簡化字在港台的現狀如何?

時間 2021-05-07 15:20:07

1樓:田簡紂

今日來說繁體字已經夠簡化了,還要再繼續簡是甚麼心態我不能理解

就我個人來說我是贊成廢除簡體,恢復更多異體字,就算這會害中國文程度看起來變差也沒關係。

2樓:

我作為乙個移民去香港讀中學的人,交作業考試從來都使用簡體字,老師也從不說我,因為我們高考是可以寫標準簡體字的。我也不學繁體字,但看得繁體字多了我基本會寫,只是太麻煩了,尤其是考試的時候。。。有時心情好,才會寫幾個繁體字。

但是在外面填表什麼的要寫字的時候,我通常都寫繁體字(入鄉隨俗嘛)。

至於其他本地的同學,作業和考卷也經常出現幾個簡體字(和我相反)。他們最喜歡寫的簡體字是那些繁簡字型的結構變化不大又能少寫很多筆劃的,例如學(學)、應(應)、覺(覺)之類的。

3樓:Bob Hsu

我是台灣人

來回答這個問題

一開始學當然都是學繁體嘛(教育)

大概國小就知道大陸都用簡體

不過我不知道要怎麼拼

還以為跟繁體一樣是用注音的

國一(初中一年級)去大陸找親戚

看到大陸人是用拼音的真的很驚訝

原來這種英式的拼法也可以套在中文上

而且發展的很完整

目前是不太會寫簡體字(只有體育的體跟台灣的台會習慣寫)可是讀是沒什麼問題

這是兩岸文化交流頻繁的關係

說白了就是大陸小說跟影視看多了

之前也以為繁體才是正統

簡體是為了教育政策才推行的

了解到以前的中國就在用簡體真的是長了見識

還有馬來西亞也是用簡體???

對我來說簡繁體沒有孰好孰壞

這都是中國文化

而文化的東西是不能分高下的

不過我蠻好奇一點

如果我在大陸都寫繁體

會被岐視嗎?

另外倉頡其實是港澳人比較熟悉

台灣其實會的並不多

不過聽說會倉頡打起字比較快

也不知是真是假

4樓:嶺南第一帥

看到一些回答,說個題外話。

在中國大陸,有這樣乙個群體,這個群體裡有數以萬計的人學習使用繁體字,連手機都設定成了繁體字體。如圖。

沒錯,就是大學裡的中文系學生。

5樓:AliSTair

香港的通識老師基本上都會要求學生在考DSE的時候用簡體字答題,因為高效,對於簡體字也並沒有什麼態度,當然這也和學校不給老師介入政治方面有關(自己就認識一位因為政治演講參與一些政治活動被校方警告的教師)

6樓:方PK

那你要看是港澳台本地還是在大陸生活的,兩者的情況完全不同。我說的不同只不過是掌握程度和使用習慣的不同…

對於我來說:

乙隻憂鬱的小烏龜和乙隻憂鬱的小烏龜

兩個都完全掌握但是使用偏好方面,高下立判。

說真的,我在大陸用繁體最多的時候,一般都是需要證明自己是香港人的時候…

大多數港澳台對於簡體字沒什麼特別的態度,這種東西還能談喜歡不喜歡的麼…只有習慣不習慣。這可能和某些香港答主說的不太一樣,不過可能認知不太一樣吧,反正現在回香港我自己有些時候懶得講粵語也懶得寫繁體,可能因為懶吧……會出現部分簡體字認知不足的情況,不過大多數還是順利通關。對於繁體字的態度,也僅僅就是這是我家鄉的一種文化,例如電視台講粵語或者閩南語一樣。

至於少數人,可能也不是很少,我不是很想給予評價。什麼殘體字什麼的,用這種片面的方法證明自己的身份或者文化,真的很幼稚。做乙個香港人,是你對自己的文化生活能夠認同和參與。

光靠寫什麼字講什麼話,真的很無聊……

7樓:伴我同行行行

就說說我身邊的同學吧:

乙個妹子簡體字認得賊溜輸入法都不用倉頡(港拼輸入法)會用拼音因為覺得拼音方便

我問她為啥簡體字寫得這麼好。她說: 一是因為香港書太貴了, 她從小就去深圳書城買書 ,看的課外書基本都是簡體。

二是因為香港DSE(類似大陸高考)中文可以寫簡體或者繁體, 同樣的時間明顯寫簡體比繁體快 ,而且不容易錯。雖然一般香港學生都會選擇繁體答題, 畢竟學校都用繁體 ,但是如果能寫簡體字超有優勢的說。

