1樓:摸索健身的龍大大
其實不經意間就會有簡化的口語存在,當時推廣白話文的時候還不是把酸兮兮的文言文式口語抨擊了,我覺得嘛,大概主題思想就是
怎麼舒服怎麼來
2樓:ShhLin
每次出去帶我的寵物去散步總有人說,看小狗多漂亮呀!
看小狗多白呀!
看大狗狗!
看汪汪!
這狗叫什麼呀?這是什麼狗呀?
那按照題主的邏輯我就應該義正嚴辭的說,呵呵噠你們呀,我這叫俄羅斯西伯利亞薩摩耶雪橇犬…累不累?招不招人煩?「口語」這個詞的意思就是用於日常生活當中所使用的語言,你非要玩文字遊戲,那就沒意思了,而且很招人反感…
3樓:
A rose by any other name would smell as sweet. - William Shakespeare
4樓:
我想請問題主,你罵人的時候會說:「我與懷孕並分娩產下你的那個女人發生強迫性關係!」麼?
最理性的人就是那種能合理控制自己何時理性的人。
5樓:一季稻
我也覺得不嚴謹。應該叫可攜式無線可移動通訊電子裝置。剪頭這個詞也不科學,應該叫身體無用副組織群體切除手術。
打嗝也明明沒有打這個動作,應該叫呃逆反射弧向心路徑受刺激所致的橫膈膜痙攣收縮。題主,這樣是不是就合乎你意了。雖然語言方面我不太懂,但語言最主要的目的還在交流吧,而不是找麻煩。
6樓:
你要英雄聯盟時會不會這樣說——寒冰射手艾希我去年買了個表已經擊殺了我方的流浪法師瑞茲呵呵呵,請中路大發明家黑默丁格中單超神速來支援,我是輔助墮落天使莫甘娜小逗比一枚……←_←
7樓:吳磊濤
確實是強迫症。
其他的答案已經說明白了,我就不重複。那題主既然問自己是否強迫症,我覺得會糾纏這種不夠成問題的細枝末節,應該算是強迫症了。所以得嘗試克服。
當然,很多時候嚴謹的態度也很有必要,比如科研。日常生活中嘗試克服一下就好了。
話說誰來給我解釋一下cell phone裡面的cell到底指的是蜂窩網路還是電池……查英漢詞典果然會有這種坑~~~
8樓:
給題主舉個例子好了,上世紀80年代,社會語言學家陳原先生曾經在他的書裡說到過,他很反對「電腦」這個稱呼,主要是覺得不明所以,還給人腦子觸電了的感覺等等,但是你肯定也知道,「電腦」現在在被普遍、廣泛、高頻地使用。同時,陳原先生還反對「mini」翻譯成「迷你」,同樣也是覺得不明所以,而且有條挑逗的意味,但是現在呢,同樣在被普遍、廣泛、高頻地使用。
原因呢?
原因是語言是人類使用的最高效的交流工具,重點在於「交流工具」,要達到交流的目的,所以在同一語言環境中的語言使用者要使用互相可以理解語言。
語言是非常民主的,大家都使用就是對的,都不使用就是錯的。
所以問題的重點不在於嚴不嚴謹,而在於到底大家覺得好不好用。
9樓:王偉超Mijiag
各種語言詞以下的結構都是理據性比較差的,主要取決於歷史發展中的約定俗成。英語subway嚴謹嗎?下水道難道就不是「路下面」嗎?
這個詞還能改嗎?
昨天看到了這個問題,其他的幾個回答也說的很對。不懂樂理,單說詞,我來說說我的看法。1.表述不清。題目為英雄,但是詞中表達的是什麼,我聯想到的是鍵盤俠,但是鍵盤俠在這裡也說不通。建議你先用通俗的言語寫在紙上面,然後慢慢改。2.遣詞造句不當。從清晨到凌晨的醫院 你仔細讀讀,這句和後面有聯絡嗎,要說明什麼...
有遠遁紅塵這個詞嗎,還是說這個詞造得很生硬?
程程吃橙橙變撐撐 沒毛病我們來看一下遠遁紅塵這個詞語,單拎出來看著可能不,那我們換個角度來看。遠離紅塵 遠遁江湖 遠遁山林 這幾個詞看著就熟悉了吧。離 本義,鸝 後假借為 剺 字,其義有離開 離別脫離分散 遁 本義,遷 逃 遁 字的含義裡本身就隱含了逃避,遁隱的避世心態。而常用的 遠離 不過是人們常...
帝國這個詞是舶來詞嗎?
神經刀的神 我覺得可以算是乙個舶來詞,畢竟我們中國一直講的王朝興衰,而不是帝國興滅。而且事實上,我認為王朝其實比帝國更高大上,只不過近代以後,中國人崇洋媚外,覺得帝國更洋氣一點,顯得高階。而事實上,王朝要比帝國高階一些。比如歐洲著名的哈布斯堡王朝統治過幾個帝國來著 記不清了 再比如波旁王朝也算吧。其...