哛 字怎麼讀?

時間 2021-05-30 19:11:50

1樓:Mustafa Xia

「哛」其實就是韓語裡的補助詞(-ppwun[1])的北韓半島自造漢字的形式,意思是「只,僅」。

至於為何(-ppwun)採用這一漢字形式,則需要追溯到現代韓語的前身——中世北韓語。(-ppwun)一詞在中世北韓語中的形式是(spwun),由於後來的韓語中詞首復子音消失,所以(sp-)變成了硬音(pp-)。

在使用漢字表示北韓語的吏讀與鄉札系統中,單獨的子音(s)通常借漢字「叱」表示。同時,漢字「分」的北韓漢字音是(pwun),故而(s-pwun)被記為「叱分」,或者寫成合字「哛」。「叱」除了出現在詞首外,也可以出現在詞尾,如:

唟,諺文(kes),因為「去」的北韓漢字音是(ke)。跟表示「事物」的韓語固有詞同音,一般出現在北韓半島固有地名的漢字表記中。

(ki-s-pal)「旗幟」,如果按照吏讀/鄉札的記法的話,可以半音讀、半訓讀地寫作「旗(ki-)叱(-s-)足(-pal)」。其中,旗(,ki)是漢語藉詞,(pal)是韓語固有詞「足」,(-s-)是中世北韓語的屬格標記之一。

回到「哛」的讀音的問題上。如果在韓語語境下,可以讀成現代讀音(ppwun)[pun],也可以按歷史發音讀作(spwun)。在漢語語境下,因為這個詞是乙個補助詞/語法小品詞,所以幾乎不可能像「乭」、「畑」這些日韓自造字那樣,通過人名、地名等專有名詞的形式進入到現代漢語中,所以可以認為在現代漢語中不存在固定的、被規範的讀音。

至於是要訓讀成「僅」還是讀半邊為「分」,則是個人自由了。

2樓:歡樂英雄12315

哛是乙個北韓漢字,音 [1] 為(ppun)。部首:口,部外筆畫:6,總筆畫:9

哛拼音:ppun

五筆:KXWV 倉頡:RPCSH

筆順編號:251353453 四角號碼:62227 UniCode:CJK 統一漢字 U+54DB

基本字義

● 哛ppun ㄆ ㄆㄨ ㄣ

◎ 只(有)。

蹴 字怎麼讀?

Dr.Bright 蹴是乙個漢字,基本意思是踢 蹴鞠 踢球 踏 蹴踏。一蹴而就。中文名蹴 拼音c 繁體蹵 筆畫部首足釋義 形聲。從足,就聲。本義 踩,踏 同本義蹴,躡也。說文 蹴,蹋也。以足逆蹋曰蹴。一切經音義 引說文 蹴爾而與之,初中必背古詩裡面有那麼一首詩,裡面有我說的第一句,你可以去找找,然後...

褫 字怎麼讀?

姚媯潁 音同 駱駝 之 駝 拼音 tu 王切 徒何反 裴切 徒何反 唐韻 徒何反 廣韻 徒河切 分析 定母歌韻平聲端組果攝一等開口全濁舌音 字源 把衣服剝去 今本 說文 作 褫,讀若池 諸家皆謂 池 字誤。1 錢大昕曰 案 說文 無 池 字,當為 拕 易 終朝三褫之。侯果曰 褫,解也。鄭康成本 褫 ...

喲 字應該怎麼讀?

高麗 yao用在句子末尾,表示祈使語氣 大家快來 同學們加油幹 y u表示驚訝 飯糊了 怎麼停電了 表示突然發現或想起 我的書包丟了 忘帶學生證了。喲y 同 唷 喲yo 助詞 a.用在句末或句中停頓處,如 大家一齊幹 b.歌詞中作襯字,如 呼兒嗨 喲 y 嘆 表示輕微的驚異 有時帶玩笑的語氣 oh ...