大多數學生都是會認簡體的,就像我也認識繁體一樣。但寫的人不多。也有些人很牴觸,會把簡體字說是殘體字。emmmm, 個人政治熱衷或者別的原因吧。

為了方便香港同學,我每次和他們發訊息都會簡轉繁一下,他們也會用普通話口吻回我,都挺好的。

8樓:「已登出」

為什麼很多港台人會認為我們大陸這邊用慣了簡體字讀繁體字就會有困難我倒是覺得簡體字常用的都認識的話,除了繁體字中比較生僻的,基本都能看懂好吧

甚至漢字較多的日文,去掉假名,都是能看懂大概意思的呀我反而覺得用慣了繁體字,再來認簡體就會有巨大的困難,就像當年的二次簡體,我是一點都用不來。

9樓:翊芳

我在台灣台南長大的,從小圍繞著我的只有繁體字,小時候我認真以為我們華人只用繁體字和注音,長大之後大概高中知道大陸人竟然用簡體字、羅馬拼音字母、由左到右讀等等,著實嚇了一跳,有種祖先消失的感覺,但隨著時間過去,我也有了更多感受。

對於簡體字,我其實沒有什麼反感或看法,對我來說,簡體是個簡化的中文使用,它有自己發展的歷史,也隨著不管是過去的政策影響或者為了提公升識字率,簡體字已然成為我們華人歷史中不可或缺的一部分,而這當然也讓使用繁體的港台更突出,當我意識到自己是世界上少數的正體中文母語者時,那種感受是珍貴強烈的,更別提我們讀字的習慣更傳統。

另外,其實不知不覺中,我們就讀得懂簡體字,當然生活中幾乎沒有簡體閱讀,但是似乎是因為網路發達後帶來的影響,一開始讀簡體會很慢很挫折,到現在已經很習慣了

其實有一點得提,那就是我對於拼音的觀感很奇特,因為對我來說中文和英文是兩回事,就算拼音是乙個特殊的系統,它仍舊是羅馬字母,對我來說,中文就是中文,是我們祖先那麼久以來賦予我們的,我無法接受使用羅馬字母去拼它,台灣人有一群人的觀點和我相似。

繁體字,不僅是身為台灣人的我們珍貴的文化,也是華人應當珍惜的傳承,或者說,繁體絕對不能消失。

10樓:

簡體字最遲從宋朝起就大量出現,有當時留下的大量文物(印刷品、信函公文和書法作品)為證。

現在的簡體字只是把一千多年來一直在用的各種簡化字規範化了而已。

堅持使用繁體字不動搖才是政治掛帥。

11樓:青菜蘿Bo

港台民眾對於簡體字的態度是怎樣的?

挺方便的,偶而幾個字滿喜歡寫簡體字的

體、會、個、國、動、與

體、會、個、國、動、與

對於簡體字的認知情況是怎樣的?

筆劃很少,不過拜動畫翻譯和中國玄幻小說所賜輕輕鬆鬆,沒有任何障礙

對於繁體字有何想法?

寫完不知道為什麼有種莫名的成就感,滿好看的不過寫起來很累,手很酸

基本上簡體字都看得懂,不過叫我寫還真的寫不太出來

12樓:方士謙的女朋友

在臺陸生,在台灣上大學。

平時交作業都寫簡體,老師不管,照看,分數照給。

國文老師說了作文寫正楷簡體字就行,不過他要下一年才會上。

有些老師偷懶上課也會寫幾個簡體字。

反正現在都用電腦word切換一下繁體就完事,反正就是交作業用的。

不過看起來真的累。

寫過繁體,真難寫,還浪費時間。

怕不是明年國文課寫作文能用一小時睡覺。

13樓:老谷

繁體字美的不要不要的...尤其是你字好看的整篇文章看起來就美!

簡體字嘛...看過一兩次就會寫了,寫了乙個篇幅看起來就空空洞洞的。

我寧可多花點時間寫繁體字,反正現在用手寫的機會也少了。

(當然遇到考試寫簡體比較快啦,反正不在乎美醜)

14樓:shanaco

1.就自身經歷而言,在台灣考學測國文作文基本上就是要控制在30分鐘600~左右,而且是不允許寫簡體字,但感覺其實寫不寫簡體其實時間差不多,只是考試的時候壓力大,遇到筆劃多的字會比較煩躁。

2.至於平時書寫的話,我都會直接寫行書,書寫起來還是蠻快的,但是簡體字的話由於筆順問題,還是會用繁體寫縱使筆劃比較多。

3.有關簡體書或繁體書,其實簡體書很少,除非是大陸作者的書才會在大書店(ex:誠品)的簡體書專區找到,雖然簡體書比較便宜,但是就我買了幾本簡體翻譯書的經驗而言,我覺的主要還是翻譯問題,多半翻譯有誤或文法詭譎(比較像是外文文法的中文),導致讀起書來加倍吃力,所以基本上之後就算繁體書比較貴我還是會買繁體書ㄏㄏ

15樓:

台灣學生一枚來回一下,既然我是台灣人,那我就用繁體字回答了。

手機打字排版不佳請見諒。

1、港台民眾對於簡體字的態度是怎樣的?

