有哪些語言被認為是不同的語言但可互相交流?

時間 2021-05-09 20:00:42

1樓:

不邀自來。

杭州話和紹興話和諸暨話。直接互通。

普通話和四川話。

之前沒去過四川,都能跟四川本地人正常交流。。(他講四川話我講普通話)

2樓:靜藍Fallen

芬蘭語和愛沙尼亞語,這倆本身很難互通,但努力交流還是可以的,芬蘭人因為本國酒稅高,經常跑到隔壁塔林去買酒然後帶回芬蘭(愛沙尼亞語可以認為是掉了很多詞尾母音的怪味芬蘭語,連母音和諧律都丟了)

3樓:柯基家的企鵝

西語跟義大利語!

在美國學西班牙語,大學裡的零基礎班但西語的老師全程用西語講,以至於學了乙個學期基本是半吊子

然後去西班牙交流的時候順帶去義大利玩,我乙個半吊子用西語跟說義大利語的計程車司機全程交流無障礙…

現在西語全還給了老師,聽西語跟義大利語也聽不出差了哈哈哈哈

4樓:劉知味

2023年我去越南玩,我用中文英文和出租司機聊了一路,他用越南話加法語詞彙,聊的內容包括越南電視劇集為啥都是乙個人配音,你家多大,有啥好吃的,下車後我同事問我你tm懂越南話?懂個毛,反正就是明白他意思他明白我意思就對了

5樓:倪琳

話說,義大利語,西班牙語,葡萄牙語是一家,日常交流真的木有問題,發音相似,很多書寫體也是相同的。

有次在購物廣場排隊付款的時候聽到一對來自巴西夫妻用葡語談話。想不到的他們的談話我都能聽的懂,就因為我學過西語。

你聽多後你都能從他們的口音中區分他們來自哪個國家。

但是葡語發音稍微複雜一點,葡萄牙人能聽懂百分之七八十的西語,但是西班牙人只能聽懂一半左右的葡語…並不全部,畢竟不是同乙個語種,雖出自同一語系。

6樓:

這個問題上網查一下各大語系中臨近的幾種語言就行了。

舉個栗子

瑞典語&挪威語&丹麥語,維吾爾語&xx斯坦(臨近的好幾個都行)語。

拉丁系:西葡法之間很相近

日語&上海話(吳語)

7樓:謎Mih

現在太多吳語區的小孩一口普通話和父母爺爺奶奶外公外婆的吳語(上海話)交流了。。。甚至長輩都被帶出上海普通話了。。。真實道德文化的喪失。。。

8樓:馬駿峰

答案都看了一遍,補充一下。

1 科索沃語和阿爾巴尼亞語。

2 羅馬尼亞語和摩爾多瓦語

3 保加利亞語和馬其頓語

4 馬爾他語和突尼西亞阿拉伯語

5 波斯語和塔吉克語

6印尼語和馬來西亞語7

9樓:李梅里

義大利語和西班牙語。見過無數西班牙人用西語,義大利人用意語互相對話,無論日常交流還是深入交流,談情說愛都基本無障礙。。。

瑞典語,挪威語和丹麥語之間的差別,應該比普通話和粵語以及標準德語和瑞士德語之間的差別還要小。甚至比標準英音和利物浦英音之間的區別也要小(捂臉)。

10樓:

新聞粵語和新聞漢語可以互通。

只要熟悉了粵語的發音型別,就可以大概轉換為漢語的發音,找到對應。

比如聽乙個月央視漢語新聞,粵語為母語的人也能聽懂漢語。

11樓:文峰

親歷乙個特別有意思的場景:

去本地維族飯館吃飯,跟服務員說漢語,需要老闆翻譯;旁邊明顯乙個留學生模樣的人,跟另外乙個服務員用聽上去是維吾爾語的語言溝通很順暢;我用英語問留學生,得知其是吉爾吉斯斯坦人,並告訴我,吉爾吉斯語和維吾爾語在口語上可以互通,但文字不通;另外一種中亞五國的語言(恕我沒記住是什麼語言)和吉爾吉斯語文字互通,但口語不通……

