1樓：殷克夏
不如你問問中中國人，為啥不恢復書寫甲骨文？
第一、老蒙文來自回鶻文，回鶻文來自粟特文，無論老蒙文、西里爾蒙文還是拉丁蒙文，對於蒙古族來說，都是外來文字，在民族性上沒有本質區別。
第二、文字是哪來使用的，它的主要功能是承載資訊，不是裝X用的。
認為歷史價值、文化價值大於實用價值，那是文物觀，不是科學發展觀。
第三、由於印刷出版和網路輸入的限制，豎寫文字本來就不適合現代社會。
一般人閱讀時的兩眼連線是水平的，不是豎的，為眼睛考慮也不應該去採用豎寫文字。
更何況，現在有印刷和網路輸入的限制。
2樓：Echo默雨潭
剛剛從蒙古國回來。
最近幾年蒙古國通過了一項法律試圖恢復老蒙文。但是由於使用俄式蒙文的歷史已近百年，徹底改變了三代人，大家已經不識老蒙文。所以這幾年蒙古國在學校開設蒙古文課，計畫到2023年徹底廢除俄式蒙文。
可是離 2025 只剩不到 6 年了，我覺得蒙古人徹底回歸老蒙文還是不太可能的。畢竟走在蒙古的大街小巷可以看出，人們好像並沒有改變使用俄式蒙文的習慣，傳統蒙文依然非常少見。
3樓：Todo
因為原來的回鶻蒙古文不是普及型文字，在西里爾蒙古文出現之前回鶻蒙古文並未被廣大人民群眾掌握，蒙古人民共和國是靠西里爾蒙古文才得以掃盲全民識字的。而且回鶻蒙古文讀寫不一致，蒙古語母語的人需要大量死記硬背才能掌握拼寫，在地廣人稀的蒙古國，這種數年如一日帶著群眾學習寫回鶻蒙古字的再掃盲班怎麼搞？
4樓：ljdjhhfv
好聽一點說是想回歸自己傳統文化
碩難聽一點洗乾淨蘇聯的俄羅斯化
看某些人意淫，認為這是要回歸中國，他們又沒有開始用漢字不知道你們高興什麼
5樓：
用現在的文字，就很難研究歷史和古代文化；用古代的文字，就連上個世紀的政令法律都看不懂了。考慮到他們實際上也沒什麼歷史和古代文化，文盲率也高，還是好好用西里爾字母吧。
6樓：坐牛
說些個人想法吧。
我覺得游牧文明為基礎的民族可能對於工具的實用性有著更執著的追求。西里爾文在現代社會，尤其是網路平台和科技出版物上的實用性要明顯優於畏吾兒蒙古文。另一方面，蒙古目前也是乙個相對落後，同時又極力尋求發展、西化和現代化並與世界接軌的國家。
這必然驅使蒙古國去使用更「世界」的工具，同時摒棄或暫緩過於「民族」的工具。在這個發展階段，蒙古國不太可能用一套更古老的文字去代替已經成熟的一套更現代高效的、更西方化的文字系統。也就是說蒙古還沒到可以隨意「玩情懷」的時候。
除非這個國家已經足夠發達了，或者能讓自己傲立於世界之端了。比如世界上還有很多國家堅持使用從右往左書寫的阿拉伯文，可能顯得格格不入或讓許多外中國人感到不適應，但這些國家大多數並不在乎，因為它們有自己的一套價值體系並且大多與西方主流世界對立。至於那些曾經使用阿拉伯文而現在致力於追隨世界主流腳步的國家，大多改用了拉丁字母和西里爾字母。
那些擺脫蘇聯的中亞國家，大多只是將西里爾轉換成了拉丁，而沒有改回傳統阿拉伯文。
還有想在這裡順便說一點，就是總看到有人用「把傳統文字都拋棄了」的說法去嘲笑蒙古國「俄化了」或者「文化不如內蒙純粹了」。其實這是很可笑的。持這種想法的人大多是站在漢字和漢文化之間關係的角度去看待其它民族的問題。
傳統畏吾兒蒙古文字對於蒙古本來就是外來品，與阿拉伯字母同起源於西亞，經由印歐人和突厥人最終傳給了蒙古人並保留至今。除此之外蒙古還使用過多種文字，比如國旗上的索永布文就是其中一種。所以，畏吾兒蒙古文對於蒙古文化本身，不像漢字和漢文化之間存在的那種「強關聯」，代表的更多是一段歷史和一種感情。
