正也不太明顯~

3樓:

浙江慈溪,吳越語-臨紹片,可以區分:

張 ts,章 tsaon,後者母音高些;

長 z,常 zaon,也是母音的區別,同上。

4樓:

好問題!有這種精細辨音的意識是好的。但首先要注意的是,這不一定全都是方言問題。至少答主見過的多數問出類似問題的人都不是這樣。

如果聽辨足夠仔細的話,影響乙個字讀音的因素實際上有不少的。

首先就是音系,也就是不少答主提到的方言原因。如果題主的方言存在(或幾十年前曾經存在)「張、章、長、常」等字的讀音差別,那麼自然可能會有所保留。這就像幾十年前的上海人講普通話時習慣區分尖團音一樣。

在音系的意義上,普通話中乙個字的讀音以其拼音為準,拼音相同讀音自然相同。但這種意義上的同音,實際上是有一定容錯空間的(人耳會自動把有些偏差的音「降噪」到已知的音位上)。所以不一定能解釋一些其他原因導致的讀音差距。

其次是語流音變,指的是一些字在語句中由於前後字的關係而改變其本音,有時也屬於音系研究的一部分。多數情況下貝這種音變不涉及具體的字,比如普通話中,乙個詞中的上聲字在其他上聲字前轉讀陽平,試著讀一下「買五把小雨傘」就會發現「五」和「雨」變調了。但有些時候它會涉及具體的字詞,上海話有這種情況,而普通話沒有,但也不排除某些口音會有。

在普通話的標準中「張、章、長、常」是不存在語流音變的差異的。題主可以試著給它們安排相同的文字搭配,看看讀音是否有區別。比如把乙個姓「張」的人名改成姓「章」(或反過來)再讀一遍看看是否相同,再比如讀一下「長洲」和「常州」試試……

再其次是語氣、情感等次要因素了。有時候它們確實會影響意義,這個的驗證方法也與上面類似,嘗試把這些字放在相同的語氣環境中讀出來並比較。

但是——除了上面這些,有時還會發生一種有趣的情況:完全不搭配詞或句子。單獨念這些字時還是感覺有哪裡不一樣,這是怎麼回事呢?

在解釋這種現象之前,可以不妨先思考一下:你有沒有自己喜歡的/不喜歡的數字呢,尤其是有沒有影響到選擇號碼之類的事情呢?語音是乙個相當微妙的東西,對乙個字的感覺確實可能造成乙個人對不同的字讀出細微的差異來

具體什麼差異則因人而異了。

但是——這個差異只是個人感覺的反映,不同的人很可能有相當不同的特點,因此這種差異並不像以上幾點那樣能影響到交流。不妨設想一下,假如你姓「張」,你身邊有乙個和你比較像的同學/同僚姓「章」(或者反過來),當你和他/她走在一起,聽到乙個你們都認識但不算熟悉的人在附近叫「小 Zhāng」的時候,你能不能通過對方的語音來分辨對方叫的是哪個 Zhāng 呢?顯然是不能的。

考慮到語言的首要作用是傳達資訊,這種意義上的差異是不傳達資訊的,因此這種雖然在語音意義上有差別,但在語言意義上不能算作「不同音」。

5樓:DONGNANXIBEI

一圖勝千言(《方言調查字表》),此外有些方言對於知組聲母(知徹澄)與照組聲母(照穿床審禪)存在聲母上的對立(閩南語),或者聲母沒對立但影響韻母(題主的方言)。

然而在普通話,「張」「章」同音(zhāng),「長」「常」同音(cháng)。

6樓:

有些語音地域不同發音也就不同,就像我們武漢人的「n」 「l」不分一樣,每次讀「劉牛妞」「牛妞劉」「劉妞牛」「妞牛劉」「劉劉劉」「牛牛牛」「妞妞妞」都是同乙個音

7樓:

方言是寧波話,in ing 不分, en eng 不分,an ang ang`卻能區分三種。

我一直以為張和章,長和常發音不一樣,但不影響我正確使用拼音打出來。

仔細想了想是因為韻母 ang 我會發兩種音,這兩種音有類似日語 が (ga) 正常濁音和鼻濁音的區別。

長開和沒長開有什麼區別?

Adaat 不邀自來,大晚上說不著在翻某空間 不能說長開了只能說自己覺得越來越好看了 16年然後,17年初 抱著的是閨蜜,女的 17年末 18初18末 19初19末 最後20年,啥都不順的一年 幾乎沒人誇我好看,誇的更多的還是你好可愛呀。就這樣,當作紀念 雨籲 我小時候很醜,現在也很醜 所以不放我 ...

和 有什麼區別?

日本語教師 大東 二 文 後 動 関 意味合 人変 方 表 意志形 人 參與 意識 非常 高 対象 他 人 動 非常 関 否定 泉 水 枯文 込 泉 吸 取 泉人 使 関係 泉 使 人 取必含 対動 未來形人 參與度 低 自 何 変動 出 文 中 入泉 自 渇水期 可能性 示 様態 動 主體 対 判...

和 有什麼區別?

小棉jasmine 1表示有某種可能性,不是不34 有可能.服 大 著這件衣服尺碼稍微大了些,但也不是不能穿。表示並不是完成沒有某種可能性。並不是正面的肯定,而是消極的。2表示並不是完全沒有某種事情,不是不.結婚仕事 安定也不是不打算結婚,只是覺得等工作安定之後再結婚比較好。和上面是一樣的意思。接表...