1樓：羊駝韓語
韓語中，敬語，半語，平語，有什麼區別？
受儒家忠孝思想的影響，南韓人非常重視人與人之間的禮節。在南韓，大人與小孩之間，前後輩之間，上司與下屬之間，長輩與晚輩之間有許多必須遵守的禮節。其中體現的最明顯的，也是韓語學習者們最能直觀感受到的，就是咱們經常聽到的敬語，平語和半語。
所以敬語，平語，半語究竟有什麼區別呢？
禮貌程度不同
敬語：最禮貌，最得體
平語：一般禮貌，較平和，隨意
半語：分兩種情況，對親近的人--最隨意，對對方表示不尊重時，最不禮貌。
使用的物件不同
敬語：對長輩，前輩，上司，初次見面不熟悉的人
平語：對平輩；比如同齡的朋友，進入公司，部隊的同期
半語：分兩種情況，對晚輩，後輩，小孩以及非常親密的朋友家人時；不尊重對方時，不管物件是誰
3、使用場合不同
敬語：公開場合講話，職場，初次見面，長輩對話
平語：同齡朋友之間，有明確說過「以後用平語交流」
半語：與小孩對話，遊戲」半語時間」，與最親近的人對話，或者對對方不尊重的時候，例如吵架，打架時
句子結尾詞不同
敬語：根據句型的不同，敬語的詞尾也會有不同，韓語中，句型可以分成這四大類---陳述句，疑問句，命令句，共動句。
陳述句敬語詞尾：
-/.（最尊敬） -//（較尊敬）
疑問句敬語詞尾：
-/?（最尊敬） -//？（較尊敬）
命令句敬語詞尾：
-/（最尊敬） -/（較尊敬）
共動句敬語詞尾： -/（最尊敬）
平語與半語的後面不需要加上表示尊敬的詞尾
除了詞尾之外，其實少數單詞本身也會有它的敬語形式，雖然中文裡翻譯出來是一樣的，但是韓語就有日常版和敬語版兩種形式
例如：所以在使用敬語詞尾的時候也要注意句子裡是否有需要變為敬語形式的單詞
總結：「敬語」一般和長輩、前輩以及上司說話時使用，用於職場或正式場合，也是最有禮貌的用語；「平語」是平輩之間交流使用；最後「半語」是對晚輩、小孩，非常親密的朋友說的，也是可以表示最隨意，不禮貌的用語
2樓：歐尼在南韓
韓語說話最後會加思密達就是最高端敬語一般新聞裡常用，或者對長輩用。半語跟平語是一樣的，朋友之間說話用的結尾詞，不用思密達。有很多種
3樓：閔六枚
越尊敬的形式會越複雜一點哦因為要用複雜的句式表示敬畏呢敬語針對年齡比自己大的人、身份地位高於自己的人或者不熟悉的陌生人平語就是跟關係不親不疏年齡也與自己相當的人這種句子就是正常結構沒少什麼也沒多什麼
半語是最簡潔的一種一般會很自己親近的人這麼表達不會太麻煩舉個栗子！
你在幹什麼呢？
敬語： ？請問您現在在做什麼呢
平語： ？在幹什麼呢？
半語： ？嘛呢？
就是類似於這樣哦！
朝鮮語和韓語有區別嗎？
羊駝韓語 學習語言就不是乙個簡單的事情，語言不同於其他科目，是需要大量的積累和背誦才可以有所收穫的。學習什麼都沒有捷徑，尤其學習語言這類，你只能從最最最基本的知識學起，因為語言的學習必須要從基本語法還有詞彙學起，你只有掌握了最基本的只是才可以運用到句子當中，並且慢慢積累，把最簡單的句子，把一段最簡單...
越南語河內腔和西貢腔有什麼區別？
Ghauhnom Mrah 以西貢方言為代表的南部方言目前仍然在廣泛使用,但是發生了和河內腔類似的音變,可能受到了標準語的影響.流行曲一般用標準語演唱 近似河內方言 但是部分歌曲的rap部分卻是用西貢話來說的.比如BC PHN K ICM ft.JACK這首歌的1 40開始這段.過幾天有空了我會寫寫...
韓語動詞加 和 有什麼區別
王贇 Maigo 和 都起到把動詞或形容詞名詞化的作用，不過二者的語義還是有些差別。接在動詞後面時，單純地表示動作本身，比如 讀 寫 則偏向於表示動作的結果，比如 畫，畫 這個動作的結果 做夢，夢 這個動作的結果 或者乙個與動作相關但並不是動作本身的名詞，比如 跳，舞。如果模擬英語，那麼 大約相當於...