傳統蒙古文從某種意義上講，更像那些伊斯蘭化的突厥人國家曾經使用的阿拉伯文本。只是傳統蒙古文沒有像阿拉伯字母傳的那麼遠，後來除了滿族外，只有蒙古人一直在用，所以顯得比較獨特。而改用西里爾蒙古文，對蒙古文化的衝擊相對來說是很小的。
而西里爾文這種高效易學的新文字的使用，對蒙古文化的傳播和發展的積極作用，可能是更難以估量的。
可以舉個更極端些的例子，比如南韓、日本和越南都借用過大量漢字，但在現代都經歷過部分和徹底地去漢字化。可這並不影響他們文化的純粹性，因為漢字對於這些文明來說是個舶來品，而不是與這個文明同時誕生並肩並肩一直走下來的。漢字對這些國家確實有它的意義，但更主要的只是一種歷史符號。
再者就是蒙古語本身也是多音節無聲調語言，從一套字母更換到另一套字母，真的是易如反掌。比如在蒙古國，只要學過拉丁字母的人，就可以在西里爾蒙文和拉丁蒙文之間隨意切換。
書面文字只是語言和社會技術發展的高階階段的產物。一種語言，它最根本最本真的形態，還是存在於人與人對話的交流中。蒙古國雖然改用了西里爾文，但是目前世界上最純粹的蒙古語仍然毫無疑問是在蒙古國，我想這點是沒人可以質疑的。
現在內蒙還有一些父母會把孩子在小時候送到蒙古國，就是希望他們學到更純正的蒙古語。因為內蒙古，很多地方的蒙古語不論是詞彙還是句法，都已經被漢化地很嚴重了。這種情況下，懷抱著一套古老難學的文字又有什麼用呢。
至於有的人邏輯中所謂的「傳統文字的保留」就真的能證明文化更純粹麼？如果是這樣的話，大陸人是否願意承認最純粹的中華文明是在香港、澳門和台灣呢？
7樓：
1，現在在蒙古國初中開始是學傳統蒙古文的，而且在重大或者正式場合象徵性的使用的。只是沒有像西里爾蒙古文那麼廣泛使用。
2，傳統蒙古文有缺陷。在科學，研究，教育，網路等方面不如西里爾蒙古文。
3，蒙古人自豪感一直很強，雖然傳統蒙古文也令他們感到自豪，但是實用方便的西里爾蒙古文還是第一選擇。
4，其實在網路蒙古人更喜歡用拉丁蒙古文或者說拼音蒙古文。
蒙古人對世界有什麼貢獻？怎樣評價蒙古人？
剛剛我乙個德國師兄 還在跟我逼逼 他認為正式蒙古人的西征 才刺激了西方文明的發展 蒙古人不僅帶去了黑死病，也帶去了數學 我只是個轉述的，並非本人觀點 智多星 回覆那個暱稱叫汗顏的 元朝是第乙個多民族統一的國家 你當隋唐不存在？隋唐制度會像元那麼又蠻又狹隘嗎？元曲本始於宋朝，在蒙古元朝興起來是因為蒙古...
番外，蒙古西征和四個汗國
麻了口 人醜就一定要多讀書 人醜就一定要多讀書嗎？仔細想想，為什麼會有這個問題出現呢？醜是外貌層面的，是形容人的外表的，當然，有的醜還可以形容人的心靈。但是這個問題中的醜單純指的是外貌的醜。而讀書是什麼，是一連串的動作，是現實層面和心靈層面的結合。因此，問出這個問題的人一定沒有讀過很多書。外表的醜和...
蒙古人為什麼拿不到奧運馬術冠軍？
這就跟哪些能吃苦能跑步的孩子拿不了奧運跑步冠軍一樣！現代賽馬已經不是乙個人的運動，而是乙個龐大的產業體系，從賽馬的育種 培養 訓練 檢疫和比賽經驗累積，完全是現代科技和資金的堆砌。沒有幾個億，很難玩得起高水平賽馬，根本不可能是天天放馬的蒙古漢子可以比擬的。估計賽馬的乙個馬廄，就可以換幾百匹蒙古馬了！...