偷懶時會寫,例如數學的數字,乙個兩個的個字,但基本上數量也不多,一篇千字文章大概也就兩三個吧!

我自己是商科,在學校課堂考卷寫老師看得懂都無妨(我們還會加英文混著寫),但我知道中文系是不可以接受的,一般來說高中以下(含)我們都會避免使用,畢竟在正式考試會被扣分的。

2、對於簡體字的認知情況是怎樣的?

感謝大陸字幕組造福群眾、散播歡樂散播愛,由於幾乎年輕人大家都上大陸網站看動漫、電影等等,雖然書寫上寫得不多,但看簡體字是完完全全沒有障礙的,我也會從淘寶訂些書來看,畢竟大陸書籍真的比台灣便宜太多了!不過一般來說能選擇的話,我們還是會選繁體字的書籍。

(但根據我大陸、新加坡的朋友們就表示看繁體字痛不欲生了哈哈哈)

3、對於繁體字有何想法?

我知道近年來簡繁字之爭吵得很厲害,我來說說自己的看法吧,文字說白了就兩個功用,

一是書寫溝通、二是文化儲存,基於書寫溝通的理由,我對簡體字沒有什麼好批評的,他確實方便書寫,也讓識字學字的門檻下降。

但基於文化儲存的理由,我就更認同繁體字一點,就我所知目前華人地區只有台灣跟香港仍在使用繁體字,數量可說是岌岌可危,繁體字儲存了造字者的初心與中國字之美(書法沒人在寫簡體的吧),也是我們文化的一種傳承。更進一步來說,隨著台灣和香港近年本土化的浪潮,80、90後年輕人們開始反思自己的文化與土地,逐漸意識到「我們的字」也就更認同繁體字而避免使用簡體字了,這也是為何年輕人之間會出現「殘體字」的諷刺。

《注意,解釋為何會出現這種諷刺言論並非為這種言論辯護》

總的來說,我不反對使用簡體字,但一定要先學習繁體字。

16樓:hahamalo

作為乙個考(身)了(經)兩(百)遍(戰)dse的過(長)來(者)人給你們講

誰TM有空用繁體字答卷啊!!!!

中文五份卷中(現在是四份)有份ZZ的卷叫綜合,大概就是按一段聆聽錄音和閱讀材料寫一篇文章(多是書信),全份卷有一小時十五分鐘,扣除聆聽內容(多是廢話,但不能不聽)和自己讀材料的時間大約還有五十分鐘作文。

如果是我這樣的手殘黨,大約只夠寫一千字左右,但一般高手能寫二千字以上五十分鐘,二千字

誰TM有空用繁體字答卷啊!!!!

說點題外話(其實這才是在回答問題),香港人在日常生活還是不太喜歡簡體字的,在香港用簡體很容易被當成媚中,一些比較激進的港人甚至會稱之為『殘體字』,對普通話也一樣,大家萬一遇到這樣的港人,還請用

包容和接納

皪 字簡化字如何輸入?

西東 身份證使用RKXX PUA U E371,Win10微軟拼音可以用vuce371內碼輸入,也可在Word裡輸入E371後按ALT X轉換獲得,需安裝RKXX字型檔才能顯示。正式Unicode擴充套件G於2020年3月才收錄在U 30915,通用電腦一般也不顯示。建議盡早去改名,用繁體字 皪 U...

爿 字的簡化字是什麼?

清一諸華 片 爿,造字起源上是同一字,後世分化而已。有些字,最初結構顛倒上下 左右或旋轉90度什麼無別,之後,隨著漢字書寫逐漸規範,字義稍有分化,變成兩個字或兩個字件。比如,後跟司,就是旋轉180度,后羿與司馬,后稷與司徒,後與司都是 世襲掌持某事之義。比如,廾,雙手舉也,如共,典,也可以旋轉90度...

如何證明繁體字比簡化字更美?

三門 首先,繁體字不一定比簡化字更美。漢字的簡化,很大一部分就是參考書法家行書作品中對繁體字的簡寫,比如 書 基本就是 書 行書寫法的樣子。而且,拋開 發 和 發 簡化後在意義上的縮減,發 字不見得就比那兩個筆畫繁多的字難看。至於港台同胞不接受簡化字的問題,其實他們並不是不接受簡化字,而是在字型簡化...