1樓：柳老師31
這裡是的縮略，前面的內容做的定語。
(依存名詞)泛指的東西事物等。在口語中經常縮寫成例如初級中
//指示代詞，可以縮寫成//。在句子當中可以做主語，賓語，或者補助詞。
例如做主語：—--
————
—----
2樓：
可以理解為：
''是，當 ''的口語形式的 '' 後面接了助詞 『-』時的形態。
即：.
.
3樓：七七
你是自學韓語嗎？乘地鐵很方便。 是動詞名詞化了，可以理解為：乘地鐵這件事很方便
4樓：雪糕上的問你啦
前面應該也解釋得很清楚了。
= 使動詞名詞化
take the subway -> Taking the subway
同型別的有
-> //
5樓：宇宇高
沒有實質性意思，只是把坐地鐵這個動詞名詞化了
6樓：Tina
」 ……的事兒」 乘地鐵(的事)是方便的
7樓：小討厭
名詞化，指代這件事。說，坐地鐵（這件事）很方便。
8樓：touchstones8
是動詞性質，而你現在想把它作主語，動詞性質的部分當然無法作主語，需要把它變成名詞性質的短語， 起到的就是這個作用。
9樓：Bible
動詞代指一件事，這個就是指坐地鐵這件事。動詞/ 或者動詞/ 也可以用於代指一件事
10樓：劍影殘月
將「」乘坐地鐵」這一動作性片語名詞化，這樣這個形容詞就可以對其進行修飾。
11樓：士多啤梨煎餅
的縮寫是，這裡還涉及到乙個定語詞搭乘地鐵的
＝ 事情（主語）
方便所以翻譯過來是：搭地鐵（這件事）很方便。
12樓：西公尺
韓語專業學生答一波
題主的疑問是和是否相同
是的縮略形
所以和相同
不要忽略這一主語字尾
13樓：Lisazhou0107
是這個動作的狀態或事實，(的縮略)是依附性名詞，本身沒有意義，要跟在動詞後面，不能單獨存在，表示坐地鐵(這件事)很方便，這種說法在韓語中很常見，但翻譯成中文，就一般會翻譯成坐地鐵很方便。
14樓：逝光
因為動詞沒有辦法修飾形容詞。所以需要把變成名詞改為實際意思沒變還是坐的意思，只是一般理解為坐地鐵這件事。
15樓：柳柳
表示的是做的這件事意識是乘坐的這個事的意思
16樓：諾貝爾可愛獎
…… ……的事情
其實就是「坐地鐵很方便」
17樓：自由穿行
坐地鐵方便。（指的是坐地鐵這種出行方式）
那用韓語表達的時候，需要在動詞「」後，加上「」作定語，即「」的形式，「」是「」的縮略語形式。寫完整的話是「 .」
18樓：瀟灑哥
個人理解
和都是東西的意思
xx就是指前面的這件事。
愛你這件事太累了…乙個用法
這裡的 Russian novel 是什麼意思？
一方面是因為長，另一方面，更重要的是，人生的苦難是俄羅斯文學在傳統上偏愛的主題，其代表人物陀思妥耶夫斯基 列夫 托爾斯泰 契訶夫 索爾仁尼琴等等，都是這樣。因此給世人留下的印象就是漫長的折磨，就算有故事，也會被稀釋在主人公的各種喃喃自語的沉思裡，好像總是一些不開心的事情。這種文學，讓一些本來就苦難重...
這裡講的「行善」是什麼意思？
齊天大聖 就是指我們平常講的做好事兒。雅各書和保羅的書信多少有點衝突，因為保羅的觀點是因信稱義，你不管做沒做好事兒，只要信耶穌了，你以後肯定進天堂，如果你不信耶穌，不管做多少好事兒都沒用，最後肯定下地獄，但是Accord卻不這麼認為，他的觀點是行為決定你是否稱義，他還舉例子，說耶穌如果不是因為被釘十...
舔狗是什麼意思呢？
其實我覺得，舔狗是喜歡乙個人低到塵埃裡，總是對他低三下四的，哪怕他對你不好，自己生氣，想著再也不理他，卻因為他的乙個微笑，一句話，乙個眼神，基體屁顛顛地湊過去。狗也是這樣，不記仇 小兔子愛吃草 在愛情裡，每個人都會或多或少因為感情做出犧牲自己尊嚴的事情。但我覺得如果你心甘情願，為了對方這樣做，並且對...