1樓：荔醬
現在的Oriental和以前基本上不太一樣啦。比如北京的新東方，現在的翻譯就是New Oriental…
但是如果要從最開始說起，Oriental最早是用來指和歐洲相對的東方國家，即波斯、奧斯曼帝國等伊斯蘭國家的。從絲綢之路開始中東國家就與歐洲國家進行通商；後來歐洲進行文藝復興、工業革命，派出各式各樣的人來中東考察，寫了遊記、把中東地區的國家文化當作乙個整體的「Orient」研究（相對於Occident，即他們自己），這才是Orient這個詞的最初起源。
值得一提的是Edward Said的書Orientalism（2023年出版），書中提出Orientalism其實內含的是歐洲文化對中東文化居高臨下的分析，重點是為其之後的殖民主義做背書，從理論上證明中東文化不如歐洲文化先進。而Orientalism的內容與其說是表現了真正的中東文化，不如說是表現了當時歐洲學者的心態與思想。這本書出版後影響深遠，人們開始反思各種跨地區的研究，以及對其他文化的表現是如何反應本文化的思想、偏頗的…
所以說，在當時的歷史背景下，Orient的確是有貶義的。
不要問我為什麼新東方叫New Oriental……
2樓：
我記得Oriental 也有一層貶義的意思oriental 有一種形容怪異的感覺，估計有時候跟我們說「小日本」的感覺差不多吧
以下是乙個鏈結，可以佐證
3樓：
西方在某段時期盛行「東方主義」，但其實這個oriental更像是exotic，異域的，奇特的（東對應著西，在西方看來異域的大多就是東方的了）。所以這個詞帶有一些殖民主義的色彩吧，畢竟是以西方為中心看待問題。
有機這個詞是什麼意思？
百科 1 1.指與生物體有關的或從生物體來的 化合物 衍生義1 有機化學 現指除一氧化碳 二氧化碳 碳酸 碳酸鹽和某些碳化物之外，含碳原子的 化合物 衍生義2 有機食品 不使用化學合成物 如農藥 化肥 增加劑等 生產出來的食品。2.指事物構成的各部分互相關聯，具有不可分的統一性。3.有機會。如 有機...
誅心 這個詞是什麼意思？
崇名SAMA 誅心 原作 誅意 語出 後漢書 霍偦傳 後漢書 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳第三十八 霍諝字叔智，魏郡鄴人也。有人誣諝舅宋光於大將軍梁商者，以為妄刊章文，坐繫洛陽詔獄，掠考困極。諝時年十五，奏記於商曰 諝聞 春秋 之義，原情定過，赦事誅意 評價善惡的標準是動機還是效果?誅心這個行為，本...
官話中「q chiku ch 」這個詞的正字是什麼？
UntPhesoca 謝 Prince 邀！這是現代漢語裡少見的 A B AB 式重疊的擬態詞 形容詞 生動形式，標準 形式應該是 嘁哧咔嚓 q chik ch 下面介紹詞法 詞義 正字和歷史。1 詞法 同義但更常見的 嘁裡咔嚓 q lik ch 是它的兄弟。這種 A 裡 AB 式重疊才是現在常見的...