1樓：濟才小語種 JICAI-EDU
el + 形容詞相當於是省略名詞的正常名詞+定語的結構，lo + adj是直接將形容詞名詞化，二者本身就不一樣。El+adj的情況通常出現在el largo（長度）之類的情況下，largo長，largo長度，乙個度量單位，看不見摸不著的事物，這就是所謂抽象名詞。
喜歡小語種的同學們記得關注「OLE西班牙語」哦！
2樓：Lucas Lin
首先要明確的是lo的兩種用法：referencial o individuado 和 cuantificativo o enfático，如以下例句：
1 a. Lo extrao de la situación
1 b. Lo extraa que era la situación.
第一種情況時，el+adj. 與lo+adj. 的區別即在於所指能否是有生命的物體。
如el alto/lo alto, 第乙個除了指物，也可以指人，而第二種只能指非生命的，如地點：lo alto de la montaa. 注意這裡說的是lo+adj.
本身是非生命的，可以是抽象的並且是有生命的物體的一部分，如lo mejor de Pedro.
另乙個區別在於lo+adj.的範圍大於el+adj. 試比較：
2 a. El libro de los más divertidos que he leído
2 b. El libro de lo más divertido que he leído.
在（2a）中，los más divertidos只能是同類的，即「el libro」，而lo más divertidos可以不僅僅限於「書」，只要是divertido的就行。
第二種用法時，不存在el+adj. 的用法，因為非中性冠詞不能表示強調、突出的含義。此時的lo+adj. 與qué+adj. 相似。試比較：
3 a. Si vieras lo contentas que están las nias
3 b. Si vieras qué contentas están las nias
由於量化的特性，此時只能夠與有程度的形容詞搭配：
4 a. Mira lo contento que está.
4 b. *Mira lo muerto que está.
Referencia bibliográfica:
RAE-ASALE 2010. Nueva gramática de la lengua espaola. Manual.
Madrid: Espasa libros, pp. 276-279, 817-818.
3樓：吳俁
兩個結構都會把形容詞名詞化，最大的區別是el只能加陽性形容詞，而lo既可以加陽性也可以加陰性的形容詞。比如說，Con lo guapa que eres, todos quieren conocerte.
4樓：LZY
el和adj是兩個不同的成分。el 是定冠詞，後面應該加名詞，如果直接加形容詞只能說是去掉了名詞然後把形容詞名詞化了。比如：
el chico tonto，tonto形容詞；el tonto，tonto形容詞名詞化。因為el是定冠詞，所以在這裡el+adj本身就有乙個特指物件，必定是上文提到過的或者對話雙方心知肚明的物件。這個組合還可以有其他變樣，定冠詞陽性單數el可以用la/los/las代替，取決於後面省略的名詞的性數。
lo+adj 是乙個整體不可分割沒有其他變樣，作為名詞指代籠統的抽象物件。相對於el+adj的形容詞可以是任何型別，lo+adj的形容詞只可以是性質形容詞（bueno，malo，bonito...）
例子：Lo malo de esta casa es la cocina. 在這個家裡那麼多東西裡壞的就是廚房了
El malo de esta casa es el padre.在這個家裡的壞（人）是爸爸
參考：Lo artículo neutro
zh cn 與 zh hans 是什麼關係 有什麼區別？
楊贇 zh CN 中文，中國 zh hans 簡體中文 原先起源於作業系統中的語言設定。命名規範為語言 地區，例如en US 英文，美國 這種寫法在不考慮地區時可以忽略地區，如 zh 中文 en 英文 後來發現不同地區中也有用同一種中文的，比如zh CN zh SG 中文 新加坡 那麼，zh CN與...
高階醫療險的優勢是什麼 與百萬醫療有什麼區別呢？
首席核保人 高階醫療險 vs 百萬醫療險 百萬醫療險解決社保外醫療費問題，高階醫療解決高品質的醫療環境問題。特需部 國際部，不用排隊沒有嘈雜，稀缺醫療資源等著你。 林岐 以安聯的高階醫療險為例，相關產品放到了團體保險的序列中去，主要針對企業的中高階管理人員定製。最主要的差別有 一 對接公立和私立醫院...
長焦虛化與大光圈虛化 僅從焦外來說 有什麼區別？
為了理解虛化，不妨先來解乙個問題 兩個點距鏡頭的距離分別為和，當聚焦到處的點時，的點變成了多大的光斑？凸透鏡成像原理圖 上圖為凸透鏡成像原理圖，是物高，是像高，是左焦距 物體側的鏡頭焦距 是右焦距 成像側的鏡頭焦距 是物距，是像距，則 由 知兩點的像距 光斑形成示意圖 上圖為光斑形成示意圖，則光斑直...