1樓：
作為乙個大陸人，我們都有乙個技能，這個技能名字叫做：閱讀時繁體字自動轉換簡體字技能。
而且，大部分人這個技能都是被動技能，沒有辦法主動發動的。
所以結論就是，繁體字放心寫吧。
2樓：霖大俊的火鍋
乙個不懂設計的路人，我想問，有何不妥？不論繁體還是簡體都是我們漢字的一部分，都是象形字的轉化，我覺得，只要和設計師的設計可以相呼應，無論用簡體還是繁體，設計出來的都是好作品
3樓：
題主過於敏感了，碰巧我也想過這個問題，面向普羅群眾或者用於正式場合的作品當然還是簡體比較合理，自己私人作品之類的情況你想用甲骨文都行，繁體有啥不能用的
4樓：M udo
上圖的「馬」字，繁體的「馬」字上部有四橫，下部有四點，比起簡體的「馬」字，筆畫層次更強，我將繁體的那種層次感，設計成波浪線的形式（ 2 ），這樣既不會對簡體筆畫改動太大，上層保留簡體的結構（ 1 ）融入繁體的筆畫。
再說「風」字，因為漢字屬於象形文本，象形文本的特點就是「乙個字就是一幅畫、一段故事」，相對簡體字來，繁體字最大程度上保留了這種特點，但繁體字的筆畫不容易識別，那麼乾脆將筆畫回歸到圖形，然後再試著融入在簡體字中（ 3 ）。繁體字雖然筆畫層次豐富，但是由於筆畫較多，字一旦縮小就容易變「糊」。因此在設計繁體字時，字幅以「窄體」最佳，而且字型大小不宜過小，還要留有足夠的中宮，這樣能突顯繁體字的層次感，同時保證了識別性。
隨手做的例子只是讓想你明白大概的思路而已，當然了現實情況往往要複雜地多，在商業設計中，標題的字型往往是單獨設計的。
所以說用繁體沒有不妥，不妥的是標題直接用繁體。
知乎允許使用者在提問 回答和評論中使用繁體字是否違法？
張佔喜 法律懂得少，不敢妄言。網際網路中繁體字的使用和流通才能體現漢字文化的相容幷包，我們中華民族的文化瑰寶才能傳承和發展。這個問題，讓我聯想到近年多音字讀音變更問題。很多原來很有詩意的因為大多數人不會讀或習慣性讀錯做了修改。有人說這是語言文化的進步，我不反對這種觀點。但是我覺得這是我們傳統文化的乙...
繁體字真的美觀嗎？
略略略 是的，確實有可能更有美感，我自己也更傾向使用繁體字作為元素來做作業 但我很煩惱的是，有很多國外的優秀字型元素設計，我找不到多少門路借鑑學習，因為字母更容易符號化，漢字是真的難 吃了這個甜甜圈 繁體字我覺得比較適合豎排版，這樣人的眼睛會乙個乙個的看遍不會頭暈，而簡體則是都可以，但是部分簡體沒簡...
未來繁體字會被取締嗎？
WittyHamster 不會，因為繁體字其實才是漢字的本體，而簡化字只是當代漢字為了普及教育而創造出來的替代符號。如果完全取締繁體字，那就相當於南韓直接用彥文代替了漢字一樣，會導致文化傳承的中斷。其實大部分人不知道的是，繁體字不僅在大陸沒有被取締，反而還存在一套與港台略有不同的繁體字規範化體系。很...