1樓：YUUYA
原句整句用的是一種不確定的說法。
「你要問我現在打出了什麼結局，這我有點不大確定，但要我說起來的話，看起來有點壞結局的意思。」
要理解意思的話拿re0舉例子，昴帶著蕾姆去過幸福的小日子。如果故事到這裡就結束了，看上去好像是個好結局，但事實上過幾天世界就毀滅了，本質上還是個壞結局。可能當時看的時候可能不大確定。
那把句子拆開分析：
首先是というか，一般來說有轉折、遞進、強調、轉換話題幾種用法。
在這裡就語境來看比較微妙，應該是「我有點不大確定，但要我說起來的話...」這層意思。
後半句不是くある，而是三個部分。
ぽく是ぽい連線動詞時的變形。夾在中間的は表示一定的強調。
*被題主詢問之後查了一些例句發現有點問題，過來修改：
在用法上ぽくある和ぽいところがある基本一致，表達有這麼一種傾向，但跟ぽい比起來ぽくある的語氣稍弱一些。
要注意的是最後的けど，加了之後句子就有點相對主觀的語感在裡面，至少我看起來有這麼個情況，但不確定別人看起來是什麼樣的，沒有把話說死。
在我看來是有點壞結局的意思。
直接用ぽい
在我看來是有點像壞結局。
另外っていうか的語氣比題主想象中的強烈，可以說是一點也不委婉。原型是というか，一般要用的話用這個。
爭論的時候或者是和親密的人對話的時候經常可以看到っていうか。
A：いまわざと肩
你剛剛是不是故意撞了我的肩膀！
B倒不如說，你才是故意的吧！
或者A：えっ、お前いつここに來た？
哎！你小子什麼時候過來的？
B：昨日だよ！っていうか、最近調子どう?
昨天就到了！比起那個，你最近狀態怎麼樣？
這裡希望題主能夠自行體會語境。
但即使是私は......と思いますが...」，也不能表達委婉的否定，首先否定對方說的話已經很失禮了。
其實在日語中委婉地表達否定挺困難的，一般互相客套的關係下最好是不要否定，先表示困惑，然後直接表達自己的觀點，加上と思いますが。
んー、そうですね。私は......と思いますが。
2樓：麥爺
というか這裡表示前面的描述不是最貼切，我舉乙個應該更容易明白的例子：
欲しくないというか、買えないんだよね。
中文不知道怎麼翻才貼切，大致意思是比如說對方問你想不想要法拉利，你說不想要，但其實關鍵你也沒錢買。所以就沒資格直接說不想要。再來乙個例子：
戀戀する時間がないんだよね。
其實這裡你無法確定是真不想談戀愛，還是因為沒時間才沒法談戀愛，反正重點是沒時間談戀愛。
那為什麼不單單說後面那句就好呢，非要加前面那句？那是因為需要說第一句的，比如對方問你了，或者情景上到了需要說第一句的情況 。
至於っぽくある， 和っぽいです（或っぽい）是乙個意思，就是「像這樣」的肯定句。但因為說話的人想要加「は」進去，所以就無法用っぽいです了。
為什麼想加は呢？是因為想做乙個並列對比的說法。並列對比是什麼，這裡看個例子：
りんごは食べたいが、みかんは食べたくない。
蘋果的話想吃的，句子的話就不想吃了。
那問題當中那句，他並列了什麼來對比？其實半隱藏了。他後面沒有用は來說出對比的那句，但前面他已經透露了對比。
綜合以上所說，可以理解這句的意思是，說話者不確定這不能不能說是打到了故事通關，但他認為說這是壞結局的話則是像的。
3樓：彼屋
類似於「何時までに行けばいいのかと聞いてみよう」，疑問詞加「のか」表示間接疑問，放到說話的內容裡。
上下文應該是有人提問或者說話人自問自答，「要說我打到什麼結局的話」，這個か就是表示了自言自語的感嘆的心情。
「春文句だな
或者說這裡字幕斷句斷錯了，というかね和前面的斷開，單純補充自己新的感覺
っぽい-形容詞化接尾，像什麼感覺，修飾動詞變成っぽく、は強調，あった就是表示某事發生，「事故があった」，應該不是其他答主所說的保持某個狀態的ある，這裡就是打到了壞結局
順便你題目打錯了，我幫你改一下
Le dar tiempo 是什麼用法？
小左 dar tiempo a alguien 間接賓語，與格代詞me,te,le,nos,os,les 表示 有時間做某事 你可能跟另乙個短語darse prisa 抓緊 快點 記混了。Date prisa llegar s tarde. 一級睡覺運動員 沒有darse tiempo。這個語義很簡...
什麼用法？
愛莎莎 請問您說的是N1語法裡的那個對嘛？這個的話理解為 有.那麼重 有.那麼貴 花了這麼多 大概是這麼多人 大概費了我多少錢 大概是這個尺度 這個份量 這個區間 的意思，目的為了強調這樣東西大概在什麼程度，什麼概念。例文 萬 車 買 玉突 事故 人 人 怪我 負 距離 車 移動 疲 連日 大雨 地...
這個句子than是什麼用法？
秦月殤 http ask.yygrammar.com q 36369.html 英語答疑網 我查閱了下原文 During the next few weeks,many people in South America will celebrate Carnival.It is a time of m...