1樓：Edv1in
提出相反意見，匈牙利語的單詞基本上完全可以靠字母發音進行拼讀，確實存在音變現象，如吞音，跳音等等，但只是一小部分，而且也有規律可循，這些音變現象也都是為了發音方便，讀多了你自己也會習慣性的音變。
因此，如果你熟練掌握了每個字母的發音，是可以幫助你寫出你所聽到的每乙個匈牙利語單詞或句子的，即便是你完全沒見過的單詞；反過來，你也可以正確地讀出每一句匈牙利語。個人感覺這和英語有很大的區別。
2樓：Jointer
原始拼音語言（韓語那種後造的不算）的字母最初都是乙個單詞，要發幾個音，例如A本該發aleph，現在的單詞相當於短語，單詞中字母的發音已經簡化了，如果要全部都讀出來效率太低不方便交流別人也聽不懂。
3樓：波奇
除了音變，還有個問題是拉丁字母數目太少了，很多語言裡的常用發音都做不到用乙個字母表示，所以要麼用修飾字母，要麼用字母組合；這種字母組合是不能拆分的。
4樓：
一般，一門語言剛制定正字法的時候，讀音和拼寫的對應關係都比較好。時間一長，實際讀音會變，就逐漸不對應了。修改拼寫是一件很困難的事情，一般就將就著還使用舊的拼寫，按新的音讀。
舉個例子：英語裡的 i 為什麼在有的地方讀 /a/，有的地方讀 //？其實在幾百年前，i 是用來表示 /i/ 和 /i/ 這兩個音的，但其中讀 /i/ 的地方後來變成讀 /a/ 了。
而現在讀 /i/ 的 ee，在五六百年前是讀 /e/ 的。
其實漢語拼音也已經有這個問題了。比如老生常談的 bo/po/mo/fo 為何不拼作 buo/puo/muo/fuo 的問題，一方面固然有傳統四呼和注音符號的影響，但另一方面，錄音資料顯示，在 20 世紀上半葉，這四個音的介音確實不那麼明顯，聽感上和 duo/tuo/nuo/luo 的介音還有差異，但今天聽感已經差不多了，拼寫仍然滯留在幾十年前。可以想象再過一兩百年，拼寫和讀音的差異一定進一步拉大。
或許只用再過 30 年，小學生就會問：三聲為什麼用乙個奇怪的 V 形符號表示？
5樓：TairanoKaeru
語音是會變的。
人們使用字母，起初自然是為了拼讀，許多語言的文字都會做出相應的適應來盡量保證所見即所讀。
但是有的語言的文字不這麼幹，使用這門語言的人約定了正字法。正字法確定之後，無論乙個詞的讀音再怎麼變，這個寫法可能也不會再變了。就像有些漢字的聲符也不能很好地反映字音了，原理是一樣的。
英語的正字法就也是這個德性。
6樓：jointer
從腓尼基字母表和希臘字母表可以看出，人們在閱讀古文本時，只使用了字母發音的主要音素，大部分是首音素，例如aleph讀[a]，beth讀[b]，tsade讀[s]等，也就是說只要能區分，能簡化盡量簡化，26個英語字母只有x在單詞中讀兩個音，其它都讀乙個音，相當於音標。
但是，字母一開始不是音標，它是「字」（characters），不光有讀音，還有意義。比如英語的F是feoh的縮寫，意思是「財富」，字母讀音可以提醒人們不要忘記字母本來是什麼。
順便提供一點我個人的研究成果，匈牙利語和古英語同源，都源自北歐盧恩語，而北歐盧恩語有可能是匈奴人漢代西遷時帶過去的夏人語言。
7樓：Rhokois Phisolis
字母本身發音最主要的用途在於拼寫單詞與讀出縮寫
還有WTO，說成dablju ti ou是不是比World Trading Organization好寫好說也好記？
8樓：sandae
我印象裡匈牙利語很另類，一查果然是，它跟歐洲多數語言都不是乙個語系，是烏拉爾語系，跟奇葩的芬蘭語是乙個語族，如果再跟英語比較，就都不具代表性了，都是奇葩一族，印歐語系裡除了英語以及跟芬蘭靠近的北日耳曼語支丹麥、挪威、瑞典幾種語言以外，其他語言基本都是拼寫對應發音，例外不多。
英語中 the 後如果是母音單詞，發音不是應該讀 i 嗎？
看了幾個答案感覺沒說準確，我也來解釋一下 錄音中語境是列舉春天各種東西pop out,是面向兒童的分級讀物最初級，慢速朗讀，詞中間都有略微停頓，發音上就不需要 i 末尾形成半母音和後邊母音 連讀，同時語法上不強調，不特指某些animal，所以發正常弱化的 更新 剛發現詞典裡有相關解釋 其實發 i 也...
為什麼學英語要學音標，把單詞發音記住不是差不多嗎
王易甫 要是單詞和課文都會讀了，音標就沒有太大的必要學了。學音標與把音讀得標準是不相關的，只要你多聽原聲聽力，照樣可以把英語說得很標準。再說了，音標學了也不見得就會拼單詞，具體可參見 王易甫 音標專題2 英語學習為什麼需要音標？王易甫 快速音標專題3 音標為什麼難學 已登出 學音標的重點不是音標那些...
為什麼有的英文單詞中字母發音與漢語拼音發音相同？
任一年 認真看了題主的問題，又看了每乙個回答的提問，終於找到關鍵點 孩子問，不知道怎麼回答 我的建議回答是 字母的發音有字母本身的音和字母在單詞中代表的音，如果是子音字母 就是除了AEIOU這幾個字母之外的字母 字母在單詞中就發這個字母的子音，例如字母B，是子音字母，自己本身的音是 bi 在單詞中就...