南島語系有哪些特點?

時間 2021-05-05 18:16:40

1樓:mmns

簡單介紹一些台灣南島語,主要著墨在布農語。應該不算離題吧

語序為VSO或VOS,某些受一定程度漢化的南島語還有SVO。例如巴宰語跟賽夏語。達悟語也有SVO,但不是漢人的影響所致。

布農語主要是VSO,語意上或語法上的主事者緊臨動詞後,但不強制。在複雜的句子中則有更多限制

Masuaz a tama mas bainu.

Masuaz mas bainu a tama

以上兩句皆為爸爸種豆子。

[Ma-suaz] [a tama] [mas bainu]

[主事焦點-種植] [主格標記爸爸] [斜格標記豆子]

排灣語語序主要是VOS,特別的是此處的O不是語法上的受事者。而是語意上的受事者。而排灣語的語序也算是自由。

沙阿魯哇語(Hla'alua)的格位標記只有兩種。因為格很少,所以此語較仰賴語序來表明語法關係。

達悟語,把人稱代詞移到動詞前時有正在進行或剛剛完成的意思。

ko koman so wakay. 我正在吃土豆(SVO)

koman ko so wakay. 我想要吃土豆(VSO)

另外布農語中領屬者在前,被領屬者在後。

Inaak a bungu 我的+聯絡詞+頭

一般來說,中心語在前,修飾語在後。

所以"天父"在布農語中是tama dinhanin。直翻是父親天空。

布農語中以字首為主,中綴最少。

字首:kusbabai>>tankusbabai

飛機》搭飛機

字尾:vali>>valian

太陽》出太陽

環綴:tama>>pantamaun

爸爸》叔叔、伯伯

中綴:siza>>siniza

拿》拿過

重疊詞彙化重疊 bunbun,其中bun這個音節無意義。

全部重疊 kaupa(只)>>kaupakaupa(每)

部分重疊又分成CV重疊跟Ca重疊,前者的意思是重疊第乙個音節,後者的意思是重疊第乙個子音再加上"a"

CV重疊:siza(拿)>>sisiza(一直拿)

Ca重疊pia(多少)>>papia(多少人)

布農語也有重疊三次的現象。至於實際例子是什麼我就不清楚了。

泰雅語中還有一種特殊的重疊,建議大家可以去看看。

Fijian language - Wikipedia 斐濟語的人稱代詞有45個,異常豐富。

自由式代表此代名詞可以單獨使用,可自由調換語序。附著式通常是緊臨動詞後(有例外)。可以用布農語說 saikin hai tahai.

(我是tahai)卻不能說ik hai tahai。

賽夏語所有的人稱代詞都是自由形式、邵語的也幾乎都是、而萬山魯凱語的卻以附著式為主。這顯現出台灣南島語的人稱代詞形式最為多樣。

另外表中的屬格跟所有格有很不一樣的語法功能,屬格絕對不等於所有格。當然在其他語言中屬格可能跟所有格沒有區別。只是名稱不一樣。

格位標記通常出現在名詞組前,有些語言中可省略。如布農語。有些語言則不,如排灣語。有些語言中在特定條件下才能省略,如賽德克語。

鄒語只有兩種格、阿美語有三種、布農語有五種、賽夏語分七種。

布農語中有主格、斜格兼屬格、所有格、分格、處所格

主格 a

Aiza sia dihanin a bintuhan.

有處所格天空主格星星

星星在天上。

斜格兼屬格 mas

當斜格用時可當直接受詞跟間接受詞,相當於我給你一本書中"你"跟"書"的語法功能。

當屬格用時代表非主動語態句子中的主事者,更精確地說是非主事焦點句子中的主事者。

Na masaiv ik mas subuli cia mas ahil.

[Na ma-saiv] [ik] [mas subuli cia] [mas ahil.]

[非實現主事焦點-給][ 我-主格] [斜格人名限定詞] [斜格書]

我要給subali一本書。

(非實現詞綴na可理解成未來時態)

南島語特點真的很多,否定詞、使動結構、焦點系統、疑問句、動詞字首和諧、動詞tense aspect mood...等等全都非常特殊。

2樓:「已登出」

南島語系最大的特點就是大部分語言的謂語動詞在句首(但也有少數例外,像馬來語,動詞在中間),名詞沒有性、有數和格,但是名詞本身不變格,而是靠冠詞變格來表達。冠詞用哪個格,依賴於動詞的焦點。動詞沒有時態、人稱變位,但有焦點變位。

焦點表示動作關注的點:是主動?被動?

地點?原因?等等

3樓:林懷谷

南島語系是發源自台灣的,

也很剛好,台灣的南島語,不論是語音還是形態,都是南島語系最複雜的

語音上,南島語系一開始就是 CVCVC 的結構佔優勢(去掉詞綴的話)

出台灣->進入大洋->進入大洋深處,是3個階段,語音可以說是一步比一步簡單

菲律賓、馬來都屬於出台灣這個階段,音韻還是 CVCVC這個結構,還分清濁

東加、薩摩亞、大溪地、毛利、夏威夷則屬於最後階段,語音已經和日語一樣變成了【五十音系】,音韻是 CVCV 結構,不分清濁(按:日語現在的濁音是後起的)

此外,南島語系有乙個【占婆語支】,大致是兩千多年前,從婆羅洲渡海來到了越南南部(?),跟大陸語言混在一起,最後語音上,往大陸的【單字系】發展了,

占婆支的其中乙個後代跑到中國海南,全面單字化,還發展出了聲調(回輝語)

形態上,南島語系一開始綜合程度是非常高的,各種字首、中綴、字尾眼花繚亂

這些今天仍然是在台灣的語言裡,最為複雜

出台灣的情況,我只知道不如台灣複雜,但具體也不是太了解

另外就是,馬來語並不算分析語啊我覺得,他的一大堆抽象化的字首和字尾,說明他的分析程度並不是很高,至少跟東亞大陸這些差遠了

雖然說相比於台灣的語言,馬來語的綜合程度也低了很多

日語為什麼有拉丁語系特點的過去式?

1.沒有 漢語文化圈 只有 漢字文化圈 2.沒有 拉丁語系 3.過去時形式在世界上超過七八成的語言都有,不是什麼 拉丁語系 特有 4.日語與漢語的關係只有詞彙的互通,沒有直接的親緣關係5.文字層次和語言層次不是一致的,使用同一種文字的語言不一定相關,不能說非洲的語言用了拉丁字母就是拉丁語的後代 6....

上品茶有哪些特點?

筱悠 認真喝茶十多年,個人認為好茶最優秀的品質莫過於 用心 其實一片茶葉,從鮮葉經過一道道工序轉變而來,整個流程是人為干預與大自然的完美融合。一款好茶,在給人以美的視覺體驗的同時,也在釋放著自己獨特的能量,不只是乾茶的勻整 湯色的靚麗 香氣的迷人,好茶要給懂的人欣賞,才是應有的樣子。一款好茶,首先要...

有哪些帶有學科特點的話?

疏驟 1.司馬昭之心路人皆知 而我的心思你又何時而知 2.突然夢見,穿越去了雅典 我變成了白鬍子的蘇格拉底 而你,是我寧死也要堅守的法律 3.我是農民 你是史達林 我如此愛你 你卻總是挫傷我的積極性 4.遇見了你 我就成了 滯脹 隨你一起奔跑在70年代的華爾街上 5.你是皇帝 我是丞相 我滿腦子都是...