為什麼不給多音字設計多個Unicode編碼(乙個音乙個編碼)?

時間 2022-01-06 18:48:12

1樓:白羽笑

從根本上說,漢字的核心是字,而非音。因而對漢字進行唯一編碼時,一字一碼遠比一音一碼優秀。

具體地說,一音一碼至少存在如下兩個致命缺陷:

二、很多漢字都有兩個甚至多個拼音,這會導致一音一碼方案大幅增加漢字的檢索困難,降低漢字的檢索效率,還會造成很多莫名其妙的問題。例如:判斷兩個漢字是否為同乙個漢字時,會出現有時候「一 ≠ 一」而另一些時候時候「一 = 一」的情況。

在漢字排序的時候,一音一碼方案也會出現很多問題。

2樓:wenlongtian

為什麼要給乙個音乙個編碼?unicode是給字形編碼的。按你的意思,每種語言的a發音都是不同的,那應該在unicode裡放200個a。

3樓:紺霜TKL

南韓人真的是這麼做的,於是你會在Unicode BMP的接近末尾發現一堆聲母為 l 的字:韓語裡 l 不許打頭,但是詞中可以,因而產生一堆多音字。

4樓:王贇 Maigo

南韓的 KS X 1001 字符集就是這麼做的,於是搞出了四個「樂」字。Unicode 都只能繼承這個歷史包袱:

5樓:Kushim Jiang

因為決策話語背後的《印刷通用漢字字形表》(文化部,文改委)、《常用漢字表》(文部科學省)、《人名用漢字別表》(法務省)都不按音區分同形字頭。

多寫幾行,語言可以介入任何文字的字符集設計,如果注意到漢字在多數場合是的功能性表意的(functionally semantic)(即除譯音過程和萬葉假名等),進而不僅語音側將介入,語義側也將介入。但問題在於漢字的字形無論和語音側還是和語義側都是嚴格多對多的,這導致字符集設計和圖類結構表徵產生衝突,因而放棄語言介入是合理的。

為什麼多音字不能像某些繁體字合併為乙個簡化字一樣合併成同乙個音?

du an 多音字是乙個字有兩個或兩個以上的讀音,不同的讀音意義不一樣。例如 將 讀音 ji ng 時,可以表示副詞 將要 讀音 ji ng 時,可以表示表示 帶領 你可以這樣理解,我們把不同的意義合併到了同乙個字上,用讀音來區分,所以就不要再把讀音也合併了吧。 張程 提前拉黑題主。第一,妨礙考生的...

曹雪芹為什麼不給書中所有人物加字或號?

檻外人生 我覺得紅樓夢敘述的重點在於那樣一群女兒和賈寶玉,對於那些個鬚眉濁物沒有下太多筆力,女兒一般是沒有號的,即使是在海棠詩社裡也是效仿 最起碼在前八十回,紅樓裡的主角可都是十四五六歲的小男孩小姑娘呀!以他們的視角來說,他們的人生才剛剛開始,還沒有經歷什麼大徹大悟,寶玉參箇禪,還被黛玉好一頓笑話呢...

手機廠商為什麼不設計兩個或多個鏡頭共用乙個 CMOS,這樣不就可以解決長焦畫質問題了嗎?

這樣的設計肯定是可實現的,也肯定能解決長焦畫質問題。但,會因為體積太大 成本太高,而導致不會有人買 廣大客戶會覺得,還不如既拿著個手機又背一套相機。體積自不必說了,還有就是技術上的難度。當手機那麼點大小的機身變成了可換鏡頭時,那個更換鏡頭的機構如何實現自動操作,得是什麼樣的精度,早些年 手機還都只是...