翻譯碩士有哪些就業方向?

時間 2021-06-05 12:36:26

1樓:

好方向。

不過口譯行業很大,你這問的我無法回答。

你可以考慮做工科行業中的對外類,比如建築行業(一帶一路政策下有發展)

海外食品企業管理。等。但是涉及常年出國,雖然賺錢但是,比較辛苦。

翻譯碩士的就業方向及就業策略主要以如下為主:

1.技術性高的行業,當然需要你後天復合學習。但是翻譯碩士出身復合專業很厲害,如果反過來就幾乎是不可能的,原因不是很想說我怕引戰。

2.純翻譯行業,非常不推薦,因為脫離實際,脫離行業的翻譯是不存在的,你會變成真的know something of everything.聽起來,倒是很厲害,但是啊,那都是謠傳,因為翻譯行業真的資訊量很小,我們只能聽網路上所謂的「大牛」,但是你實際看到過嗎?

沒有吧?因為從業人員很少,且懂行人極少。

3.請多復合語種,日語是要符合的,或者符合韓語(不推薦,南韓地位太弱)。為何呢?我想你學科班的應該明白語言轉碼三大語系(復綜語不算了,太古老了,幾乎消失了)。

4.教學行業也不推薦,為何?因為你教的人永遠比你低,所以真正教學好的人是這種人:

即在一線做口譯筆譯復合類行業,又在後台常年做兼職專業外語教師。但是這種人很少,因為大家都覺得做老師涉及面窄,機會少。所以這種自我犧牲的人,至少在目前看難找。

所以,告訴你實話,把學校老師都算進去,外語教的真正好的老師不在學校裡,當然這個定律應該有個前提條件,就是高階、中級外語。而基礎外語還是學校教的好(小學、中學)。

教育管理碩士就業方向有哪些?前景如何?

CPMC工商管理博士碩士資訊 目前教育碩士的主要有五大就業方向 一 高等教育機構 教育碩士由於注重理論與實踐的結合,所以迎合很多高校 雙師型 教師的需要,但是由於現在高校越來越難,基本上都要求博士學歷,所以想考這些方向的研究生想去高校就要做好讀博士的準備了。可以讀在職的博士,ISTEC的DEM專案價...

韓語翻譯碩士就業前景?

抹茶紅豆 背景 漢族 985本科 211碩士 製造業工廠1.5年翻譯經驗。總結 短期容易找到工作,長期職業天花板不建議做翻譯。進入企業一年多,說一下企業招韓語翻譯的潛規則吧。按照價效比 1 本科朝族男性 2 本科北韓族女性 3 研究生漢族男性 4研究生漢族女性 5 大學本科男性 真心建議本科女生不做...

水產養殖的就業方向有哪些?

水產養殖學 大四今年畢業!關於水產的工作方向有的去做銷售 海大 通威 粵海 正大等還有的就是去養殖場育苗 蝦苗 貝類 魚苗等。我接觸較多的是關於貝類育苗的,具體的就是牡蠣人工育苗,剛開始接觸感覺挺好!後來就覺得在養殖場呆久了 真是寂寞!一般育苗次人數也就幾個人,來來去去都那樣,除了工作都沒什麼話聊。...