其間,我和吉爾吉斯斯坦留學生一直用英語溝通,他和維族同胞用吉爾吉斯語/維吾爾語溝通,且這名留學生可以客串我和維族同胞之間的翻譯……

12樓:

菲律賓Tagalog和西班牙語,因為曾是西班牙的殖民地,菲律賓語大概混合了英語,西班牙語,閩南語和中文,日語,幾種語言吧

13樓:

學過一陣子世界語,也是從印歐語系來的,斯拉夫的同學發音的時候完全沒有障礙。

這種語言字母和發音是一一對應的,很多複合詞,有些詞根+詞綴懂英語的人也可以看懂。

14樓:pinball1973

北歐四國(挪威/瑞典/丹麥/冰島)。芬蘭就語言的角度來說被四國排斥在外。

北歐四國語言起源一致。冰島隔閡最久,與古文本相似度最高。

書寫方面,北歐四國的文字相似度很高,都能輕鬆讀懂相互的文章段落。

口語方面,挪威語和瑞典語相似度最大,很多人能表示能做到90%以上的交流。和丹麥語則有一些明顯差別。冰島語相比之下口語差異最大,但也只需要一年的相處時間就能做到與三國輕鬆的口頭的交流。

15樓:齊川理美

關於瑞典語丹麥語挪威語的問題。乙個斯德哥爾摩瑞典人是很難聽懂丹麥語或者挪威語的。就和中國各種方言雖然寫出來都一樣但是完全聽不懂一樣。

16樓:杜帥

沒人提到東幹語嗎?

東幹語教學

你絕對能聽懂大部分

17樓:齊亮

破iOS客戶端,竟然沒法修改... 好吧,找到了,這麼常用的功能竟然藏在那裡...

好像北歐的丹麥語、挪威語、瑞典語可以互通,其實幾百年前他們都是一家。

18樓:

可以相互交流,不僅僅是因為兩種語言本身相似,也可能是在特定的環境下,因為兩種語言的使用者相互有對方語言的passive knowledge。比如一般情況下烏克蘭語和俄語是不能互通的(雖然很相似),但在烏克蘭,經常可以看到對話的雙方一人使用俄語,一人使用烏克蘭語。

以下這些語言是由於相似,稍加學習對方語言即可以互通的捷克語和波蘭語

斯洛伐克語和波蘭語

保加利亞語和馬其頓語

塞克語(我就不說它們是四種不同的語言了)和馬其頓語塞克語和斯洛維尼亞語

哈薩克語和吉爾吉斯語

有哪些被認為是小事,不易察覺,但觸犯法律的行為?

王旋耑 作為乙個孤落寡聞又無知的醫學生,我竟然不知道用自己的醫保給別人開藥是違法的 某天我在課間請老師給我媽開藥。因為我知道我把藥方發給我媽她一定不會去抓藥的,然後我就想幫她買藥。但是當時身上的錢不多,也不知道開的藥要花多少錢,又出於貪便宜的心理,就去定點了的校醫室拿藥,結果被那裡的醫生義正言辭地拒...

有哪些被認為是神作的日本漫畫?

Nasceo 我只說我看過的。龍珠鋼之鍊金術師海賊王全職獵人進擊的巨人死亡筆記 jojo 灌籃高手。插一嘴,吹巨人可以不要吹過了60 的巨人粉都是無腦吹。還有jojo作為神作可能有一些許許多多的小毛病或者瑕疵。不過並不影響jojo是一部神作。 鄧肯 純屬個人觀點 熱血高校crows 七龍珠海賊王 幽...

有哪些曾被認為是真實歷史的故事?

槿年 實際上這僅僅是乙個論述,沒有真的去做實驗。伽利略是這樣反駁亞里斯多德 越重的物體下落越快 的 如果物體越重落得越快,用繩子把重的物體和輕的物體拴在一起落下又會怎樣呢?重物體會快速落下,但後面有慢的輕物體拽著它,也會比單獨落下時慢。但是,要是考慮到在重物體的基礎上又增加了輕物體的重量的事實,那麼...