甜品裡 grue ,cremeaux翻譯成中文應該叫什麼?

時間 2021-10-21 13:21:06

1樓:無因果

Grue de Cocoa = cocoa nibs, so grue = nib, nib貌似中文叫可可豆碎粒,那個peanut grue可以翻譯成花生碎粒。但翻譯成碎粒就沒有了nib那種微妙的帶有顏色、形狀的感覺。

cremeaux應該指cremeux吧,cremeux = creamy, 口感順滑的醬汁、卡士達醬、布丁、甚至土豆泥都能叫cremeux。Peanut butter cremeux怎麼翻譯要看具體做法。

Souffle Sponge可能就是指Souffle, 因為sponge既可以指海綿蛋糕,也可以指類似海綿的foam texture。當然,還要看配方才能知道。

烤巧克力,是120華氏度還是攝氏度呢?如果是攝氏度,烤箱溫度也不等於巧克力溫度,或者Chef追求的就是一種微微焦的質感?

稍微吐個槽,為什麼用peanut butter這麼不法式的原料,配上那麼矯情的法文名字呢?懷念直白的美中國人民寫的選單。

怎麼克制吃甜品?

哈哈哈哈哈哈哈哈 你想著吃甜品不僅會使自己長胖,長痘痘,還費錢,一開始戒不了可以從少吃點,減少次數,每次戒掉一次都有一次成就感 優越感。錢可以省下買其他的化妝品 衣服 包包不香嘛! 香香白 我自己是在空虛的時候會很想吃碳水,但不一定是甜點。吃這種深加工的 新增劑太多的甜點,倒不如試試換成其他的甜味食...

簡單甜品的做法?

準時下班 簡單甜品有很多呢,雪媚娘可以直接買雪媚娘皮製作,還有雪花酥,牛軋糖都可以用棉花糖做做看,還有蔓越莓曲奇餅幹等等餅乾系列,也可以嘗試一下哦 Janiceee 奧利奧冰淇Crider 用料 香草冰淇淋 2 L 奧利奧 20個 巧克力 170 g 做法 奧利奧擀碎。加熱巧克力,使它慢慢融化。冰淇...

義大利的甜品有哪些?

知無不言 1.薩瓦提拉公尺蘇 2.提拉公尺蘇可麗蛋糕 3.焦糖可麗蛋糕 4.義大利原味提拉公尺蘇 5.義大利曲奇 奶油提拉公尺蘇6.士多啤梨提拉公尺蘇 沙丁魚風暴 意式冰淇淋Gelato與更加流行的美式冰淇淋ice cream區別那是相當大,比如說,由於新增了更多純天然食材,極少使用香精,大部分ge...