日語中有哪些使用頻率反而比母語國高的外來語單詞?

時間 2021-05-12 06:43:35

1樓:咚鏘鏘

日語中有一類詞叫和制英語,指的是日本人造的英文單詞,實際上英語國家的人可能不用或者不常用。

比如說膝上型電腦notebook, personal computer)

英語一般說laptop

電源 コンセント(concentric+plug)英語一般說outlet

諸如此類

2樓:

這個就很難為學日語的人 ,因為學日語的通常英語不怎麼好,所以不知道英語是否使用頻率很低。隨便列一些,期待英語好的人斧正:

廁所:トイレ、toilet

便利店:コンビニ、convenience store膝上型電腦:ノートパソコン、note personal computer

失誤:ミス、mistake

上班族:サラリーマン、salary man兼職:アルバイト、??

嬰兒車:ベビーカー、baby car

人妖:ニューハーフ、new half

炸薯條:フライドポテト、fried potato訂書器:ホチキス、Hotchkiss??

你使用頻率最高的Google產品有哪些?為什麼?

頻率順序為Google Chrome Google Search Gmail Google Reader Google Drive. Google Search Chrome Android Gmail Google Reader Google Currents Google Calendar 鄭宜...

不會日語的人,如何區分一句日語句子中有哪些日語單詞?

這些僅僅算是歸納性總結吧,實際使用中還是要依據句子所表達的具體情況選定!這也涉及日語的很多語法知識,一步步學習必不可少! 隔壁村旺財 找個像我這樣的會日語的女朋友就可以了 話說我看到樓上有舉例助詞的,但是我覺得真正用起來還是沒太大用處啊。因為還有詞類的變形呢,你不會日語就沒辦法轉化成原型或者能用詞典...

你在使用Kubernetes過程中有哪些經驗可以分享?

roy luo k8s安裝對初學者來說也是一道坎,我把自己的安裝測試寫了個文件分享一下 Kubeadm安裝kubernetes Whyvv Blog更新 為了方便學習k8s,自己寫了個kubernetes教程,收益頗多。Kubernetes教程 Whyvv Blog 劉小龍 我們公司已經開始全面切入...