verlocken 和 anlocken 的區別是什麼?

時間 2021-06-01 16:22:09

1樓:睡球

可以看德德字典

1.etwas verlockt (jemanden) (zu etwas) : etwas wirkt so auf jemanden, dass er es gern haben oder tun mchte 語義相近的是etwas reizt jemanden

2.jemand / etwas lockt jemanden an : jemand / etwas bringt jemanden dazu, in ein Geschft o..

zu kommen (meist durch etwas Interessantes oder Attraktives)

2樓:肖深刻的九叔

@NIcalac 的解釋沒有說到點上。

verlocken的用法結構是etwas verlockt (jemanden) (zu etwas),使用層次是「文雅用法」。

anlocken的用法結構是einTieranlocken(這是最根本的意思)或jemand / etwas lockt jemanden an(這是轉義用法),使用層次是「普通」。

注意黑體部分。這才是根本區別。

區別不了an和ang,en和eng,in和ing怎麼辦?

Kai Yung 先誇張地練習,把前鼻音發得更靠前,後鼻音發得更靠後,找到感覺再字正腔圓地加入聲調與聲母 抱歉。我讀著怪怪的 最後再用含有前後鼻音的句子 好久沒持續使用普通話交流超過3分鐘了。都生疏了。隨緣吧 上次長時間用普通話交流,也不過是有個外地人初到深圳問路罷了。大概就這樣發音,反正這樣發音不...

請問on the table 和at risk和in his pocket是賓補?雙賓?狀語 為什麼?

l origine 根據 張道真實用英語語法 的 1.3.2 可知 賓語即動作的承受者,或動作的結果。根據 張道真實用英語語法 的 21.1.1 可知 賓語分為直接賓語 間接賓語 復合賓語 帶有補語的賓語,也叫做賓補 三種。根據 張道真實用英語語法 的 21.2.1 可知 復合賓語 賓補 的第五種的...

WorkFlowy 和 Dynalist 和Bear 以及幕布,大綱筆記軟體工具你更喜歡哪個?

侃爺 都2020年了,由於Roam Research的出現,Workflowy 幕布 Dynalist瞬間變成了 傳統 的大綱筆記,感覺就是上個世紀的產物一樣。Roam Research需要科學上網和高昂月費,Obsidian不是基於block的,RoamEdit當前是國內Roam類第一的存在 Wo...