普通話對方言的影響?

時間 2021-05-06 14:33:44

1樓:

對四川話地區的人來說,更多的影響,是詞彙。

我爺爺奶奶那一輩說的好多詞,我能聽懂,但是我平時不會去用。

很簡單的乙個,他們管工作叫 "活路"。

每次一聽到這個詞,我就覺得他們來自乙個物質缺乏的年代。

不找活路,做活路,就真的沒活路了。

聽起來就感覺到壓力。

我這代人,肯定不會這麼說。

再加上我後來在普通話地區生活過幾年,我覺得比起老家的小夥伴,我講方言的時候,

比他們更傾向於用普通話詞彙了。

2樓:可愛小狗

其實普通話有很多地方也是受到了方言的影響,譬如『借鑑』就來自於吳語,當然更多的受到不同北方方言的影響,北方方言大量屬於文白異讀的發音被借入到普通話,作為北方人是很容易意識到普通話中很多是白讀發音,也就是北方的土語發音,而相應的文讀發音(也就是讀書音)卻並沒有納入普通話,這是個很奇特的現象,華北地區的人如果用方言誦讀比較正式的書面的文章,很容易會使用讀書音,而不會使用土語發音(也就是普通話發音)。

3樓:QiaoRui

一門語言和另一門語言只要是有交流,就會互相影響,注意是「互相」影響,而且即使沒有外部因素,也會是乙個自然而然的影響,現身說法,筆者雖然是廣東人,但是大學時的室友有四川人,我們經常聽到他說:對頭,我們也會不自覺的使用「對頭」這個詞。當然也有外地室友會在普通話裡面說一些粵語。

當然,以上只是區域性範圍的相互影響,微觀的影響,短時間內尚不能對雙方產生永續性的,固化的影響。但是隨著區域性的,微觀的影響的積累,對於收到持續影響的某個個體來說,他自身的語言系統勢必會因外來語言影響而發生的改變,而這種改變面積越來越大時,就會發生更大的改變,不但是用詞方面,甚至是發音方面。這大概就是語言動態變化的過程。

兩種語言有交流,就會有變化,

如果是一家人,不接觸任何外來語言,可以想象他們的語言系統是不怎麼改變的。為什麼也不能絕對的說不改變,語言從一代人傳到另一代人,語音方面也會有微小誤差的,這種微小誤差經過足夠長期的積累,勢必也會形成明顯的語音變化,還有可以想到,一代人和一代人由於接觸的人和事的不同,學習程度和範圍不同,所擁有的詞彙量也是不盡相同的,所以一代一代的語言系統都會有語音和用語方面的差異。

這樣從縱向的代代相傳,加上橫向的語言交流,這兩方面因素都會造成原本語言的必然改變。

然後再簡單說一下改變的方向和程度,還是先從微觀的角度,乙個人說的普通話,另乙個人說的地方方言,從目前的影響力和受用程度來說,操方言的同學被普通話改變會多一些,這就是外部因素了,而從自然的角度,二者完全是對等關係,也就是在雙方接受程度,包容程度,變化意願同等的情況下,一定是相互改變的,但是有了外部因素的作用,兩種語言角力的結果自然是不會平衡的。但是這種不平衡也是有意義的,趨向於大眾,趨向於受用。不同的語言本沒有高低貴賤之分,但是隨著多種語言的交流,大家趨向於同一,增加了交流的便利性,進而對社會的發展也會有積極的作用(這裡說的有點籠統了,但的確是這樣)。

推廣普通話的初衷,就是為了方便全國各地不同方言人民之間的交流。可想而知,如果沒有共同的語言,兩地方言是很難去流暢的交流的。這裡想到了紙幣的誕生過程,他的前身:

一般等價物,也是乙個買賣雙方的中間媒介,有了一般等價物,有了紙幣,才能更好的去實現商品交換。雖然說不能絕對意義上去套用,但是基本上目前作為民族共同語的普通話,就是起這樣乙個方便交流的作用,從交流的角度,它是積極正面的。

而作為弱勢語言的一方,使用量會逐漸減少,從情感的角度來說,有些人會有些不捨甚至不滿,但是凡事都要綜合的看,全面的看,如果我們對相對小眾的語言有自己的特殊感情,希望傳承,現在的科技手段不是乙個很好的機會麼,我們可以記錄語音,記錄語句,記錄一門語言的全貌。志同道合的人自然會一代代的去利用這些資源去完成自己的傳承使命。同樣的,有了科技手段,我們的大眾化語言也肯定會比過去幾千年更加的穩定。

因此,總的來說,不同語言交流引起的大同,和保留自身語言的情感,實際是辯證統一的,我們正確的認識,正確的對待,正確的選擇,就可以了。沒有絕對意義上的好與壞,對與錯。

至於語言交流對社會發展的影響,確實一言難盡。社會發展也有全域性的發展,區域性的發展,推廣共同語對全域性發展肯定是有積極作用的,但是方言在社會的區域性發展上也一定會有自己的作用。

本回答為個人觀點分享,肯定是不夠全面不夠深刻的,表述不當的地方還請大家包涵。

4樓:Mmmmx丶

我個人是比較相信在未來人類會統一,統一化後文化科技等會變得簡單

隨著各類方言交流的越來越頻繁,以及因為方言而出現的溝通不便,還有多種方言共存這一文化對與人類發展其實並沒有多大推進,我認為最終人類語言還是會統一的,至於統一後是不是普通話我就不知道了

再說,普通話的存在就是開國後對中國漢語的一種統一

5樓:李安安

世界上一切東西都是不斷變化的,說不定未來地球人只說一種語言,只用一種文字。

人類從沒語言到有語言,所謂的方言不知道變化了多少代,未來還會變,不可能不變的。

方言會被普通話取代嗎?

早晚的事。西南官話近幾年桂柳片,陝南片,鄂西片,湘西片等等都在被普通話取代,與此同時,成都以及貴陽等大城市市區的方言也在逐步被普通話取代 追風 被取代是早晚的事,不只是方言,普通話失去他應有的價值也會被淘汰!語言是一種交流的工具,沒有任何承載力度的語言消亡是遲早的事。方言其實也是某種地方區域上的 普...

在宿舍說普通話還方言?

幽燕王 我覺得語言是用來交流的,如果你想讓對方聽懂你就要用他能聽懂的語言和他交流。我就是那20 以前我們寢室有個人,我們剛認識不到乙個星期,當著我面說 以後我跟你們說話就說自己家鄉話了。我當時心裡真的感覺很不舒服,我覺得這種行為一點都不友好。寢室只有我和另乙個人是外省的,我們都沒說自己家鄉話用的是普...

推廣普通話初期,會不會出現方言和普通話都說不好的情況?

藍色清泉 首先,語言之間的相互影響,並引起語言演變是必然存在的。從古至今,語音演變的主要原因之一就是語言間相互影響。比如人口遷徙引起的語言演變就是最常見的情況。就算在乙個人身上,語音演變也是經常發生的,同時會兩種語言,可能兩種語言之間會相互影響,去了乙個新的語言環境,口音也很容易發生變化。所以推廣普...