1樓：翻譯奧莉姐
she was sarcastic 她那時候很刻薄。
she was being sarcastic 她當時很刻薄。
能體會出來差別嗎？第二個側重動作的延續性。
2樓：Sai
這個是過去進行時，也就是說過去乙個階段他在諷刺別人。
當然這句話要加上對話背景（某一小段時間，事件等）不然這句話說的也沒有意義。
比如She was being sarcastic when she spoke to me yesterday.
She was sarcastic 表示她以前很諷刺 （具體要說到是她小時候，大學的時候還是某一段時間）
比如She was sarcastic in her university years.
3樓：「已登出」
1、同：
不講成分，僅 was sarcastic 與 was being sarcatic 兩者裡的 was 都暗示了這個 be sarcastic 都發生於過去，並且結束了。
2、異：
was being sarcastic 強調了當時，was sarcastic 則表示她過去有相對較長一段時間（甚至可能過去一直）是sarcastic 的。
4樓：Kevin Wang
Being sarcastic is a state, at that particular moment, she was in that state of being/acting sarcastic.
5樓：
是過去進行時。
英語裡面很常見很地道的口語，表示某人一時的狀態而不是長期的特性。
比如You are being ridiculous.和You are ridiculous. 前者描述當時的狀態，後者是長期以來的評價。
6樓：若愚英塾
你只需要把be當成乙個普通動詞就行，be動詞的原形是 be,am是它的第一人稱單數形式，is是be的第三人稱單數形式，being是它的現在分詞，當然being也強調了正在進行的意思。
He is being modest.他在謙虛。（說明他此刻在謙虛）
He is modest.他是謙虛的人。（說明他本性謙虛）
7樓：羅依然
過去進行時，表示在那個時間點或時間段"she was being sarcastic."
類似用法還有當別人沒耐心的時候一般會說"You're being impatient."而不是"You are impatient."
8樓：TairanoKaeru
這是一句普通的過去進行時用法，現在時是 She is being sarcastic。她正在諷刺別人。過去進行時的謂語形態是was/were doing，當這個動詞是be的時候就成了was/were being了，並沒有「非謂語動詞」用法。
但進行時只強調當時，沒有普遍意味，這句話寫成一般現在時She is sarcastic 意思會變的，就成了她總在諷刺別人。
9樓：
動詞原形與過去式之外的動詞形式都是非謂語，即，不能直接作謂語的分詞形式和不定式形式都是非謂語動詞。being也是非謂語動詞，表示正在進行。嚴格地說，she was being sarcastic這句話有毛病，一般being後面接過去分詞表被動。
但即使這樣，仍然不影響句子的意思。是指某一時刻，某一時間段內或當...的時候，她正在諷刺別人或說諷刺的話。
日語中「荒 荒 」中「 」是什麼用法？
西安仁大外語 荒 荒 中 是格助詞重疊同乙個動詞，強調動作的繼續和反覆走 走 跑呀跑 雨 降 降 雨下了又下 另外 也有並列助詞的用法。並列助詞接在體言或相當於體言的詞後面，意為 搭配，配 朝 飯 汁 決 早飯必是公尺飯加醬湯 黒 白 男 向 走 穿著黑褲子白毛衣的男人從對面跑了過來 日語博士 這裡...
Le dar tiempo 是什麼用法？
小左 dar tiempo a alguien 間接賓語，與格代詞me,te,le,nos,os,les 表示 有時間做某事 你可能跟另乙個短語darse prisa 抓緊 快點 記混了。Date prisa llegar s tarde. 一級睡覺運動員 沒有darse tiempo。這個語義很簡...
。 和 是什麼用法呢？
YUUYA 原句整句用的是一種不確定的說法。你要問我現在打出了什麼結局，這我有點不大確定，但要我說起來的話，看起來有點壞結局的意思。要理解意思的話拿re0舉例子，昴帶著蕾姆去過幸福的小日子。如果故事到這裡就結束了，看上去好像是個好結局，但事實上過幾天世界就毀滅了，本質上還是個壞結局。可能當時看的時候...